background image

- 18 -

- 19 -

L

   Bryt spänningen före  

alla arbeten på sensorn!

L

   Vid montaget måste den 

elektriska ledningen som 

ska anslutas vara spän-

ningsfri. Bryt strömmen  

och kontrollera med spän-

ningsprovare att alla parter 

är spänningsfria.

L

   Eftersom sensorn installeras  

till nätspänningen, måste  

arbetet utföras på ett fack-

mannamässigt sätt och  

enligt de installations-före-

skrifter och anslutningskrav 

som gäller i respektive land 

(VDE 0100). 

 Produktbeskrivning

a

 Sensorenhet

b

 Låsmekanism

c

 Inkopplingsbox

d

 Kaiser-infällnadsdosa för  

undertak, tillbehör

e

 Förhöjningsram för utanpå-

liggande montage

f

 Infällnadsdosa för undertak

g

 Potentiometer för inställning 

av räckvidd

Sensorns undersida

i

 Montage/Installation

j

 Tabell för inställning av  

räckvidd

 Täckfolier för att begränsa 

bevakningsområdet  
(HF 360)

 Inställningsmöjlighet via 

 LiveLink  App

Montage / Installation  (se bild på sid. 2)   

Sensorn är avsedd för infällt 

montage i apparatdosa. Förhöj-

ningsram för utanpåliggande 

montage samt infällnadsdosa 

för undertak finns som tillbehör.

Sensorn och inkopplingsboxen  

levereras monterade och måste 

sammanslutas efter inkopp-

lingsboxens montage och efter 

att räckvidden har ställts in  

(IR Quattro HD  LiveLink). Lås 

därefter sensorenheten med 

låsmekanismen 

b

, använd 

skruvmejsel vid behov.

Tillbehör:  

Kaiser-infällnadsdosa för  

undertak,  

EAN-nr: 4007841 000370
Infällnadsdosa för undertak
EAN-nr: 4007841 002855
Förhöjningsram för utanpålig-

gande montage, 

EAN-nr: 4007841 000363
Skyddskorg,
EAN-nr: 4007841 003036

Bruksanvisning

S

Kära kund!

Tack för visat förtroende genom 

köpet av en    sensor från STEINEL.  

Du har valt en kvalitetsprodukt, 

som har producerats, testats och 

förpackats med allra största nog-

grannhet.

Läs noga igenom denna bruks-

anvisning före installationen. Kor-

rekt installation och programme-

ring är avgörande för en säker 

och störningsfri drift.

Vi hoppas att du får stor glädje 

av din nya    sensor från STEINEL.

Säkerhetsanvisningar

S

 Troubleshooting

Malfunction

Cause

Remedy

 Light does not switch ON

L

   LiveLink box faulty

L

   Lux setting too low

L

   No motion being detected

L

   Replace LiveLink box

L

   Slowly increase lux setting  

until light switches ON

L

   Ensure  unobstructed   

sensor vision

L

   Check detection zone

 Light does not switch OFF

L

   Lux setting too high

L

   Stay-ON time still effective

L

   Interfering heat sources,  

e.g. fan heater, open doors 

and windows, pets, light 

bulb / halogen floodlight, 

moving objects (IR Quattro)

L

   Reduce lux setting

L

   Wait until stay-ON time 

elapses; reduce stay-ON 

time if necessary

L

   Use stickers to mask  

out stationary sources  

of interference

 Sensor switches OFF despite 

persons being present

L

   Stay-ON time too short

L

   Light-level threshold too low

L

   Increase stay-ON time

L

   Change light threshold

 Sensor does not switch OFF 

quickly enough

L

   Stay-ON time too long

L

   Reduce stay-ON time

Sensor does not switch ON 

quickly enough when  

approached from the front

L

   Reach is reduced when  

approached from the front

L

   Install additional sensors

L

   Reduce  distance   

between two sensors

Sensor does not switch ON 

when persons are present  

despite it being dark

L

   Lux setting too low

L

   Sensor deactivated via 

switch/button?

L

   Semi-automatic  mode?

L

   Increase light-level threshold

Sensor does not switch ON  

selected basic brightness in 

spite of it being dark

L

   Sensor in semi-automatic 

mode

L

   Lux setting too low

L

   Switch sensor to fully  

automatic mode

L

   Increase light-level threshold

Other faults

L

   Sensor operating at the limit 

of specified temperature 

ranges

L

   See Technical specifications

Summary of Contents for 009700

Page 1: ...Hier klicken und g nstig bestellen Zum PKE Webshop Steinel Pr senzmelder Dual HF LiveLink Artikel Nr Hersteller Artikel Nr Hersteller 146 871 009700 Steinel...

Page 2: ...s Sons O E Aristofanous 8 Str GR 10554 Athens Tel 30 210 3212021 Fax 30 210 3218630 lygonis otenet gr PL L Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k Byk w ul Wroc awska 43 PL 55 095 Mirk w Tel 48 71 3...

Page 3: ...2 3 IR Quattro HD LiveLink i Dual HF LiveLink HF 360 LiveLink g h h a c b d e a b b a c c f...

Page 4: ...m 7 2 m 9 5 m 9 5 m 20 5 m 20 5 m 7 8 2 m 8 2 m 11 m 11 m 28 m 28 m 4 00 m 1 6 m 6 m 7 m 7 m 2 6 m 6 m 7 5 m 7 5 m 3 6 m 6 m 8 m 8 m 4 7 m 7 m 12 m 12 m 5 8 m 8 m 15 m 15 m 6 8 m 8 m 20 m 20 m 7 8 4...

Page 5: ...putz Deckenmontage in R umen vor gesehen Ein entsprechender Klammer Deckenadapter sowie ein Aufputz Adapter ist im Liefer umfang nicht enthalten Sensor und Lastmodul werden montiert geliefert und m ss...

Page 6: ...lung Halb Vollautomatik Konstantlichtregelung Vernetzung mehrerer Sensoren Teachmodus Testbetrieb Tagbetrieb IQ Modus Grundhelligkeit berwachungsbereich Eine sichere Anwesenheitserkennung h ngt ma geb...

Page 7: ...e voll st ndig und frachtfrei mit dem Original Kaufbeleg der die Anga be des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss an Ihren H ndler oder direkt an uns die STEINEL Vertrieb GmbH Reklama...

Page 8: ...connected must not be live Therefore switch off the power first and use a volt age tester to make sure the wiring is off circuit L Installing the sensor involves work on the mains power supply This wo...

Page 9: ...s and office buildings The IR Quattro HD LiveLink with highly advanced lens provides a square detec tion zone as the typical shape of a room in which the smallest of movements are sensed Settings are...

Page 10: ...5 mm2 After installing and switching on the LiveLink Box the sensor starts to flash once per second during the initialisation cycle IR Quattro HD LiveLink 40 s DUAL HF LiveLink 10 s HF 360 LiveLink 1...

Page 11: ...ts med allra st rsta nog grannhet L s noga igenom denna bruks anvisning f re installationen Kor rekt installation och programme ring r avg rande f r en s ker och st rningsfri drift Vi hoppas att du f...

Page 12: ...lautomatik Konstantljusreglering Sammankoppling av flera sensorer Inl sningsl ge Testdrift Dagdrift IQ l ge Grundljusniv Bevakningsomr de En s ker n rvarodetektering r i h g grad bero ende av linselem...

Page 13: ...lamera din produkt s kontakter du ink psst llet dvs din terf rs ljare Om terf rs l jaren av olika anledningar ej kan kontaktas kan du v nda dig direkt till Steinels generalagent i Sverige Karl H Str m...

Page 14: ...lor Sensorn sl cker ljuset trots r relse i bevakningsomr det L Efterlystiden f r kort inst lld L Skymningsniv n f r l gt inst lld L ka efterlystiden L ndra skymningsinst llningen Sensorn sl cker inte...

Page 15: ...licken und g nstig bestellen Zum PKE Webshop PK Elektronik Vertriebs GmbH Am Erlengraben 2 76275 Ettlingen Fon 49 0 7243 60595 0 Fax 49 0 7243 60595 25 E Mail info pkelektronik com Web www pkelektroni...

Reviews: