Staubli CombiTac uniq CT-BP1,5/0,5-1,5-HV, Assembly Instructions Manual

Page: 6 / 12

6 / 12 6 / 12
7
D
Extracción de los contactos Contact disassembly
En caso de contactos mal colocados o
para hacer reparaciones, extraiga los
contactos del lado hembra de la base
con las herramientas de extracción
adecuadas y después, insértelos de
nuevo�
For repairs or in case of misplaced
contacts, push contacts out of the
contact base from the female side
using the appropriate extraction tools,
then reinsert�
(ill. 7)
Desde la parte delantera, inserte la
herramienta de extracción en el hueco
de los contactos hasta que oiga un
clic� En caso necesario, extraiga el
contacto de la base con la herramien-
ta D �
(ill. 7)
Insert extraction tool into the contact
insert from the front until you hear a
click� If necessary, the pin D can then
be used to push the contact out of the
contact carrier�
Nota:
Para asegurar una sujeción segura
de los contactos, no deben ser in-
sertados mas de 3 veces ni extraídos
mas de 2 veces�
Note:
To ensure that the contacts hold
securely, the contacts may be insert-
ed no more than 3 times and extract-
ed again no more than 2 times