Steinberg Systems SBS-FZ 9000/1.5, User Manual

Page: 116 / 118

Übersetzung des Typenschildes | Translation of the rating plate | Tłumaczenie tabliczki znamionowej | Překlad typového štítku | Traduction de la
plaquette signalétique | Traduzione della targhetta | Traducción de la placa de identificación | Az adattábla magyarázata | Oversættelse af
navneskiltet
DE EN PL CZ FR IT ES HU DA
1 Importeur Importer Importer Dovozce Importateur Importer Importador Importőr Importør
2
Bezeichnungen
des Produktes
Product name
Nazwa
produktu
Název
výrobku
Nom du
produit
Nome del
prodotto
Denominación
del producto
Termék
neve
Produktnavn
3 Modell Model Model Model Modèle Modello Modelo Modell Model
4
max.
Tragfähigkeit
Max. Lifting
Capacity
Maks.
Udźwig
Max.
Kapacita
zdvihu
Max.
Capacité de
levage
Massimo
Capacità di
sollevamento
máx.
Capacidad de
levantamiento
Max.
Teherbírás
Maks.
Løftekapacitet
5
Max.
hochheben
Max. Lifting
Height
Maksymalna
wysokość
podnoszenia
Max. Výška
zdvihu
Max.
Hauteur de
levage
Massimo
Altezza di
sollevamento
máx. Altura
de elevación
Max.
Emelési
magasság
Maks.
Løftehøjde