background image

6

  INSTALLATIE:

  1. Creëer een obstakelvrije plaats om letsel te verminderen. Houd een minimale  

 

    afstand van 2 m (6,5 feet) aan van structuren of obstructies (bijvoorbeeld: een hek,  

    gebouwen, laaghangende takken, boomstom pen/wortels, grote stenen, bakstenen,  

    beton, garages, huizen, of elektrische draden.

  2. Kies een vlakke plaats voor de uitrusting om de waarschijnlijkheid te verminderen   

    dat het speeltuig omvalt en los vulmateriaal van de ondergrond wegspoelt tijdens  

  zware 

regen.

  3. Valhoogte: 45,72 cm.  Installeer het product of dekmateriaal niet over beton, asfalt,  

    vastgestampte aarde, gras, tapijt of een ander hard oppervlak. Speeltuinuitrusting  

    voor thuis MAG NIET GEBRUIKT WORDEN binnenshuis zonder geïnstaleerde valbes  

    cherming. Vallen op een hard oppervlak kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Rich

    tlijnen voor speeltuinafdekmaterialen voor aanvaardbare valbescherming zijn inbe 

    grepen in dit instructieblad (zie tabel X3.1). Om het geschikte niveau van los vulma 

    teriaal te handhaven, inperking gebruiken, zoals een greppel graven langs de om   

    trek en/of deze te voeren met land schapomboordsel. Voor installatie van rubber    

    tegels of ter plekke gegoten oppervlakken (behalve losse vulmaterialen) is gewoon 

    lijk een beroepspersoon nodig en dit zijn geen ‘doe-het-zelf’ projecten.

  4. Plaats onbedekte metalen platformen en glijbanen (metaal, plastic of van ander    

    materiaal) buiten direct zonlicht om het risico van erstige brandwonden te vermind 

    eren. Een glijbaan die naar het noorden wijst, krijgt het minst direct zonlicht.

  5. Zorg voor genoeg ruimte zodat kinderen de uitrusting veilig kunnen gebruiken    

    (bijvoorbeeld: voor struc turen met meerdere activiteiten mag een glijbaan niet voor 

    een schommel eindigen).

  6. Houd actieve en rustige activiteiten bij elkaar vandaan (bijvoorbeeld: plaats zand   

    bakken uit de buurt van schommels of gebruik een beveiligingsbarrière om de  

 

    zandbak bij de beweging van de schommels van daan te houden).

  7. Controleer dat alle verbindingen goed vastzitten. Laat kinderen NIET spelen op het  

    product totdat het volledig in elkaar is gezet.

  8. Om risico’s van boorsnippers te minimaliseren, zijn schroeven zodanig ontworpen   

    dat ze door het plastic gaan en hun eigen schroefdraden maken. Wees voorzich   

    tig dat de schroeven niet te vast worden aange draaid, anders houden ze de  

 

    onderdelen niet goed aan elkaar.

     WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Ernstig letsel of overlijden kan voorkomen. 

  Niet:

  -   springtouwen, waslijnen, leibanden of andere loshangende dingen bevestigen  

    die niet specifiek ontworpen zijn voor gebruik met deze uitrusting.

  -   kinderen toestaan sjaals, wanten met koorden door de mouwen of kleding zoals  

    capes, poncho’s of met een trekkoordje bij de hals te dragen.

  -  kinderen toestaan helmen te dragen terwijl ze op de uitrusting spelen.

  -   kinderen toestaan om iets om hun nek te dragen zoals kettingen, veldflessen, tas 

    sen en verrekijkers.

     WAARSCHUWING: ERNSTIG HOOFDETSEL OF OVERLIJDEN KAN OPTREDEN.

Vallen op een hard oppervlak kan ernstig letsel of overlijden tot gevolg hebben.

Installeer de speeltuinuitrusting niet op harde oppervlakken zoals beton, asfalt, vastge-

stampte aarde, gras, tapijt of een ander hard oppervlak. Toezicht van een volwassene vereist.

 BEDIENINGSINSTRUCTIES:

  1. Ee n volwassene dient toezicht te houden op spelen op dit product voor kinderen   

    van alle leeftijden.

    2. Limiet: 1 kind. Maximumgewicht per kind: 19,50 kg 

 

3. Kleed kinderen op gepast wijze aan, waaronder goedpassende schoenen dragen die  

    de voeten volledig beschermen.

  4. Draag kinderen op:

         - met voeten vooruit te glijden; één kind tegelijk naar beneden op de glijbaan.

    - alvorens op het toestel te spelen, artikelen te verwijderen die gevaren vormen  

    wanneer ze verstrikt raken en gevangen worden. Voorbeelden zijn onder meer:  

    poncho’s, sjaals en andere losse kleding, fiets- en andere sporthelmen.   

       - niet te lopen dichtbij, vóór, achter of tussen bewegende zaken.

       - geen artikelen  aan de speeltuinuitrusting te bevestigen die niet specifiek zijn ont  

    worpen voor gebruik met de uitrusting, bijvoorbeeld:   

       - springtouwen, waslijnen, leibanden, kabels en kettingen, daar die een  

  verstikkingsgevaar 

kunnen 

veroorzaken. 

  5. Laat kinderen nooit:

       - de uitrusting gebruiken op een andere wijze dan beoogd.

       - op de uitrusting klimmen wanneer die bedekt is met sneeuw of nat is.

       - dit product gebruiken wanneer de temperatuur onder 0ºC valt. Plastic materiaal  

    kan bros worden en scheuren. 

 ONDERHOUDSINSTRUCTIES:

  1. Inspecteer het product periodiek op losse of beschadigde componenten. 

    Aan het begin van elk seizoen de plastic onderdelen opnieuw installeren, zoals  

 

    schommels, touwladders enz. die eventueel verwijderd en opgeborgen zijn tijdens

    de wintermaanden. Controleer de volgende zaken ten minste tweemaal per maand  

    tijdens het gebruiksseizoen en aan het begin van elk seizoen:

      - dat alle verbindingen en bouten vastzitten. Draai ze zo nodig vast. 

       - dat er geen scherpe randen zijn op alle afdekkingen en bouten en vervang ze zo nodig.

       - alle metalen bewegende delen. Smeer maandelijks tijdens de gebruiksperiode.

       - alle beschermdoppen en -pluggen die boutuiteinden en stanguiteinden afdekken.  

    Zorg ervoor dat ze op hun plaats en goed vastzitten.

       - de toestand van de uitrusting. Kijk naar tekenen van slijtage en beschadiding zo   

    als gebroken of ontbrekende componenten, verbogen pijpen of buizen en splinter   

    ende houten oppervlakken. Repareer zo nodig.

       - luifel op tekenen van slijtage. Vervang de luifel als deze duidelijk bros of rafelig wordt.

  Zie voor vervangende onderdelen de con tactgegevens bovenaan pagina 1. 

  2. Verwijder de luifel, breng deze naar binnen en gebruik deze niet wanneer de tem   

    peratuur onder 0 ºC zakt.

  3. Schuur geroeste gedeelten van de stangen en schilder ze met een loodvrije verf die  

    voldoet aan de vereisten van Title 16CFR Deel 1303.

  4. Hark de oppervlakbedekking periodiek om samendrukking te voorkomen en de geschikte  

    diepten te handhaven.

  5. Voor algemene reiniging bevelen we een mild sopje aan.

  6. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaars dat de waarschuwingslabels  

    leesbaar blijven en niet door kinderen van het product worden verwijderd
 AFVOERINSTRUCTIES:

  1. Demonteer zodat er geen onredelijke gevaren bestaan. Recyclen wanneer mogelijk.  

    Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.

NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM 

WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.

BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

 

WAARSCHUWING: Uitsluitend voor familiegebruik buitenshuis door kinderen van  

  1-1/2 tot 4 jaar oud. Maximumgewicht voor gebruikers: 19,50 kg per kind.

