ES
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está
en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 62841-
2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 de acuerdo con las regulaciones
2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
IT
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto descritto nei “Dati tecnici” si trova in
conformità con le norme o con i documenti seguenti normalizzati: EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 in conformità con i regolamenti 2006/42/CE,
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
GB
We declare under our own responsibility that the machine listed above are in conformity with
the following harmonized standards: EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3 with the provisions of the following directives 2006/42/CE, 2014/30/EU,
2014/35/EU, 2011/65/EU.
DE
Wir erklären unter unserer Verantwortung, dass das unter "Technische Daten" beschriebene
Produkt mit folgenden Richtlinien oder normierten Dokumenten konform ist: EN 62841-1, EN
62841-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 gemäß Richtlinien 2006/42/
CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
FR
Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit décrit sous “données techniques” est
conforme aux normes ou aux documents normalisés suivants: EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 conformément aux règles 2006/42/CE,
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
P
Declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto descrito sob “Dados técnicos” é
conforme com os regulamentos ou documentos normalizados seguintes: EN 62841-1, EN
62841-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 de conformidade com os
regulamentos 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
TR
Bizim sorumluluğumuz altında, bu "Teknik Veriler" kısmında tanımlanan makina, aşağıdaki
kurallara ve yönetmeliğe dair dökümanlara uygundur: EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN 55014-
1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 yarınca 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU.
PL
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, iż niniejszy produkt jest zgodny z następującymi
normami czy dokumentami dotyczącymi norm: EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z Rozporządzeniami 2006/42/CE, 2014/30/EU,
2014/35/EU, 2011/65/EU.
CZ
Prohlašujeme v plné své zodpovědnosti, že výrobky, které jsou uvedeny v části „ Technické
parametry „ jsou v souladu s následujícími normami a normativními dokumenty: EN 62841-1, EN
62841-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 a v souladu s požadavky
směrnic 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
EL
Δηλώνουμε με δική μας ευθύνη ότι το παραπάνω αναγραφόμενο μηχάνημα συμμορφώνεται με
τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 με τις διατάξεις των ακόλουθων οδηγιών 2006/42/ΕΚ, 2006/42/CE,
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU.
ES
. Declaración de Conformidad
IT
. Dichiarazione di conformità
GB
. Declaration of Conformity
DE
. Konformitätserklärung
FR
. Déclaration de Conformité
P.
Declaração de conformidade
TR.
Uygunluk beyanı
PL.
Deklaracja zgodności
CZ.
Prohlášení o shodě
EL
. Δήλωση Συμμόρφωσης
Ramiro de la fuente
Director Manager
2022
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
C/ Sierra de Cazorla, 7
28320 - Pinto (Madrid) SPAIN
Email: [email protected]
Email: [email protected]