background image

Gebrauch des Spindle Square

~~~~~~~~

WICHTIG: Sicherstellen, dass die Stromversorgung der 

Maschine ausgeschaltet ist. Der Spindel Square darf 

nur verwendet werden, wenn die Stromversorgung zur 

Maschine ausgeschaltet ist.

~~~~~~~~

Kalibrieren

Den Spindle Square auf eine erwiesenermaßen ebene Fläche, z.B. 

eine Auflageplatte der Fräsmaschine, legen (wenn diese eben und 

unbeschädigt ist).  Die Messuhren auf den beiden Indikatoren so 

drehen, dass die Nadeln beider Indikatoren in der „0“-Position 

sind.
Hinweis: Sicherstellen, dass die Messuhren beide „0“ anzeigen, 

auch wenn die Nadeln nicht parallel aussehen. Die Messuhr muss 

nun zeigen, dass beide Indikatoren auf „0“ eingestellt sind.

Justieren und Abrichten des Kopfs

1) Den Spindle Square in das Spannfutter der Fräsmaschine 

setzen und den Fräskopf 

zum Tisch herunterdrehen, 

bis beide Indikatornadeln ca. 

eine Umdrehung zurückgelegt 

haben. Nun die Maschine 

wie gewöhnlich justieren, bis 

beide Indikatoren den gleichen 

numerischen Wert anzeigen.
Hinweis: Es ist gleichgültig, ob 

die Nadeln in die gleiche Richtung zeigen oder nicht. Identische 

numerische Messwerte, nicht die Nadelpositionen, sind die werte, 

die winkeltreue ausweisen.
2) Nun die Spindel hochfahren, den Spindle Square zur 

gegenüberliegenden Achse drehen und das obige Verfahren 

wiederholen. Dadurch wird die Y-Achse abgeglichen.
3) Nun auf der Fräsmaschine Durchlaufmessungen durchführen. 

Dazu wird der Spindle Square gerade soweit angehoben, dass 

die Indikator-Kontaktstellen den Frästisch berühren, ohne bei 

der Durchlaufbewegung über den Tisch die Tischschlitze zu 

beeinträchtigen. Nun den Spindle Square langsam drehen und den 

Ausschlag der Uhr eines Indikators beobachten. 
Wenn der Nadelausschlag mehr als 0,001 auf dem Ziffernblatt nur 

einer Messuhr beträgt: Prüfen, 

ob die Werkzeugaufnahme 

der Fräsmaschine beschädigt 

ist. Der Spindle Square macht 

Sie auf eine beschädigte oder 

gekerbte Werkzeugaufnahme 

oder Spannfutter an der Spindel 

aufmerksam, indem bei der 

Durchlaufmessung eine Fehlermeldung angezeigt wird.
Abnehmen des Spindle Square. Ihre Maschine ist einsatzbereit!

Einstellen von Winkeln mit dem Spindle Square

1. Anhand der Anweisungen oben die Achse abgleichen, auf der 

kein Winkel mit dem Spindle Square eingestellt wird.
2. Die Sinusstange im gewünschten Winkel auf dem Frästisch 

befestigen.
3. Die Spindel der Fräsmaschine herunterfahren, bis der Spindle 

Square die Sinusstange berührt und beide Nadeln ungefähr eine 

Umdrehung zurückgelegt haben.
4. Den Kopf der Fräsmaschine justieren, bis beide Indikatoren 

identische Messwerte zeigen. Zu beachten: die Messwerte müssen 

identisch sein, nicht die Nadelpositionen.
5. Nachdem die Messwerte identisch sind, ist der Kopf 

winkelgleich mit der Sinusstange und auf den korrekten Winkel 

eingestellt. Ihre Fräsmaschine ist einsatzbereit.

Wie weiss ich, ob mein Spindle Square zur Kalibrierung an das 

Werk zurück geschickt werden muss?

Nach dem Abgleichen der Fräsmaschine in X- und Y-Achse immer 

Durchlaufmessungen durchführen. Wenn ein Fehlerwert angezeigt 

wird (die Nadel eines Indikators verschiebt sich um mehr als 

0,001), wie folgt vorgehen:
• Sicherstellen, dass die Werkzeugaufnahme oder das 

Spannfutter an der Spindel nicht beschädigt ist. Wenn eine 

defekte Werkzeugaufnahme an der Spindel vorhanden ist, wird ein 

Fehlermesswert angezeigt. Der Spindle Square gibt an, wenn eine 

fehlerhafte Werkzeugaufnahme vorhanden ist.
• Wenn keine Grate, Kerben, Dellen oder Schäden an der 

Werkzeugaufnahme vorhanden sind, muss der Spindle Square 

eventuell im Werk neu kalibriert werden.

Form 954      02/11      5C/T      starrett.com

Summary of Contents for Spindle Square 649

Page 1: ...hen check that your tool holding fixture in your mill is not damaged The Spindle Square will alert you to a damaged or nicked tool holding fixture or collet in your spindle by giving you an error reading when tramming your head Remove the Spindle Square Your mill is now ready to use Setting Angles with the Spindle Square 1 Square the axis which will not be set on the angle with the Spindle Square ...

Page 2: ...l dial de sólo ese in dicador verifique que el accesorio de fijación de herramientas de su fresadora no esté dañado El me didor Spindle Square le alertará si el accesorio de fijación de herra mientas o el collar del husillo está dañado o mellado dándole una lectura de error al medir distancias en el cabezal Retire el medidor Spindle Square Su fresadora está lista para usarse Ajuste de ángulos con ...

Page 3: ...place de plus de 0 001 0 025 mm sur le cadran de cet indicateur uniquement alors vérifiez que le dispo sitif de réception d outil dans votre fraiseuse n a pas été endommagé Le Spindle Square va vous signaler tout dommage ou dégât subi par le dispositif de réception d outil ou celui de serrage à pince dans votre broche en affichant un message d erreur lors du contrôle de la tête Retirez le Spindle ...

Page 4: ...adelausschlag mehr als 0 001 auf dem Ziffernblatt nur einer Messuhr beträgt Prüfen ob die Werkzeugaufnahme der Fräsmaschine beschädigt ist Der Spindle Square macht Sie auf eine beschädigte oder gekerbte Werkzeugaufnahme oder Spannfutter an der Spindel aufmerksam indem bei der Durchlaufmessung eine Fehlermeldung angezeigt wird Abnehmen des Spindle Square Ihre Maschine ist einsatzbereit Einstellen v...

Reviews: