7
8
9
10 0/-0.2 (mm)
(6)
7 0/-0.2 (mm)
5 / 12
5 / 12
(ill. 7)
Die Isolation (äußerer Mantel) um 10 0/-0�2 (mm) abisolieren�
Das gilt für alle Kabeltypen�
(ill. 7)
Strip the insulator (outer sheath) to 10 0/-0�2 (mm)� This applies
to all cable types�
Achtung
Das Schirmgeflecht nicht verletzen.
Attention
Do not damage the shielding braid
Vorbereitung des Schirmgeflechtes
Shielding braid preparation
(ill. 8)
Schirmgeflecht auffächern. Gummi (6) bündig mit dem Mantel
nach vorne schieben. Schirmgeflecht kreisförmig auf den
Gummi auflegen.
(ill. 8)
Fan out shielding braid. Move rubber (6) forward until it is flush
with the sheath� Place shielding braid around the rubber�
Vorbereitung des Innenleiters
Inner conductor preparation
(ill. 9)
Dielektrikum abisolieren: 7 0/-0�2 (mm)�
(ill. 9)
Strip the dielectric insulator to 7 0/-0�2 (mm)�
Schirmgeflecht
Shielding braid
Äusserer Mantel
Outer sheath
Schirmgeflecht
Shielding braid
Dielektrikum
Dielectric insulator
Gummi
Rubber
Summary of Contents for CombiTac MA213-11
Page 10: ...10 12 10 12 Notizen Notes ...
Page 11: ... 11 12 11 12 Notizen Notes ...
