High voltage (0 -150V) engine speed input.
ex. coil driver wire.
If this wire is connected the violet wire
must be disconnected
.
Ingresso regime motore ad alta tensione (0 -150V).
es. filo di pilotaggio bobina.
Se viene collegato questo filo, il filo viola
deve essere scollegato
.
Weld to the respective factory
harness wires
Saldare ai rispettivi fili
del cablaggio originale
CAN-BUS
Battery negative
Negativo batteria
GND
USB
COOLER TEMP
B
DAVINCI-S CONNECTIONS
CONNESSIONI DAVINCI-S
GREY -
GRIGIO
ORANGE -
ARANCIONE
WHITE -
BIANCO
VIOLET -
VIOLA
YELLOW -
GIALLO
GREEN -
VERDE
BLUE -
BLU
RED -
ROSSO
KEY SW12V POWER SUPPLY
ALIMENT12V SOTTO CHIAVE
NEUTRAL
FOLLE
FUEL
RISERVA
OIL
OLIO
BEAM
ABBAGLIANTI
SPEED
VELOCITA'
TACHO 0-5V OR 0-12V SIGNAL WIRE
TO THE FACTORY INSTRUMENT PANEL
OR CAMSHAFT SENSOR SIGNAL OUTPUT
SEGNALE CONTAGIRI 0-5V O 0-12V SUL FILO
DELLA STRUMENTAZIONE ORIGINALE OPPURE
USCITA SEGNALE DEL SENSORE ALBERO A CAMME
WELD TO THE FACTORY
HARNESS COOLER SENSOR SIGNAL WIRE
SALDARE AL FILO DEL SEGNALE TEMPERATURA
LIQUIDO SUL CABLAGGIO ORIGINALE
A
WHITE -
BIANCO
ON ENGINES FITTING A COOLER TEMP. SENSOR NOT
CONNECTED TO THE ECU (EX. HONDA, KAWASAKI AND OLD
GENERATION DUCATI) IT'S POSSIBLE TO CUT THE TWO WAYS
"
B
"
PATCH CONNECTOR AND CONNECT THE WHITE WIRE TO
THE SENSOR SIGNAL PIN AND THE GREEN TO THE SENSOR
GROUND PIN
SU MOTORI IN CUI IL SENSORE DI TEMPERATURA LIQUIDO
NON SIA COLLEGATO ALLA CENTRALINA GESTIONE MOTORE
(ES. HONDA, KAWASAKI E DUCATI DI VECCHIA GENERAZIONE)
E' POSSIBILE TAGLIARE IL CONNETTORE A DUE VIE
DELL'ADATTATORE "
B
" E COLLEGARE IL FILO BIANCO AL PIN
DI SEGNALE DEL SENSORE ED IL VERDE AL PIN DI MASSA
DEL SENSORE
USE THE "
A
" PATCH ON ALL THE BIKES ON
WHICH THE COOLER TEMP. SENSOR
OUTPUTS THE SIGNAL TO THE ECU (ENGINE
CONTROL UNIT)
USARE L'ADATTATORE "
A
"
SU TUTTE LE MOTO
IN CUI IL SENSORE DI TEMPERATURA LIQUIDO
SIA COLLEGATO ANCHE ALLA ECU
(CENTRALINA GESTIONE MOTORE)
Starlane cooler temperature sensor
(optional)
Sensore temperatura liquido Starlane
(opzionale)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DAVINCI-S
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
DAVINCI-S
28
SPEED -
VELOCITA'
TACHO -
CONTAGIRI
RPM 150V
GND -
MASSA
USB +
USB -
USB VCC
CAN - L
CAN - H
+12V
H2O
BEAM -
ABBAGLIANTI
GND -
MASSA
+5V
+5V
FUEL -
RISERVA
OIL -
OLIO
NEUTRAL -
FOLLE
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28
GND -
MASSA
VISTA RETRO CONNETTORI (LATO CAVI)
CONNECTORS BACK SIDE VIEW (WIRE SIDE)
Starlane hose sleeves (optional)
Manicotto per tubo Starlane (opzionale)
OPTIONAL DATA LINE
LINEA DATI OPZIONALE
