3 / 4
3 / 4
1
2
3
組立て
Assembly
注意：
ガラスファイバーコンタクトの組立
ては、適切な器具を使用し、熟練した
人が行う必要があります。固定スリーブ
の圧着には、六角形状でレンチサイズ
33mmの圧着工具を推奨します。
Note:
The assembly of glass fibre
contacts must be carried out by
skilled person with the appropriate
equipment� For crimping the retention
sleeve, a crimping tool with a hexago-
nal form and a wrench size of 3�3 mm
is recommended�
（図1)
圧着したケーブルを横方向から保持プレ
ートに挿し込みます。
コンタクトが保持プレートに収まるまで、
ケーブルを引き戻します。
(ill. 1)
Insert assembled cable laterally into the
holding plate�
Pull back cable until contacts are posi-
tioned in the holding plate�
（図2）
コンタクトをコンタクトキャリアに保持プ
レートごと押し込みます。
正しく配置されていることを確認してくだ
さい。
（1–4）
(ill. 2)
Push contacts into the contact carrier
with the holding plate�
Make sure that they are correctly posi-
tioned� (1 – 4)
（図3）
固定ラッチの音が確認できるまで、保持
プレートをコンタクトキャリアに向かって
押します。
(ill. 3)
Press holding plate towards the contact
carrier until retaining latches have both
engaged audibly�
注意事項
正しい位置を確認してください！
Attention
Check correct position!
