Star Trac 8-Series, Owner'S Manual

Page: 12 / 26

Essas observações de segurança são direcionadas a você na qualidade de proprietário do equipamento. Para fins de segurança,
é sua responsabilidade treinar todos os usuários e a equipe de preparação física para que sigam estas instruções de segurança.
QUÉ HACER
•
Indique a los miembros que se hagan un examen médico antes
de comenzar cualquier programa de ejercicios. Si en algún
momento del ejercicio, se siente débil, mareado o experimenta
dolor, deténgase y consulte a su médico.
•
Antes de usarla, lea, comprenda y siga cuidadosamente todas
las advertencias, instrucciones y procedimientos de la máquina
y de este manual.
•
Use la máquina únicamente para su fin previsto, como se
describe en este manual.
• Ubique la máquina en una superficie sólida y nivelada.
•
Inspeccione la máquina para comprobar que no tenga
componentes incorrectos, desgastados o sueltos, y corrija,
reemplace o aprietelos antes de usarla.
•
No opere la máquina si se siente mareado, débil o cansado.
• Suba y baje de la máquina con cuidado, asegurándose que se
haya detenido por completo antes de bajarse o subirse.
•
Realice mantenimiento preventivo con la frecuencia descrita en
el manual.
• Mantenga todas las aberturas de ventilación libres de motas,
cabellos, etc.
•
Mantenga la superficie de la correa limpia y seca.
•
Al subirse y bajarse mueva el pedal del lado por el que se baja a
la posición más baja y detenga la máquina por completo antes
de intentar bajarse o subirse.
• Reduzca la velocidad del pedal/biela de forma controlada. Esta
unidad no está equipada con una rueda libre.
•
Lea, comprenda y pruebe el procedimiento de PARADA de
emergencia antes de usarla.
•
Mantenga el cable eléctrico lejos de fuentes de calor excesivo.
• Desconecte toda la energía antes de realizar cualquier
mantenimiento o limpieza.
QUÉ NO HACER
•
Não deixe crianças operarem a máquina. Supervisione o
uso da máquina por pessoas inválidas ou incapacitadas.
•
Não exceda o peso máximo permitido para o usuário
(159 kg /350 lbs).
• Não use a máquina sem calçados específicos para
exercícios.
•
Não use trajes largos ou com itens soltos enquanto utiliza
a máquina.
•
Não pise ou pule para subir ou descer da máquina
enquanto ela estiver em movimento.
• Não use a máquina em locais úmidos ou molhados.
•
Nunca deixe cair nem introduza objetos, mãos ou pés em
qualquer abertura ou debaixo deste equipamento.
• Não coloque garrafas ou copos d’água sobre a máquina, a
menos que você use os suportes destinados para isso.
•
Não use a máquina em locais em que se borrifem produtos
ou em que esteja sendo administrado oxigênio.
•
Não use acessórios ou peças não recomendadas pelo
fabricante.
• Não use o equipamento sem a cobertura do motor nem
faça modificações de qualquer espécie no equipamento.
•
Não use a máquina se o cabo ou a tomada estiver
danificada, se a máquina não estiver funcionando
corretamente, se tiver sofrido uma queda ou estiver
danificada ou se o visor mostrar um código de erro.
CUIDADO: LEIA POR COMPLETO
O MANUAL DO PROPRIETÁRIO
ANTES DE OPERAR ESTA
MÁQUINA.
CUIDADO: ANTES DA LIMPEZA OU
MANUTENÇÃO, DESCONECTE A
ALIMENTAÇÃO.
CUIDADO: PARTES MÓVEIS,
MANTENHA AS MÃOS E OS PÉS
AFASTADOS DA PARTE SOB A
MÁQUINA DURANTE A
OPERAÇÃO.
PARADA (DA ATIVIDADE)
LIGA
DESLIGA
PRECAUÇÕES
10