background image

7

VERWENDETE SYMBOLE

 

  Schutzhandschuhe tragen

 

 

  Augenschutz tragen

 

 

  Gehörschutz tragen

 

  Staubschutz tragen

Wir haben Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit 
diesem Zeichen markiert: 

m

 

Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2

 

 

 

Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vor-
sichtsmaßahmen vor Unfallgefahren!
Nicht direkt mit ungeschütztem Auge in den Laserstrahl 
blicken.
Niemals direkt in den Strahlengang blicken.

Den Laserstrahl nie auf reflektierende Flächen und Per

-

sonen oder Tiere richten. Auch ein Laserstrahl mit gerin-
ger Leistung kann Schäden am Auge verursachen.
Vorsicht - wenn andere als die hier angegebenen Ver-
fahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu einer 
gefährlichen Strahlungsexposition führen.
Lasermodul niemals öffnen. Es könnte unerwartet zu ei-
ner Strahlenexposition kommen.
Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, soll-
ten die Batterien entfernt werden.
Der Laser darf nicht gegen einen Laser anderen
Typs ausgetauscht werden. 
Reparaturen am Laser dürfen nur vom Hersteller des 
Lasers oder einem autorisierten Vertreter vorgenommen 
werden.

m

 

 

Sicherheitshinweise

Das Arbeiten mit der Fliesenschneidmaschine kann ge-
fährlich sein, wenn sichere und richtige Arbeitsverfahren 
nicht befolgt werden. Wenn die üblichen Sicherheitsmaß-
nahmen unbeachtet bleiben, kann dies zu Verletzungen 
der Bedienungsperson führen. Sicherheitsausrüstung 
wie Schutzvorrichtungen Schutzbrillen, Staubmasken 
und Gehörschutz können mögliche Verletzungsgefah-
ren verringern. Der beste Schutz kann jedoch falsche 
Einschätzung, Sorglosigkeit oder Unachtsamkeit nicht 
wettmachen. Verwenden Sie immer Ihren gesunden 
Menschenverstand und Vorsicht in der Werkstatt. Wenn 
sich ein Vorgang gefährlich anfühlt, versuchen Sie es 
nicht. Überlegen Sie eine alternative Vorgehensweise, 
die sich sicherer anfühlt. Denken Sie daran: Ihre körper-
liche Unversehrtheit ist Ihre persönliche Verantwortung.

Diese Maschine wurde für bestimmte Arbeiten konzi-
piert. 
Wir empfehlen dringend, die Maschine nicht zu verän-
dern und sie nicht für Anwendungsbereiche einzusetzen, 
für die sie nicht konstruiert wurde. Wenn Sie sich nicht 
sicher sind, fragen Sie erst Ihren Händler, bevor Sie mit 
dem Produkt arbeiten.

Warnung:

 das Nichtbefolgen dieser Vorschriften kann 

zu ernsthaften Verletzungen führen.
•  Halten Sie die Schutzvorrichtungen in Arbeitsstellung 

in gutem Zustand.

•  Gewöhnen Sie sich an zu überprüfen, ob alle Werk-

zeuge von der Maschine entfernt sind, be-vor Sie sie 
einschalten.

• 

Halten Sie die Arbeitsfläche sauber. Vollgepackte Flä

-

chen können zu Unfällen führen.

•  Halten Sie Kinder und Besucher in sicherem Abstand 

vom Arbeitsbereich.

•  Überlasten Sie die Maschine nicht. Sie arbeitet bes-

ser und sicherer in der Leistung, für die sie konstru-
iert wurde.

•  Verwenden Sie das richtige Werkzeug. Überfordern 

Sie das Werkzeug oder Zubehör nicht. Mit dem rich-
tigen Werkzeug oder Zubehör erhalten Sie ein bes-
seres Ergebnis.

•  Tragen Sie geeignete Kleidung: Keine lose Kleidung 

oder Handschuhe. Krawatten, Ringe, Armbänder oder 
anderer Schmuck kann sich in rotierenden Teilen 
verfangen. Rutschfeste Schuhe werden empfohlen. 
Schützen Sie lange Haare mit einem Netz.

•  Verlieren Sie nie Ihr Gleichgewicht. Stehen Sie immer 

sicher mit beiden Füßen auf der Erde.

•  Halten Sie Ihre Maschine in Topzustand. Halten Sie 

die Werkzeuge scharf und sauber, um die beste und 
sicherste Leistung zu erzielen. Befolgen Sie die An-
weisungen für Schmieren und Werkzeugwechsel.

•  Reduzieren Sie das Risiko von unbeabsichtigtem Ein-

schalten.

• 

Arbeiten Sie nie an der Maschine unter Einfluss von 

Drogen, Alkohol oder Medikamenten.

