background image

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die 
bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns 
unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit nach 
Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der 
folgenden Bedingungen:

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der 
Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich 
sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Gebrauchsschäden 
an Oberflächenbeschichtungen oder Lackierung sowie Glasbruch fallen nicht unter 
Garantie. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt 
dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean-
sprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und ein-
schließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der 
Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch 
oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorge-
nommen wurden; und zwar unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. 
Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen 
sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet 
zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abge-
lehnt oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der 
gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz 
geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf-
preises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes 
entstandener Schäden sind ausgeschlossen.

A

rt

. N

r. 4

8

0

-1

31

13   S

ta

n

d 0

3/

20

10

Ir

rt

ü

m

er u

n

d t

ec

h

n

is

ch

e Ä

n

d

er

u

n

g

en v

o

rb

eh

al

te

n

Steba Elektrogeräte 

GmbH & Co. KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf 

Zentrale:  Tel.:   09543-449- 0

Elektro@steba.com 

  Fax:  09543-449-19

   

Vertrieb:  Tel.:  09543-449-17

www.steba.com

 

  Tel.:  09543-449-18

Summary of Contents for KB 119

Page 1: ...www steba com Grill Backofen KB 119 Gebrauchsanweisung 2 Rezepte 7 Instructions for use 14 Mode d emploi 18 Gebruiksaanwijzing 22 ...

Page 2: ...Gerät spielen Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksy stem betrieben werden Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein Netzanschlussleitung von heißen Teilen fernhalten Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals ohne Aufsicht Ste...

Page 3: ... ist und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor er gereinigt oder gewartet wird Lassen Sie kein Wasser auf die Glastüre spritzen solange sie noch heiß ist Reinigen Sie die Tür die Metallteile und die Oberflächen mit Seifenwasser Lassen Sie alles gut trocknen Benutzen Sie keine Scheuermittel säurehaltige Reinigungsmittel Kratzer oder Stahlschwämme Reinigen Sie alle anderen Teile mit einem feuchten Sch...

Page 4: ...stchen Bratwürste einige Minuten in heißes Wasser legen bis sie sich stramm anfühlen und mit einem sauberen Tuch gut abtrocknen Auf den Rost legen und einschieben Frikadellen Für 4 Personen 150 g Tatar 100 g Hackfleisch 1 Eigelb 1 2 mittlere Zwiebel 1 2 Bund Petersilie 2 Esslöffel Öl 1 Knoblauchzehe je nach Geschmack auch weglassen 1 trockenes Bröt chen Salz Pfeffer Paprika Muskat Tatar und Hackfl...

Page 5: ...große Zwiebeln Öl Salz Curry Fleisch mit der Knoblauchzehe einreiben und in gleich große Stücke würfeln Speck in entsprechende Scheibchen die geschälten Zwiebeln in Viertel schneiden Abwech selnd Fleisch Zwiebelviertel und Speck auf Spieße stecken Fleischstücke von allen Seiten mit Öl bestreichen und garen Nach dem Garvorgang mit Salz und reichlich Curry würzen Geflügel Von Natur aus ist Geflügel ...

Page 6: ...chinken 20 g 1 Scheibe Ananas 1 Scheibe Emmen taler Butter 1 Scheibe Toastbrot Das vorgetoastete Brot mit Butter bestreichen und mit Schinken Ananas und Käse belegen Toast auf den Rost geben und einschieben Pizza mit Champignons und Salami Für den Teig 15 g Hefe 2 Eßlöffel lauwarmes Wasser 1 Prise Zucker knapp 2 Tassen Mehl 1 2 Teelöffel Salz 1 Eßlöffel Olivenöl Für die Soße 1 Zwiebel 1 2 Dose ges...

Page 7: ...ter 1 Prise Salz 1 2 Ei Fülle 600 g sauere Äpfel 60 g Rosinen 60 g Zucker 2 Eßl gehackte Nüsse 1 Teel Zimt 1 Teel Zitronensaft Zum Bestreichen die 2 Hälfte des Eies Geben Sie alle Zutaten des Teiges in eine Schüssel und verkneten sie sorgfältig zu einem glatten Teig Den Teig an einem kühlen Ort ruhen lassen Rollen Sie 2 3 des Teiges Ca 1 2 cm dick aus und legen Sie damit den Boden und den Rand der...

Page 8: ... the handle Attention Housing and glass get hot Danger of burns Do not place the appliance on a sensitive surface e g painted furniture and keep a distance of at least 70cm to burnable materials The backside of the appliance must be positioned direct at the kitchen wall Before the first use All parts except the heating elements should be cleaned carefully and dried To eli minate the smell of the o...

Page 9: ...n take this product for environmental safe recycling Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch with your trader or with the manufacturer STEBA Elektrogeräte GmbH Co KG Pointstr 2 96129 Strullendorf Germany Distribution Tel 09543 449 17 18 Service Tel 09543 449 44 Fax 09543 449 19 e Mail elektro steba com Internet http www steba com Technical data 230 Volt 1380 Watt C...

Page 10: ...s pièces à fond sauf l élément de chauffage Attention L extérieur de l appareil et la porte en verre deviennent chauds Risque de brûlures Ne pas déposez láppareil sur une surface sensible et le posez de sorte quíl ait au moins 70 cm de place libre des matiéres inflammables Il faut que l appareil est placé contre le mur Mise en service Important Préchauffer le four environ 10 min 1 Four Mettez le c...

Page 11: ...des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez lea opoù vous l avez acheté en vue d évacuation L appareil sera alors amené à la récupération des matériaux Service Après Vente Si contre toute attente votre appareil devait avoir besoin du SAV veuillez alors vous adresser à l adresse suivante STEBA Elektrogeräte GmbH Co KG Pointstr 2 96129 Strullendorf Germany Distribution Tél 09543 449 17 18 Se...

Page 12: ... door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt Het apparaat wordt heet Pas transporteren wanneer het is afgekoeld Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat bijv het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer uitsluitend worden uitgevoerd door de klan tenservice Waarschuwing De buhuizing en de glazen deur worden heet Verbrandingsgevaar Plaats het apparaat niet...

Page 13: ...erwerpen Verpakking van het apparaat Verpakkingen van papier karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polyst...

Page 14: ...tzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorge nommen wurden und zwar unabhängig davon ob die Beanstandung hierauf beruht Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Ga...

Reviews: