Starrett Spindle Square 649 How To Use Download Page 2

2

Cómo usar el medidor Spindle Square

~~~~~~~~

IMPORTANTE: Asegúrese de que la máquina esté 

apagada. El medidor Spindle Square sólo se debe usar 

cuando la máquina está apagada.

~~~~~~~~

Calibración

Coloque el medidor Spindle Square sobre una superficie que 

sepa que es plana, como una placa superficial o en la mesa de 

medición (si es plana y no está dañada). Ajuste los diales de los 

dos indicadores de manera que la aguja de ambos se encuentre en 

la posición “0”. 
Nota: Asegúrese de que ambos diales marquen “0” aunque las  

agujas no parezcan estar paralelas. Los diales deben mostrar que 

ambos indicadores tienen una lectura de “0”.

Ajuste y escuadre el cabezal

1) Coloque el medidor Spindle 

Square en el collar de la fre-

sadora y baje el cabezal de 

la fresadora a la mesa hasta 

que ambas agujas indicadoras 

hayan girado al menos una 

vuelta completa. Ahora, ajuste 

la máquina de la manera en 

que lo haría normalmente 

hasta que ambos indicadores tengan el mismo valor  

numérico. 
Nota: No importa que las agujas no apunten hacia la misma direc-

ción. Las lecturas numéricas idénticas, y no la posición de las agu-

jas, son los valores que determinan la cuadratura.
2) Ahora, suba el husillo, gire el medidor Spindle Square al  

eje opuesto y repita el mismo procedimiento indicado. Con esto 

escuadrará el eje ‘Y’.
3) Ahora mida las distancias o tome lecturas de barrido en su fre-

sadora. Esto se hace levantando el medidor Spindle Square lo sufi-

ciente como para que los puntos de contacto del indicador apenas 

toquen la mesa de medición sin interferir con sus ranuras cuando 

se barre la mesa. Ahora gire lentamente el medidor  

Spindle Square y observe el movimiento del dial sólo en un  

indicador. 
Si la aguja se mueve más de 

.001" en el dial de sólo ese in-

dicador verifique que el accesorio 

de fijación de herramientas de su 

fresadora no esté dañado. El me-

didor Spindle Square le alertará si 

el accesorio de fijación de herra-

mientas o el collar del husillo está dañado o mellado dándole una 

lectura de error al medir distancias en el cabezal.
Retire el medidor Spindle Square. Su fresadora está lista para 

usarse.

Ajuste de ángulos con el medidor Spindle Square 

1. Escuadre el eje al que no se ajustará el ángulo con el Spindle 

Square usando las instrucciones de arriba.
2. Monte la barra de senos en la mesa de medición de la  

fresadora al ángulo que desea usar.
3. Baje el husillo de la fresadora con el medidor Spindle Square 

tocando la barra de senos hasta que ambas agujas se muevan 

aproximadamente una vuelta. 
4. Ajuste el cabezal de la fresadora hasta que ambos indicado-

res tengan lecturas idénticas. Recuerde, son las lecturas las que 

deben ser idénticas, no la posición de las agujas.
5. Cuando las lecturas sean idénticas, el cabezal está escuadrado 

con la barra de senos y colocado en el ángulo correcto. Su  

fresadora está lista para usarse.

¿Cómo sé si mi medidor Spindle Square necesita  

regresarse a la fábrica para recalibrarse?

Siempre mida distancias o haga lecturas de barrido después de 

escuadrar su fresadora en los ejes X e Y. Si obtiene una lectura de 

error (la aguja de un indicador se mueve más de .001"), haga lo 

siguiente:
• Asegúrese de que su accesorio de fijación de herramientas o el 

collar del husillo no esté defectuoso. Obtendrá una lectura de error 

si el accesorio de fijación de herramientas del husillo está defec-

tuoso. El medidor Spindle Square le hará saber si su  

accesorio de fijación de herramientas tiene alguna falla.
• Si su accesorio de fijación de herramientas no tiene rebabas, 

melladuras, abolladuras o daños, entonces es posible que sea 

necesario recalibrar su medidor Spindle Square en la fábrica.

Summary of Contents for Spindle Square 649

Page 1: ...hen check that your tool holding fixture in your mill is not damaged The Spindle Square will alert you to a damaged or nicked tool holding fixture or collet in your spindle by giving you an error reading when tramming your head Remove the Spindle Square Your mill is now ready to use Setting Angles with the Spindle Square 1 Square the axis which will not be set on the angle with the Spindle Square ...

Page 2: ...l dial de sólo ese in dicador verifique que el accesorio de fijación de herramientas de su fresadora no esté dañado El me didor Spindle Square le alertará si el accesorio de fijación de herra mientas o el collar del husillo está dañado o mellado dándole una lectura de error al medir distancias en el cabezal Retire el medidor Spindle Square Su fresadora está lista para usarse Ajuste de ángulos con ...

Page 3: ...place de plus de 0 001 0 025 mm sur le cadran de cet indicateur uniquement alors vérifiez que le dispo sitif de réception d outil dans votre fraiseuse n a pas été endommagé Le Spindle Square va vous signaler tout dommage ou dégât subi par le dispositif de réception d outil ou celui de serrage à pince dans votre broche en affichant un message d erreur lors du contrôle de la tête Retirez le Spindle ...

Page 4: ...adelausschlag mehr als 0 001 auf dem Ziffernblatt nur einer Messuhr beträgt Prüfen ob die Werkzeugaufnahme der Fräsmaschine beschädigt ist Der Spindle Square macht Sie auf eine beschädigte oder gekerbte Werkzeugaufnahme oder Spannfutter an der Spindel aufmerksam indem bei der Durchlaufmessung eine Fehlermeldung angezeigt wird Abnehmen des Spindle Square Ihre Maschine ist einsatzbereit Einstellen v...

Reviews: