Staubli MA298, Assembly Instructions Manual

Page: 10 / 12

10 / 12
Typenbezeichnung Type designation
PV-KST4-EVO 2A/xy ; PV-KBT4-EVO 2A/xy
Steckverbindersystem Connector system Ø 4 mm
Bemessungsspannung Rated voltage
DC 1500 V (IEC 62852:2014+Amd.1:2020)
DC 1500 V (UL)
1)
Bemessungsstrom (IEC) Rated current (IEC)
39 A (2.5 mm²)
45 A (4.0 mm²)
53 A (6.0 mm²)
69 A (10.0 mm²)
Bemessungsstrom (UL) Rated current (UL)
30 A (14 AWG)
39 A (12 AWG)
50 A (10 AWG)
70 A (8 AWG)
Bemessungsstossspannung Rated impulse voltage 16 kV (DC 1500 V)
Umgebungstemperaturbereich Ambient temperature range -40 °C ... +85 °C (IEC/UL)
Temperaturbereich Transport/Lagerung Transportation/storage temperature range -30 °C/+60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit Transport/Lagerung Transportation/storage relative humidity < 70 %
Obere Grenztemperatur Upper limiting temperature 115 °C (IEC)
Schutzart, gesteckt Degree of protection, mated IP65/IP68 (1 h/1 m)
Schutzart, ungesteckt Degree of protection, unmated IP2X
Überspannungskategorie/Verschmutzungsgrad Overvoltage category/Pollution degree CAT III/3
Kontaktwiderstand der Steckverbinder Contact resistance of plug connectors < 0.2 mΩ
Polarität der Steckverbinder Polarity of connectors
Buchse/Socket = Plus/positive
Stecker/Plug = Minus/negative
Verriegelungssystem Locking system Locking type
Schutzklasse (IEC) Safety class (IEC) II
Kontaktsystem Contact system MULTILAM
Anschlussart Type of termination Crimpen/crimping
Hinweis Warning
Nicht unter Last trennen
Do not disconnect under load
Kontaktmaterial Contact material Kupfer verzinnt/Copper, tin plated
Isolationsmaterial Insulation material PA
Flammklasse Flame class UL94-V0
Ammoniakbeständigkeit
(TÜV Rheinland zertifiziert nach 2 PfG
1911/03.2011)
Ammonia resistance
(TÜV Rheinland certified acc. to 2 PfG
1911/03.2011)
Q60139020-0001
TÜV-Rheinland zertifiziert nach
IEC 62852:2014+Amd.1:2020
TÜV-Rheinland certified according to
IEC 62852:2014+Amd.1:2020
R 60127169
UL anerkannte Komponente nach UL6703
UL recognized component in accordance with
UL6703
E343181
JET zertifiziert JET certified B21T0008
Maximale Einsatz-Höhe über Meeresspiegel Maximum altitude above sea level for operation 5000 m
Temperatur Level nach IEC TS 63126 Temperature Level according to IEC TS 63126 Level 2
1)
Die Steckverbinder sind mit Leitungen des Typs ZKLA (PV-wire) oder TYLZ (USE-2)
zertifiziert worden� Die zu verwendenden Querschnitte entnehmen Sie bitte der
Tabelle 2 auf Seite 5 dieser Montageanleitung�
1)
The connectors have been evaluated with cable types ZKLA (PV-wire) or TYLZ
(USE-2)� The cross-sections to be used, please refer to table 2 on page 5 of this
assembly instructions�
Technische Daten Technical Data