   

                                                       

WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Montage door 

      

 

 

volwassene 

vereist.

 

 

 

                                       

WAARSCHUWING: De zandbak kan 4,53 kg (10 lb) zand bevatten.

NEDERLANDS

Summary of Contents for Fun & Sun Climber & Sandbox 8312

Page 1: ...656 0440 www step2 com MANUFACTURING ___________________________________________________ C O C DATE CODE FROM CARTON ______________________________________ SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE MODEL...

Page 2: ...hazards exist Please recycle when possible Disposal must be in compliance with all government regulations OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJ...

Page 3: ...r sur l quipement quand il est recouvert de neige ou humide utiliser ce produit lorsque les temp ratures chutent en dessous 0 C 32 F Les produits en plastique peuvent se casser et se fissurer INSTRUCT...

Page 4: ...ra usarse con el mismo Por ejemplo cuerdas de saltar tendederos correas de animales cables y cadenas ya que pueden suponer un riesgo de estrangulaci n 5 Nunca permita que los ni os utilicen el equipo...

Page 5: ...collo quali collane borracce borse o binocoli AVVERTENZE POSSONO VERIFICARSI LESIONI ALLA TESTA O MORTE Cadere su una superficie dura pu causare lesioni personali gravi o morte Non instal lare l attre...

Page 6: ...dient toezicht te houden op spelen op dit product voor kinderen van alle leeftijden 2 Limiet 1 kind Maximumgewicht per kind 19 50 kg 3 Kleed kinderen op gepast wijze aan waaronder goedpassende schoene...

Page 7: ...st o apertadas N O permita que as crian as brin quem no produto sem que esteja totalmente montado 8 Para minimizar os riscos de rebarbas os parafusos foram concebidos para perfurar o pl stico e formar...

Page 8: ...ko uduszenia 5 Nigdy nie wolno pozwala dzieciom na u ywanie urz dze w spos b niezgodny z ich przeznaczeniem wchodzenie na urz dzenia pokryte niegiem lub mokre u ywanie produktu przy temperaturze poni...

Page 9: ...icurezza Zorg wanneer u bouten vastdraait dat de ruimte tussen de delen die u vastzet minder dan 5 mm bedraagt om de veiligheid te waarborgen Ao apertarquaisquerparafusosouporcas certifique sedeques o...

Page 10: ...deux c t s Ser necesaria una segunda persona que sostenga mientras lo fija para asegurarse que haya un espacio menor a 5 mm en ambos lados Unasecondapersonadovr reggereduranteilfissaggio inmodo dasta...

Page 11: ...1 3 4 4 45 cm 2 x 1 2 54 cm 2 x 1 2 54 cm Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn Repeat to other side R p tition l autre c t Repetici n al otro lado Ripetizione all altro lato Herhaal...

Page 12: ...12 16 17 I F...

Page 13: ...Table X3 1 Consumer InformationSheetForPlaygroundSurfacingMaterials X3 1 La Consumer Product Safety Commission des tats Unis CPSC estime qu environ 100 000 blessures provoqu es par des chutes lors de...

Page 14: ...ja de informaci n al consumidor sobre Materiales de Su perficies de Juego X3 1 La Comisi n de Seguridad de Productos de Consumo de EE UU CPSC Consumer Product Safety Commission calcula que en salas de...

Page 15: ...ervan BEWAAR DIT BLAD VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST X3 1 A Comiss o de Seguran a de Produtos do Consumidor dos Estados Unidos estima que cerca de 100 000 ferimentos relacionados com equipamentos de recre...

Page 16: ...si eby materia amortyzuj cy znajdowa si na przestrzeni przynajmniej 1 8 m we wszystkich kierunkach od stacjonarnego sprz tu takiego jak sprz t do wspi nania czy zje d alnie Dzieci cz sto celowo zeska...

Reviews: