Steinberg Systems SBS-FZ 9000/1.5, User Manual

Page: 65 / 118

N° Description N° Description
1 Boîtier de la boîte de vitesses 46 Double ressort
2
Ensemble d’arbre
d’entraînement (comprenant le
composant 3)
47
Kit de verrouillage de sécurité
(comprenant les composants 46,
75, 76)
3 Arbre de transmission 48 Boulon supérieur
4 Pignon cannelé 49 Boulon de la chaîne supérieure
5
Ensemble plaque latérale A
(comprenant les composants 9,
10, 11 et 94)
51 Crochet intérieur
6 Bague de guidage A 52 Boulon de la chaîne
7 Pignon de la chaîne 54 Limiteur de la chaîne
8 Bague de guidage B 55 Chaîne de levage
9 Guide de la chaîne A 56 Galet
10 Bouteur 57 Couvercle de montage du
crochet
11 Guide de la chaîne B 60 Écrou
12
Ensemble plaque latérale B
(comprenant les composants 13,
14, 63 et 91)
62 Bague de retenue
13 Ressort du cliquet 63 Bague de retenue
14 Cliquet 64 Vis
15 Moyeu 65 Rondelle
16 Ressort 66 Broche
17 Disques de friction (2 pièces) 67 Rivet
18 Roue à rochet 68 Rondelle élastique
19
Ensemble du couvercle de levier
d’entraînement (comprenant les
composants 60 (4), 64et 65)
69 Vis
20 Crémaillère de changement de
vitesses
70 Écrou crénelé
21 Arbre du commutateur de
changement de vitesses
71 Broche
22 Cliquet de changement de
vitesses
75 Écrou