Status PL82SP Original Instructions Manual Download Page 3

 1. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

                           

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. 

                           Failure to follow the warnings and instructions may result in electric 
                           shock, fire and/or serious injury.

                           Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power 
tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety
• Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence
  of flammable liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which may ignite

  the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool.

 Distractions 

  can cause you to lose control.

Electrical safety
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

 Do

  not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodifed plugs and 
  matching outlets will reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, 
  ranges and refrigerators.

 There is an increased risk of electric shock if your body is 

  earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 Water entering a power tool

  will increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging
  the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Dama-

  ged or entangled cords increase the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for out-
  door use. 

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual cur-
  rent device (RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric

  shock.

Personal safety
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating
  a power tool. 

Do not use a power tool while you are tired or under the influence of 

  drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may 
  result in serious personal injury.

• Use personal protective equipment. 

Always wear eye protection. Protective equip-

  ment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used 
  for appropriate conditions will reduce personal injuries.

• Prevent unintentional starting. 

Ensure the switch is in the off-position before con-

  necting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying 
  power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the 
  switch on invites accidents.

4

 2.  ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ELECTRIC PLANERS

                          

• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. 

A wrench

  or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

• Do not overreach. 

Keep proper footing and balance at all times. This enables better 

  control of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. 

Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and 

  gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in 
  moving parts.

• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection faci-
  lities, ensure these are connected and properly used. 

Use of dust collection can 

  reduce dust-related hazards.

Power tool use and care
• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. 

The 

  correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. 

Any power 

  tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the
  power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing 
  power tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power 

  tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
  unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

  Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain power tools. 

Check for misalignment or binding of moving parts, breakage 

  of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, 
  have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly main-
  tained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp 

  cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these
  instructions, taking into account the working conditions and the work to be
  performed. 

Use of the power tool for operations different from those intended could

  result in a hazardous situation.

Service
• Have your power tool serviced by a qualifed repair person using only identical 
  replacement parts. 

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ELECTRIC PLANERS
• Wait for the cutter to stop before setting the tool down. 

An exposed rotating cutter 

  may engage the surface leading to possible loss of control and serious injury.

• Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an opera-
  tion where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. 

  Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power 
  tool “live” and could give the operator an electric shock.

  

5

Summary of Contents for PL82SP

Page 1: ...PL82SP PLANER HOBEL PIALLETTO PROFILO ENG DE BG RU Original instructions Original instructions Istruzioni originali IT www status tools com...

Page 2: ...2 PL82SP PL82SP 3...

Page 3: ...OR ELECTRIC PLANERS Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Page 4: ...eptacle outlet etc be sure that the voltage supply is the same as that specifed on the nameplate of the tool A power source with a voltage greater than that specifed for the tool can result in serious...

Page 5: ...the spring of protection board should be exible mobile no processing materials when knives completely covered Note Installed in the support planer malfunction or no protection board 3 absolutely forb...

Page 6: ...es to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp cloth A mild detergent can be used WARNING Never use alcohol petrol or other cleaning agent Neve...

Page 7: ...E SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEIT VON PERSONEN Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug we...

Page 8: ...HERHEITSHINWEISE F R DIE ARBEIT MIT HOBELN DE berlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht lassen Sie es mit einer vern nftigen Ge schwindigkeit arbeiten Ein berlasten entsteht bei einem zu starken Druck w...

Page 9: ...Regler zum Einstellen der Hobeltiefe 7 im Uhrzeigersinn und zu einem weniger tiefen Hobeln gegen den Uhrzeigersinn 2 Die Zahlen auf der Skala des Reglers zum Einstellen der Tiefe des Hobelns geben an...

Page 10: ...F hrung zum Geh use 2 Schraube 10 wieder festziehen 3 L sen Sie die Fl gelmuttern an der Parallelf hrung positionieren Sie den Schiebe f hrer f r die gew nschte Hobelbreite und ziehen Sie die Fl gelm...

Page 11: ...feuchten Tuch ab Man kann auch ein verd nntes Sp lmittel benutzen WARNUNG Der Gebrauch von Spiritus Benzin oder anderer L sungsmittel ist unzu l ssig Benutzen Sie niemals tzende Mittel zum Reinigen de...

Page 12: ...serisce la spina nella presa con l interruttore in posizione ON aumenta il rischio di incidenti Togliere tutte le chiavi di regolazione prima di accendere l utensile Una chiave lasciata inserita in un...

Page 13: ...ttare nch le lame raggiungano la piena velocit prima di cominciare a piallare Tenere l elettroutensile durante il lavoro ad un minimo di 200 mm dal viso e dal corpo Disinserire sempre l elettroutensil...

Page 14: ...o a lati Utilizzare esclusivamente lama per piallare STATUS La lama per piallare in metallo duro ha 1 taglienti e pu essere riutilizzata previa a la tura Smontaggio della lama per piallare Fig 3 Per a...

Page 15: ...to quando in azione In caso contrario vi il pericolo di provocare un contraccolpo se l utensile ad innesto si inceppa nel pezzo in lavorazione Accendere l elettroutensile e condurlo con avanzamento un...

Page 16: ...ioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito www status tools com Il team assistenza clienti STATUS a Vostra disposizione per rispondere alle domande relative all acquisto imp...

Page 17: ...1 32 BG 1 BG 33...

Page 18: ...BG 2 BG 34 35 3 1 1 2 1 2 3 4 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 25 12 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 1 2 3 4 5 4 1 2 1 2 3 7...

Page 19: ...BG 3 2 5 1 3 4 2 3 3 3 2 3 4 4 5 2 10 35 BG 36 37 PL82SP 0 50 707 01 W 850 V Hz 230 240V 50Hz 16000 2 5 mm 10 82 01 2003 3 1 230 240 V EN 60745 LpA 91dB A LwA 102 dB A WA 3dB 60745 ah 3 m s 1 5 m s 4...

Page 20: ...BG 6 7 4 10 4 4 1 0 2 5 2 0 2 230V 220V 9 1 2 2 2 5 6 V V V 1 8 10 12 12 2 1 2 6 7 8 STATUS 8 8 BG 38 39...

Page 21: ...STATUS ITALIA S R L STATUS PL82SP 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EN 60745 1 EN 60745 2 14 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 STATUS ITALIA S R L 14 A 36 060 Pianezze VI www status tools...

Page 22: ...RU 2 RU 2 42 43...

Page 23: ...RU 2 RU 3 200 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 25 12 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 1 2 3 4 5 4 1 2 1 2 1 2 3 4 9 11 1 2 3 7 3 1 9 5 4 3 2 5 2 3 1 4 44 45...

Page 24: ...RU RU 3 4 2 1 2 5 4 5 180 4 1 2 2 0 2 2 5 5 10 2 6 20 1 11 1 8 2 1 2 4 7 7 3 9 1 2 2 2 4 2 46 47...

Page 25: ...6 RU PL82SP 230 50 850 16000 82 2 5 10 3 1 5 6 15 6 20 3 6 15 6 2 5 11 0 5 2 3 1 4 8 1 9 7 2 3 1 STATUS EN 60745 LpA 91 A pA 3 0 LwA 102 A wA 3 0 6 2 7 EN 60745 1 ahID 3 K 1 5 RU 48 49...

Page 26: ...m 14 36060 119590 52 1 STATUS ITALIA S R L STATUS PL82SP 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EN 60745 1 EN 60745 2 14 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 STATUS ITALIA S R L via Aldo Moro 14 A...

Reviews: