background image

11

NETOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION : Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou lorsqu’il n’est 

pas en fonction.

1. 

Soulever le levier et le retirer pour le nettoyer facilement,

2. 

Le mécanisme de la lame peut être nettoyé avec un linge humide, essuyer ensuite 
avec une éponge et sécher. 

ATTENTION :

 L’ouvre-boîte ne va pas au lave-vaisselle. 

3. 

Avant de remettre le levier en place, nettoyer l’extérieur de l’ouvre-boîte et les 
alentours de la roue dentée avec un linge légèrement humide ou une éponge. 
Pour éliminer des taches ou résidus résistants, essuyer les surfaces avec des 
tampons de nylon ou en filet doux et de l’eau savonneuse. Nettoyer ensuite avec 
un linge humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs, car ils pourraient 
endommager la surface de l’ouvre-boîte. Remettre le levier en place une fois le 
nettoyage terminé.

ATTENTION : Pour prévenir les décharges électriques, ne pas immerger la partie 

principale de l’ouvre-boîte sous l’eau.

ATTENTION : Ne pas mettre l’ouvre-boîte au lave-vaisselle, utiliser un linge humide 

pour le nettoyer. Ne pas immerger la partie principale de l’ouvre-boîte ou le cordon 

d’alimentation sous l’eau ou autre liquide.

ENTREPOSAGE

Lors de l’entreposage, le cordon d’alimentation peut être inséré dans le range-cordon à 
l’arrière de l’ouvre-boîte.

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

La garantie couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une période 
d’un (1) an suivant l’achat. Conserver le reçu original comme preuve d’achat. Pour être 
acceptées, les réclamations doivent être présentées durant la période de la garantie. 
L’appareil sera remplacé, réparé (en tout ou en partie) ou remboursé à notre entière 
discrétion. Des frais d’expédition pourraient être exigés.

Cette garantie ne couvre pas les conséquences de l’usure normale des pièces ou les 

dommages dus à l’une des causes suivantes :

La négligence ou l’utilisation abusive de l’appareil, y compris à la suite d’un accident 
ou par l’omission de nettoyer l’appareil de façon régulière, par son utilisation à des fins 
commerciales ou lors d’un branchement de l’appareil sur un circuit de tension ou de 
voltage inapproprié, de même que du non-respect du mode d’emploi ou à la suite de 
démontage, de la réparation ou de l’altération de l’appareil par quiconque autre qu’un 
représentant autorisé par Starfrit.

La décision quant à la cause des dommages causés à l’appareil demeure la 

responsabilité de Starfrit. Toutes les décisions sont finales.

Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter le service à la clientèle à l’adresse suivante : 
starfrit.com/fr/contactez-nous 

Summary of Contents for 024715

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P 2 INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN P 7 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P 12 ELECTRIC CAN OPENER OUVRE BO TE LECTRIQUE ABRELATAS EL CTRICO...

Page 2: ...roduct yourself For further assistance please contact customer service to the following e mail address starfrit com en contact us G Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in u...

Page 3: ...is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord AN EXTENSION CORD MAY BE USED IF CARE IS EXERCISED IN THEIR USE Minimize the risk of overheating by usin...

Page 4: ...e cover and cutting begins The lid of the can will be held by the magnetic lid holder see Fig 2 TO USE Read the instructions before use 1 Connect to the power source 2 Position the can so that its rim...

Page 5: ...ction just beyond the dent If the can opener stalls use a light touch to turn the can to aid the cutting process 3 Frozen juices or foods in cardboard cans should be opened as soon as they are removed...

Page 6: ...When not in use or storage the power cord may be inserted in the cord storage cavity in the back of the can opener WARRANTY 1 YEAR LIMITED WARRANTY This warranty covers any defects in materials and w...

Page 7: ...l appareil vous m me Veuillez plut t communiquer avec le service la client le cette adresse courriel starfrit com fr contactez nous G Toujours d brancher l appareil de la prise lectrique lorsqu il n e...

Page 8: ...ou de tr bucher sur un cordon d alimentation plus long UNE RALLONGE LECTRIQUE PEUT TRE UTILIS E EN AUTANT QUE CE SOIT FAIT AVEC PR CAUTIONS Pour r duire le risque de surchauffe utiliser les rallonges...

Page 9: ...que la d coupe commence Le couvercle sera retenu par l aimant couvercle voir Fig 3 3 La roue dent e permettra la bo te de conserve de faire une rotation compl te et la lame coupera le couvercle de la...

Page 10: ...note galement que les couvercles en aluminium ne fonctionnent pas avec l aimant AFF TEUR DE LAMES D brancher l appareil de la prise lectrique avant d utiliser l aff teur de lames placer en suite la l...

Page 11: ...OSAGE Lors de l entreposage le cordon d alimentation peut tre ins r dans le range cordon l arri re de l ouvre bo te GARANTIE GARANTIE LIMIT E D UN 1 AN La garantie couvre tous les d fauts de mat riaux...

Page 12: ...ios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto G Conectar el aparato a un enchufe f cilmente accesible de modo que pueda desenchufarse inmediatamente en caso de emergencia H No permitir...

Page 13: ...AN LAS MEDI DAS DE PRECAUCI N ADECUADAS Reducir al m nimo el riesgo de sobrecalentamiento usando el cable UL o ETL m s corto posible La clasificaci n el ctrica indicada debe ser igual o mayor que la d...

Page 14: ...modo que la cuchilla perfore la tapa y comience el corte La tapa quedar sujeta por el im n situado en el abrelatas ver Fig 3 3 La rueda dentada permitir a la lata hacer una rotaci n completa y la cuch...

Page 15: ...puede utilizarse asimismo para afilar tijeras ver Fig 5 NOTA No afilar cuchillas dentadas para evitar que se da en al alisarlas ABREBOTELLAS Desenchufar el aparato de la toma el ctrica antes de utiliz...

Page 16: ...en presentarse durante el per odo de garant a El aparato ser reparado sustituido parte o totalidad cuchillas incluidas o reembolsado a nuestra entera discreci n Gastos de envi pueden aplicarse Esta ga...

Reviews: