5 / 8
10
11
12
(ill. 10)
PUR-Ring
3
und Ringmutter
4
montie-
ren� Die Rillen der Ringmutter müssen
gegen den PUR-Ring gerichtet sein
(siehe Detailzeichnung X)�
(ill. 10)
Mount the PUR ring
3
and the ring nut
4
� Arrange the grooves of the ring nut
toward the PUR-ring (see detail drawing
X)�
(ill. 11)
Ringmutter mit Steckschlüssel und
Drehmomentschlüssel anziehen� An-
zugsdrehmoment: 10 N m�
(ill. 11)
Tighten the ring nut with socket wrench
and with torque wrench� Tightening
torque: 10 N m�
2. Montage des Schutzdeckels
2. Protective cover assembly
Hinweis:
Beachten Sie auch die Anleitung
MA036, www�staubli�com/electrical
Note:
See also the assembly instructions
MA036, www�staubli�com/electrical
3. Montage des Mikroschalters
3. Installation of microswitch
(ill. 12)
Schutzhaut am Durchgangsloch
P
des
Steckers mit einem Durchschlag durch-
brechen� Darauf achten, dass sich kein
Durchbruchmaterial im Stecker befindet�
Bevor der Mikroschalter aufgeschraubt
wird, muss die Einbaudose in die Front-
tafel eingebaut werden (siehe ill� 6 bis
ill� 11)�
(ill. 12)
Break the protection membrane of
the through-hole
P
of the plug with a
punch� Be careful that the plug is free
from the broken material�
Before fastening the microswitch, the
panel receptacle has to be assembled
into the front panel (see ill� 6 to ill� 11)�
