Steinberg Systems SBS-PW-301 User Manual Download

Page: 11 / 13

8. ZAPIS DANYCH

Najpierw należy nacisnąć przycisk „SAVE“, następnie wprowadzić cenę i nacisnąć
przycisk „M1“ (S1). Proces ten należy powtórzyć i nacisnąć przycisk „M2” (S2) itp.

9. WYŁĄCZANIE

W celu wyłączenia wagi należy nacisnąć przycisk „ON/OFF“ a następnie wyciągnąć
wtyczkę z gniazdka.

NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST ZADOWOLENIE NASZEGO KLIENTA! W
PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Wagi nie wolno myć wodą. Zakaz ten dotyczy zarówno części zewnętrznych jak i
wewnętrznych.
2. Wagi nie wolno ustawić w miejscach wilgotnych oraz eksploatować w warunkach

wysokiej temperatury.

3. Z wagą należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ gwałtowne ruchy lub rzucenie
może spowodować jej uszkodzenie. Nawet jeżeli waga nie jest użytkowana nie
wolno stawiać na płycie wagi ciężkich przedmiotów.
4. W przypadku nie używania wagi zaleca się co 2 miesiące przez 24 godziny ładować
akumulatory. W ten sposób możemy uniknąć uszkodzeń spowodowanych spadkiem

zasilania.

5. Wagi nie wolno eksploatować obok systemów klimatyzacji lub ogrzewania,
przedmiotów wibrujących oraz pól magnetycznych.

ŚRODOWISKO EKSPLOATACJI

Wagę wolno eksploatować wyłącznie w środowisku, w którym nie występują
przeciągi, korozja, wibracje, wysoka temperatura lub wilgotność.

WARUNKI EKSPLOATACJI

Temperatura

Wilgotność powietrza

Eksploatacja -10 °C ~ + 40 °C

< 70%

Magazynowanie -25 °C ~ + 50 °C

< 90%

Model

Nr artykułu

Zakres po-
miaru

Podziałka

Funkcja pamięci

SBS-PW-352L

3072

35 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-352L2

3073

35 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-352L3

3074

35 kg

2 g

SBS-PW-352L4

3075

35 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-352L5

3076

35 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-6010L9

3077

60 kg

10 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-352L8

3078

35 kg

2 g

40 miejsc pamięci

SBS-PW-6010L8

3079

60 kg

10 g

40 miejsc pamięci

SBS-PW-302E I Black

3018

30 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-302E I white

3019

30 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-352C I Black

3020

35 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-352C I Black

3021

35 kg

2 g

8 miejsc pamięci

SBS-PW-301

3017

30 kg

1 g

8 miejsc pamięci

Summary of Contents for SBS-PW-301

Page 1: ...SER MANUAL PRICE SCALES MANUEL D UTILISATION BALANCE POIDS PRIX ISTRUZIONI PER L USO BILANCE PREZZATRICE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA COMERCIALES INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA SKLEPOWA SBS PW 302E SBS PW 352C SBS PW 301 DE EN FR IT ES PL ...

Page 2: ...nd einzugeben und dann erscheint der Gesamtpreis 4 TARIEREN Falls Sie ein Gefäß Schale zum Wiegen von Ware benutzen stellen Sie bitte zuerst das Gefäß auf die Wiegefläche drücken Sie dann die Tare Taste und wenn 0 000 in dem Gewichtsanzeige fenster weight erscheint können Sie die Ware wiegen 5 ADDIEREN Falls ein Kunde mehrereWaren mit verschiedenen Preisen kauft ist es möglich diese zu addieren un...

Page 3: ...chmeißen der Waage diese kaputt gehen kann Selbst wenn die Waage nicht benutzt wird ist es verboten schwere Gegenstände auf der Wiegefläche zu belassen 4 Falls die Waage lange nicht benutzt wird ist es angeraten sie alle 2 Monate 24 Stunden aufzu laden um einen Schaden zu vermeiden 5 Benutzen Sie dieWaage nicht neben Klimaanlagen oder Heizungen neben vibrierenden Gegen ständen oder magnetischen Fe...

Page 4: ...iner of the total weight 5 ADD If a customer wants to buy different products at different prices it is possible to add the prices to view the total value a Install the fi rst product on the scale enter the price per unit to display the total price see 3 b Press the ADD button The scale displays Add01 on the weight display and the total price is shown on the price display c Place the following prod...

Page 5: ...be used in a place free from wind corrosion vibration humidity and temperature variations WORKING AND STORAGE TEMPERATURE Ambient temperature Humidity Operating 10 C 40 C 70 For storage 25 C 50 C 90 Model Item No Meas Range Division Memory function SBS PW 352L 3072 35 kg 2 g 8 memory units SBS PW 352L2 3073 35 kg 2 g 8 memory units SBS PW 352L3 3074 35 kg 2 g SBS PW 352L4 3075 35 kg 2 g 8 memory u...

Page 6: ... n êtes pas en mode addition et que vous avez entré le mauvais prix pressez la touche C Il apparaît 0 00 et entrez le prix correct 7 ANNULER Si 0 00 ne s affi che pas alors que vous n avez pas de marchandise sur la balance veuillez presser la touche zéro 8 SAUVER Pressez d abord la touche SAVE puis entrez le prix à sauvegarder Pressez ensuite la touche M1 S1 Suivez le même procédé pour la touche M...

Page 7: ...bile detrarre automaticamente il peso del contenitore del peso totale pesato 5 AGGIUNGERE Se un cliente vuole acquistare prodotti diversi a prezzi diversi è possibile aggiungere i prezzi per visualizzare il valore totale a Installare il primo prodotto sulla bilancia inserire il prezzo per unità per indicare il prezzo totale vedi 3 b Premere il pulsante ADD Sullo schermo di pesata viene visualizzat...

Page 8: ...brazione o campi magnetici AMBIENTE OTTIMALE PER L USO La bilancia deve essere utilizzata in un luogo privo di vento corrosione vibrazioni umidità e sbalzi di temperatura TEMPERATURA Temperatura ambiente Umidità Di funzionamento 10 C 40 C 70 Per lo stoccaggio 25 C 50 C 90 Modello Articolo N Campo di misura Divisione Funtione di memoria SBS PW 352L 3072 35 kg 2 g 8 unita di memoria SBS PW 352L2 307...

Page 9: ...ed no está en modo de adición y ha insertado un precio unitario incorrecto pulse la tecla C CLR para lborrar La balanza muestra 0 00 y se puede entrar el precio correcto 7 CERO Si la indicación del peso no es cero cuando la balanza está vacía pulse la tecla Zero 8 MEMORIZAR Pulse el botón save inserte el precio unitario y pulse el botón M1 para memorizar Se puede memorizar un precio en cada tecla ...

Page 10: ...i w polu wskazania wagi pojawi się 0 000 Wright to towar można zważyć 5 DODAWANIE Jeżeli jakiś klient kupuje wiele towarów o różnych cenach to jest możliwe ich dodanie oraz wyliczenie ceny całkowitej a Towar należy położyć na płytę wagi wprowadzić cenę Waga wyświetli cenę całkowitą b Następnie należy nacisnąć przycisk ADD w oknie wyświetlania wagi pojawi się wartość Add01 a w oknie ceny całkowitej...

Page 11: ...ożemy uniknąć uszkodzeń spowodowanych spadkiem zasilania 5 Wagi nie wolno eksploatować obok systemów klimatyzacji lub ogrzewania przedmiotów wibrujących oraz pól magnetycznych ŚRODOWISKO EKSPLOATACJI Wagę wolno eksploatować wyłącznie w środowisku w którym nie występują przeciągi korozja wibracje wysoka temperatura lub wilgotność WARUNKI EKSPLOATACJI Temperatura Wilgotność powietrza Eksploatacja 10...

Page 12: ... les appareils présentés dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE ES Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con l...

Page 13: ... in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise CON...

Search results

Summary of Contents for SBS-PW-301

Reviews:

Related manuals for SBS-PW-301

Brands by name

Popular brands

Steinberg Systems SBS-PW-301, User Manual

Search results

Summary of Contents for SBS-PW-301

Reviews:

Related manuals for SBS-PW-301

Brands by name

Popular brands