Steinbach 012620 Instruction Manual Download Page 3

Erwachsenen ist ständig erforderlich (bedenkend, dass bei Kindern unter fünf Jahren die Ertrinkungsgefahr am größten ist). 

Bestimmen Sie einen kompetenten Erwachsenen, der den Pool bei jeder Benutzung beaufsichtigt.

Ungeübte Schwimmer und Nichtschwimmer sollten eine persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie den

Pool benutzen.

Sicherheitsvorrichtungen 

Es ist empfehlenswert, eine Absperrung zu montieren (und alle Türen und Fenster –  wenn möglich –  zu sichern) um unbefugten Zugang zum

Swimming-Pool zu verhindern.

Absperrungen, Pool-Abdeckungen, Pool-Alarm oder ähnliche Sicherheitseinrichtungen sind gute Hilfsmittel, aber sie sind kein Ersatz für

ununterbrochene und kompetente Beaufsichtigung durch Erwachsene.

Sicherheitsausrüstung 

Es ist empfehlenswert, Rettungsgeräte (zB Rettungsring) beim Pool aufzubewahren.

Sichere Benutzung des Pools 

Ermutigen Sie alle Benutzer – insbesondere Kinder – schwimmen zu lernen.

Lernen Sie die lebensrettenden Sofortmaßnahmen (Wiederbelebung) und frischen Sie diese Kenntnisse

regelmäßig auf. Das kann im Notfall den lebensrettenden Unterschied machen.

Instruieren Sie alle Poolbenutzer, einschließlich der Kinder, was im Notfall zu tun ist.

Stürzen Sie sich nie in seichte Gewässer. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Benutzen Sie den Swimming-Pool nicht, wenn Sie Alkohol oder Medikamente einnehmen; dies kann Ihre

Fähigkeit zur sicheren Benutzung des Pools beeinträchtigen.

Wenn Poolabdeckungen verwendet werden, entfernen Sie diese vollständig von der Wasseroberfläche, bevor Sie in den Pool steigen.

Diese Montageanleitung gilt im Allgemeinen, wenn Sie Ihr Schwimmbecken frei aufstellen. Sollten Sie Ihr Schwimmbecken teilweise oder ganz 

versenken, so beachten Sie bitte die gesonderten Hinweise in der Montageanleitung. 
Um Sie vor unnötigen Überraschungen zu schützen, ist es sinnvoll, dass Sie sich vor dem Beckenaufbau einen Plan darüber  machen, welches 

Material Sie benötigen und was Sie in welchem Zeitplan erledigen wollen. 

Stellen  Sie  Ihr  Schwimmbecken  nicht  an  einem  windigen  Tag  auf. Der Stahlmantel ist bei starkem Wind nur sehr schwer zu handhaben, 

könnte einknicken und irreparabel beschädigt werden.

 Des  Weiteren  befüllen  Sie  den  Pool  umgehend  nach  der  Montage,  um  etwaige 

Schäden durch  aufkommenden  Wind  etc.  zu  vermeiden.  Der  Stahlwandpool  darf  nicht  unbefüllt  stehen  gelassen  werden. 

Montieren Sie die 

Schwimmbadfolie an einem warmen, sonnigen Tag, damit sie leicht im Schwimmbecken auszulegen ist. Sie sollten die Schwimmbadfolie aber auch 

nicht in direkter Sonneneinstrahlung montieren, da durch die Wärmeausdehnung keine optimale Pass

g

enauigkeit der Folie gegeben ist. Der beste 

Zeitpunkt für die  Montage der Schwimmbadfolie ist im Sommer, frühmorgens oder spätabends. Montieren Sie die Schwimmbadfolie nicht bei 

Außentemperaturen unter 20°C, anderenfalls ist die Folie steif und sehr schwer zu montieren. 

Die Schwimmbadfilteranlage und eventuell anderes Zubehör werden elektrisch betrieben. Wenn Sie im Bereich Ihres Gartens über  keine 

entsprechenden Elektroanschlüsse verfügen, so ist es  erforderlich diese herzustellen. 

Die erforderlichen Elektroanschlüsse sind von einem  konzessionierten Elektrounternehmen auszuführen. Die Zuleitungen sind zu Erden und 

zusätzlich mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter 30 Milliampere abzusichern. Die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen wie ÖVE, VDE etc. sind 

einzuhalten. 

Vermeiden Sie scharfe Gegenstände im Schwimmbecken.  Dies könnte zu Beschädigungen an der Folie führen. 

Steigen Sie nicht auf den Handlauf. Dies könnte zu einer  Beschädigung des Handlaufes oder der Beckenwand führen. 
Schwimmbecken mit einer Tiefe von 132 cm sind nicht für Kopfsprünge geeignet. Eine Nichtbeachtung kann zu   schweren Kopf- oder 

Wirbelsäulenverletzungen führen! 

Lassen Sie Ihre Kinder niemals unbeaufsichtigt, wenn sie sich im oder um das Schwimmbecken aufhalten! 

Sollten sich in Ihrem Haushalt oder in der Nachbarschaft Kinder befinden, welche noch nicht schwimmen können, so empfehlen wir Ihnen einen 

preiswerten Maschenzaun, welcher im Baumarkt  erhältlich ist, rund um das Becken aufzustellen. Abdeckplanen oder sonstige 

Schwimmbadabdeckungen, bieten keine Kindersicherheit. Verlassen Sie sich also nicht darauf, dass  Schwimmbadabdeckungen, egal welcher Art 

sie sind, Sie von der Verantwortung für Ihre  Kinder befreien. 

Standort Ihres Schwimmbeckens 

Bei der Wahl des Standortes für Ihr Schwimmbecken, sollten Sie auf mehrere Faktoren Rücksicht nehmen. 

Um eine ordnungsgemäße Montage des Schwimmbeckens zu ermöglichen ist unbedingt ein fester, tragfähiger Untergrund erforderlich. Ihr 

Schwimmbecken darf daher keinesfalls auf aufgeschütteten Flächen montiert werden. Dies könnte zu Setzungen und somit zu Schäden am 

Schwimmbecken führen. Wählen Sie für Ihr Schwimmbecken nach Möglichkeit den sonnigsten Platz in Ihrem Garten. Je größer die Fläche um das 

Becken, desto besser. Zumindest sollten Sie rund um das Pool eine freie Fläche von ca. 90 cm haben. 

Wenn es die Möglichkeit einer windgeschützten Stelle gibt, so sollten Sie diese für Ihr Schwimmbecken wählen. Ein Schwimmbecken welches 

ungeschützt dem Wind ausgesetzt ist, unterliegt einem hohen Wärmeverlust durch Konvektion bzw. Verdunstung. 

Sie sollten Ihr Schwimmbecken nicht direkt neben oder unter 

 

Bäumen, Sträuchern usw. aufstellen (großer Pflegeaufwand). 

Auf keinen Fall sollten Sie Ihr Schwimmbecken unter Freileitungen montieren. Vermeiden Sie es Ihr Schwimmbecken auf Erdleitungen zu stellen. 

Standort der Filteranlage 

Ihr Schwimmbecken sollte mit einer Sandfilteranlage ausgestattet sein. Bei frei aufgestellten Filteranlagen gilt ein Mindestabstand zum 

Schwimmbeckenrand einzuhalten.  Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der beiliegenden Beschreibung der jeweiligen Filteranlage. 

Vorbereitung des Aufstellplatzes 
Wir wollen, dass Sie mit Ihrem Schwimmbecken lange Jahre  eine große Freude haben, daher ist es  unbedingt erforderlich, dass Sie der 

Platzvorbereitung die entsprechende Bedeutung schenken. Je besser und fester der Platz vorbereitet ist, desto länger werden  Sie Freude an Ihrem 

Schwimmbecken haben. Wir bitten Sie daher  entsprechende Sorgfalt anzuwenden. Es ist unbedingt   erforderlich, dass der Untergrund auf dem Ihr 

061205_v1911

DE

012620_012622_012624_012621_012623_012625_v_2110

de

Summary of Contents for 012620

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual de Stahlwandpool Set Highline oval 012620 012622 012624 Stahlwandpool Set Highline oval Steel wall pool set Highline oval en Steel wall pool set Highline oval...

Page 2: ...n Achtung halten Sie Kinder von dem bedeckten Pool fern um zu verhindern dass sich diese in der Abdeckplane verwickeln und so ertrinken oder sich schwer verletzen k nnen Abdeckplanen m ssen vor der Po...

Page 3: ...en Elektroanschl sse verf gen so ist es erforderlich diese herzustellen Die erforderlichen Elektroanschl sse sind von einem konzessionierten Elektrounternehmen auszuf hren Die Zuleitungen sind zu Erde...

Page 4: ...empfehlenswert eine Bodenplatte zu betonieren Vergessen sie nicht auf eine entsprechende Bewehrung Die Bodenplatte muss exakt waagrecht sein Wenn Sie keine Bodenplatte betonieren wollen sollten Sie wi...

Page 5: ...die Poolbauteile bevor Sie mit dem Einbau beginnen Ref Teil Artikelbezeichnung Artikelanzahl 550x366x132 Artikelanzahl 640x366x132 Artikelanzahl 730x366x132 1 Grundplatte 2 4 6 2 Obere Platte 2 4 6 3...

Page 6: ...Sie wie in Abb 4 gezeigt die Mittelst tze bzw S ule 3 an der Oberseite der beiden Profile an c Bringen Sie wie in Abb 5 gezeigt an jeder Seite der Mittelst tze 3 die Verst rkerplatten rechts und link...

Page 7: ...erste Modul an Danach bringen Sie die anderen mit derselben L nge an An jeder Schwimmbeckenseite Abb 10 und Abb 11 muss sich dieselbe Modulanzahl befinden Es ist u erst wichtig dass alle Profile gera...

Page 8: ...rungen A bergangsf hrungen B Abma e 550x366 cm 850 015 x 4 FUCHSIA 850 014 x 8 GELB PCM NICHT ZUTREFFEND 1 420 mm x 4 1 138 mm x 8 640x366 cm 850 021 x 4 ROT 850 014 x 8 GELB 850 019 x 2 WEISS 1 132 m...

Page 9: ...i L cher und Sie m ssen sicherstellen dass diese in Richtung der Mittels ule Abb 18 ausgerichtet sind Die L cher auf der Grundplatte m ssen den L chern am U Profil entsprechen Anschlie end m ssen sie...

Page 10: ...der Stahlwandmontage Handschuhe und Gl ser Abb 21 Foto 4 b Klappen Sie ohne zu beenden die Wand vollst ndig aus und beginnen mit der Ausrichtung der Wand in der ffnung die an der unteren F hrung zu fi...

Page 11: ...unsere optional erh ltlichen Styropor Keile benutzen Diese werden auf der runden Bodend mmung entlang der Poolwand mit Klebkraft verleimt SEHR WICHTIG Um den Umfang im Poolinnenbereich zu sch tzen ve...

Page 12: ...igen Teile nach oben und die formgebenden nach unten weisen b Heben Sie die Verschalungswand an sch tzen die obere Kante der Stahlwand Ihres Pools und fixieren es in dieser Position mit W scheklammern...

Page 13: ...Foto 18 Foto 19 MONTAGE DER VERTIKALEN ABSCHNITTE VER a Gleichen Sie den unteren Teil von einem der vertikalen Abschnitte VER 1 mit den zwei kleinen Laschen auf den Fundamentplatten T1 2 ab Die Lasche...

Page 14: ...eindr cken Foto 23 Abb 28 Foto 22 Foto 23 Wichtig Wenn eine der vertikalen St tzen VER in Bezug auf die geriffelte Wand nicht gerade ist passen Sie die vertikale St tze mit leichten Hammerschl gen au...

Page 15: ...sie mit einer gro en Mutter D fest Am R cklaufschlauch der von der Filteranlage zum R ckschlagventil a f hrt Teflon auftragen und alles mit einem Spannb gel sichern H Zwecks besserer Filterung empfehl...

Page 16: ...quenz Schmutzeintrag sowie andere Umwelteinfl sse ver ndert Beachten Sie auch die Hinweise in unserer Poolpflegeanleitung http www steinbach at poolpflege Ende der Saison Am Ende der Schwimmbadsaison...

Page 17: ...pool floor and the surrounding area are sufficiently illuminated Never use the pool under the influence of alcohol or drugs Caution keep children away from the covered pool to prevent them from becom...

Page 18: ...ally operated If you do not have appropriate electrical connections in the area of your garden it is necessary to make them The required electrical connections must be made by a licensed electrical co...

Page 19: ...t is recommended that a bottom slab is concreted Do not forget to provide appropriate reinforcement The bottom slab must be exactly horizontal If you do not want to pour a concrete floor slab you shou...

Page 20: ...1 1 1 List of components Remove and arrange the pool components before starting the installation Ref Part article designation Number of items 550x366x132 Number of items 640x366x132 Number of article...

Page 21: ...files fit but do not screw them fig 3 b Now as shown in Fig 4 attach the centre support or column 3 to the top of the two profiles an c Attach the amplifier plates right and left 12 13 to each side of...

Page 22: ...re of the previously levelled area and place the first module there Then attach the others of the same length The same number of modules must be located on each side of the pool Fig 10 and Fig 11 It i...

Page 23: ...Transition guides A Transition guides B Dimensions 550x366 cm 850 015 x 4 FUCHSIA 850 014 x 8 YELLOW PCM NOT APPLICABLE 1 420 mm x 4 1 138 mm x 8 640x366 cm 850 021 x 4 RED 850 014 x 8 YELLOW 850 019...

Page 24: ...down These plates have two holes on one side and you must ensure that these are aligned in the direction of the centre column Fig 18 The holes on the base plate must correspond to the holes on the U p...

Page 25: ...o avoid cuts wear gloves and glasses during steel wall assembly Fig 21 Photo 4 b Without finishing fold out the wall completely and start aligning the wall in the opening found at the bottom guide The...

Page 26: ...ou can also use our optionally available polystyrene wedges These are glued to the round bottom insulation along the pool wall with adhesive force VERY IMPORTANT To protect the perimeter inside the po...

Page 27: ...s and the shaping ones face downwards b Lift the boarding wall protect the top edge of the steel wall of your pool and secure it in this position with clothes pegs After the casing has been positioned...

Page 28: ...prevent the pool walls from falling inwards align the top panel 5 on the central supports 1 Photo 17 ASSEMBLY OF THE VERTICAL SECTIONS VER a Align the lower part of one of the vertical sections VER 1...

Page 29: ...he other Press in all screws photo 23 Photo 20 Fig 28 Photo 22 Important If one of the vertical supports VER is not straight in relation to the fluted wall adjust the vertical support with light hamme...

Page 30: ...t off the casing part hanging over the outside 3 Place the rubber washer C on the outer wall apply Teflon to the threads and tighten it with a large nut D On the return hose leading from the filter un...

Page 31: ...changed by factors such as water temperature bathing frequency dirt ingress and other environmental influences Please also note the information in our pool care instructions http www steinbach at pool...

Page 32: ...deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski dijelovi P talkatr szek N hradn diely Yedek par alar Cz ci zamienne Piezas de recambio steinbach group com de ersatzteile 2022 Steinbach International GmbH...

Reviews: