14
15
IT
Terminato il test la bilancia è pronta all´uso. Sul display
compare „0“. Per spegnere la bilancia premere il tasto I / O.
TARARE
Posizionare un contenitore vuoto sul piatto e attendere
fino a quando sul display non compare un valore costante.
Premere il tasto [TAR/CAL]. Il valore viene tarato. Adesso
dovrebbe comparire NULL.
AZZERARE
Se il display mostra un valore diverso da 0 è necessario
resettare la bilancia premendo il tasto [TAR/CAL]. Compiere
questa operazione soltanto quando il piatto di pesata
è vuoto.
FUNZIONE CONTAPEZZI
Premere il tasto [COU / AFF]. La bilancia passa in modalità
contapezzi. Posizionare gli articoli sul piatto di pesata.
Premere il tasto [TAR / CAL] per scegliere la quantità degli
articoli (10, 20, 50, 100, 250, 500). Per confermare premere
[COU / AFF]. La bilancia è pronta all´uso.
CALIBRAZIONE
Accendere la bilancia quando il piatto di pesata è vuoto.
Attendere che la bilancia si stabilizzi (circa 15 minuti).
Quindi tenere premuto il tasto [TAR / CAL]. Sul display
lampeggia „100.000“. Posizionare un peso di 100 g sul
piatto di pesata. Sul display compare „-------“ seguito da
„100.000“. La calibrazione è completata.
4.4 PULIZIA E MANUTENZIONE
•
Prima di compiere le operazioni di pulizia assicurarsi
sempre di staccare la spina del cavo di alimentazione.
•
Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
non corrosive.
•
Non pulire la bilancia con acqua, soprattutto le sue
componenti interne.
•
Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto
e lontano dall‘esposizione diretta ai raggi solari.
4.1 Descrizione del dispositivo
1. Copertura
2.
Piatto di pesata
3.
Tasto taratura/calibrazione
4.
Funzione di conteggio
5. Display
4.2 Preparazione all‘uso
Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile
le cui dimensioni corrispondano alle misure della bilancia.
Utilizzare la bilancia soltanto in ambienti non
eccessivamente ventilati e umidi, in cui non vi siano
temperature troppo elevate o basse, e non in presenza di
vibrazioni e corrosioni.
4.3 Come si utilizza questo dispositivo?
AVVERTENZE:
•
Non posizionare sulla bilancia oggetti
eccessivamente pesanti. Se sul display compare la
scritta „OL“ rimuovere immediatamente l´oggetto
dal piatto di pesata per evitare che il dispositivo
possa danneggiarsi.
•
Se sul display compare Error1 gli oggetti riposti sul
piatto di pesata non sono stabili. Il peso indicato non
è corretto.
•
La scritta Error2 indica che nel piatto di pesata
è presente un peso instabile (non deve esserci
nessuna vibrazione). L‘oggetto da pesare deve
rimanere fermo sul piatto di pesata.
•
Non lasciare NESSUN oggetto sul piatto di pesata
della bilancia per un periodo di tempo prolungato.
•
Evitare di utilizzare la bilancia in ambienti in cui
vi siano temperature eccessivamente elevate.
Mantenere il dispositivo lontano dall´esposizione
diretta ai raggi solari e non posizionarlo in prossimità
di climatizzatori.
•
Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti
caratterizzati da forti campi elettro-magnetici.
•
Evitare vibrazioni. Non posizionare la bilancia in
prossimità di dispositivi pesanti e che vibrino.
•
Non posizionare la bilancia nelle immediate
vicinanze di finestre e porte aperte, condizionatori
o ventilatori. La corrente d´aria può modificare il
peso ottenuto.
•
Mantenere la bilancia pulita. Non posizionare nessun
oggetto sulla bilancia quando non viene utilizzata.
TASTO ON/OFF (I/O)
Per accendere la bilancia utilizzare il tasto I/O situato sul
retro del dispositivo. Dopo aver acceso la bilancia ha inizio
il test del hardware. Il test del hardware ha inizio con il test
del display. Sul display deve comparire la combinazione
corretta 8.8.8.8.8.8. Successivamente il display deve
mostrare la capacità massima di carico prevista per questo
dispositivo (3000g / 2000g / 200g).
1
2
3
4
5
ES
Parámetros
– descripción
Parámetros – valor
Nombre del producto
Balanza de precisión
Modelo
SBS-
LW-
200N
SBS-
LW-
2000N
SBS-
LW-
3000N
Alimentación
Conexión eléctrica
AC230V 50Hz /
DC 9V 500mA
Capacidad máxima [g]
200
2000
3000
Precisión [g]
0,001
0,01
0,1
Medidas del plato de
pesado [cm]
Φ11,5
Tamaño de la cubierta
[cm]
15x17,5x9
Peso [kg]
1,8
Temperatura ambiente
[°C]/Humedad ambiente
[%] en funcionamiento
5 ÷ 35 / < 50
Temperatura [°C]/
Humedad del aire [%]
en almacenaje
10 ÷ 50 / < 85
DATOS TÉCNICOS
3.1 Seguridad eléctrica
a)
El enchufe del aparato debe encajar en la toma de
corriente. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b)
No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para mover el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
3.2 Seguridad en el puesto de trabajo
a)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
b) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
c) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
3.3 Empleo del equipo
a)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
b)
A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
c)
Al transportar y trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
4. Instrucciones de uso
Esta báscula de precisión ha sido concebida para pesar los
elementos colocados sobre el plato de pesaje.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a la balanza de
precisión. No utilizar el aparato en locales con humedad
muy elevada o en las inmediaciones de depósitos de agua.
No permita que el aparato se moje. ¡Peligro de
electrocución!
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
Explicación de los símbolos
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Reciclaje del producto.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
2. Seguridad
Dispositivos eléctricos:
¡ATENCIÓN!
Lea todas las indicaciones e
instrucciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves o incluso la muerte.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Rev. 12.03.2018
Rev. 12.03.2018