•  Weggeschleuderte Fliesenlteile können Ihre Gesund-

heit beeinträchtigen. Betreiben Sie die Maschine an 
gut belüfteten Orten und sorgen Sie für eine wirksame 
Abfallentfernung.

Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während 
des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld 
kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive 
medizinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr 
von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verrin-
gern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implan-
taten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen 
Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug 
bedient wird.

Summary of Contents for 39067089936

Page 1: ...hine 6 12 Original Anleitung GB Tile cutting machine 13 19 Translation from the original manual Art Nr 5906103924 AusgabeNr 5906103851 Rev Nr 16 04 2015 Art Nr 39067089936 AusgabeNr 39067089886 Rev Nr...

Page 2: ...old til det europ iske direktiv 2012 19 EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og g ldende national lovgivning skal brugt elv rktoj indsamles separat og bortskaffes p en m de der...

Page 3: ...8 7 6 5 4 3 2 10 9 19 17 14 13 12 Fig 1 1 16 15 11 Fig 2 Fig 3 A B Fig 4 Fig 5 C 6 D Fig 6 10 11 1 7 Fig 7 6 8 E 17 Fig 9...

Page 4: ...9 F Fig 10 19 Fig 11 10 21 20 Fig 12 Fig 13 A Fig 15 Fig 16 B Fig 17 C Fig 14...

Page 5: ...Fig 19 D Fig 20 Fig 21 Fig 18 D...

Page 6: ...hrer neuen Maschine HINWEIS Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem gelten den Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entstehen bei unsachgem er Beha...

Page 7: ...nicht zu ver n dern und sie nicht f r Anwendungsbereiche einzusetzen f r die sie nicht konstruiert wurde Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie erst Ihren H ndler bevor Sie mit dem Produkt arbeit...

Page 8: ...fallverh tungsvorschriften und die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechni schen Regeln m ssen beachtet werden Die Maschine darf nur von Personen genutzt gewar tet oder repariert werden die...

Page 9: ...chenen oder Befestigungsteile und alle anderen Bedingungen die den ordentlichen Betrieb beeintr chtigen k nnten Jedes besch digte Teil soll te sofort durch einen Fachmann repariert oder aus getauscht...

Page 10: ...Linksgewinde 4 Au enflansche 21 und Trennscheibe 10 abneh men 5 Aufnahmeflansch vor der Montage der neuen Trennscheibe sorgf ltig reinigen 6 Die neue Trennscheibe in umgekehrter Rei henfolgewieder ein...

Page 11: ...en der Anschlussleitungen Isolationssch den durch Herausrei en aus der Wand steckdose Risse durch Alterung der Isolation Solche schadhaften Elektro Anschlussleitungen d rfen nicht verwendet werden und...

Page 12: ...hrieben Stecken Sie den Fehlerstromschutzschalter in die Steckdose Dr cken Sie die orange Reset Taste F r die Betriebsbereitschaft erscheint im Fenster ein rotes Symbol Dr cken Sie die rote Test Taste...

Page 13: ...en you hand over to other people It must be read and observed carefully by all machine operators before starting work on the machine Only persons who are trained to use the machine and who have been i...

Page 14: ...please ask your dealer before working with the product Warning Non observation of these specifications can lead to serious injuries Maintain the protective devices at the workplace in good condition...

Page 15: ...Extreme cold Dust or combustible gases vapours or solvents Strong vibra tions Strong magnetic fields as in the vicinity of machines or loudspeakers m Proper use The machine corresponds to the valid E...

Page 16: ...re the ma chine is switched on Caution Cutting disc must always be cooled with water Caution Cutting disc runs with a time lag Do not break the cutting disc by applying pressure at the sides Under nor...

Page 17: ...as described Replacing the diamond cutting wheel Fig 10 12 Attention Pull out the mains plug 1 Unscrew the screw F and remove the cutting wheel guard 9 Fig 10 2 Attach the Allen key 19 to the motor s...

Page 18: ...No of device Ident No of device Spare Part No of the required spare part Start up of the leakage current circuit breaker The function should be checked before each start up and at regular Intervals mi...

Page 19: ...mains circuit breaker a Check mains circuit breaker b Extension cable defective b Replace extension cable c Connection with motor or switch is not OK c Have it checked by an electrician d Motor or sw...

Page 20: ...SW4700 1...

Page 21: ...SW4700 2...

Page 22: ......

Page 23: ...u atbilst bas un standarti du rakstu NL verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG richtlijnen en normen RUS PT declara o seguinte conformidade com a Direc...

Page 24: ...r obrukbar bevisligen som f ljd av material eller tillverkningsfel F r delar som vi inte sj lva tillverkar l mnar vi endast garanti i s m tto som vi sj lva f r garanti av v ra underleverant rer Kostna...

Reviews: