30 / 52
3x
m
in
. 1
3
3xØ15
-0.2
0
3xM 8
4.
5
±
0.
2
8
±
0.
1
64
±0.2
49
±
0.
2
63
3.
2
64
Piastra del trasformatore
Transformer plate
Composto di colata del trasformatore
Transformer casting compound
Boccola filettata di collegamento M8 nel trasformatore (guida di collegamento)
Threaded connecting socket M8 in transformer (connecting rail)
Isolante
Insulator
37.2 Bor
do superior
e
dell‘isolant
e
37.2 upper edge insulat
or
Preparazione del piano di fissaggio sul
trasformatore
Preparation of the casting compound on the
transformer
Avvertenza:
Il trasformatore prevede due versioni di montaggio:
– collegamento “corto”
– collegamento “lungo”
Note:
The transformer can be provided with 2 assembly versions:
- connection variant “short” or
- connection variant “long”
Collegamento versione k (corto)
Portacontatti maschio 41 mm
Connection version k (short)
Pin contacts 41 mm
(ill. 63)
Se si utilizza il connettore ad innesto S8/M8-41 Ag, preparare il
composto di colata e le boccole filettate
(ill. 63)
When using connection plug S8/M8-41 Ag, prepare casting com-
pound and threaded sockets
Montaggio di TAE1 e connettore ad innesto sul
trasformatore
Mounting of TAE1 and connecting plug on the
transformer
(ill. 64)
Avvitare il portacontatti maschio S8/M8-41Ag sui morsetti primari
del trasformatore con la chiave a forchetta SW13 (4 N m)
Quindi posizionare RobiFix-TAE1 sul portacontatti maschio nel
composto di colata fresato Avvitare la piastra del trasformatore e
verificare le dimensioni di controllo
(ill. 64)
Screw pin contact S8/M8-41Ag on the primary terminals (M8) of
the transformer with open-ended wrench SW13 (4 N m)
Then place RobiFix TAE1 over the pin contacts in the milled-out
casting compound Screw up transformer plate and check control
dimensions
Summary of Contents for RobiFix-B35-FEJ1
Page 51: ... 51 52 ...
