background image

Ces consignes vous concernent en tant que propriétaire de l’équipement. Pour des raisons de sécurité, il vous incombe de 

former tous les adhérents et le personnel de remise en forme pour que ces consignes de sécurité soient respectées.

À FAIRE 

 

Informer les adhérents qu’un examen médical est obligatoire  

 

avant de commencer un programme d’exercice. Si vous  

 

ressentez des douleurs, des vertiges ou des étourdissements à  

 

un quelconque moment de l’entraînement, arrêtez 

 

immédiatement et consultez votre médecin

 

Avant toute utilisation, lire, comprendre et respecter 

 

soigneusement tous les avertissements, consignes et  

 

procédures figurant sur l’appareil et dans ce mode d’emploi. 

 

Utiliser uniquement l’appareil dans le but pour lequel il a été  

 

conçu, comme indiqué dans le présent manuel. 

 

Installer l’appareil sur une surface plane et solide.

 

Inspecter l’appareil pour vérifier si des composants sont usés,  

 

desserrés ou inadaptés et remplacer, resserrer ou rectifier avant  

 

chaque utilisation.

 

Mettre un terme à l’exercice en cas de vertiges, étourdissements  

 

ou fatigue.

 

Faire attention lors de la montée et de la descente et veiller à l 

 

’arrêt total de l’appareil avant d’y monter ou d’en descendre

 

Procéder à un entretien régulier comme indiqué dans le manuel.

 

Vérifier que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées  

 

par des fibres, des cheveux, etc.

 

La surface du tapis doit être propre et sèche.

 

La pédale se trouvant du côté de la montée ou de la descente  

 

doit être en position basse, et l’appareil doit être complètement  

 

arrêté avant d’y monter ou d’en descendre

 

Cet appareil n’étant pas équipé d’une roue libre, la vitesse doit  

 

être réduite de manière progressive.

 

La procédure d’arrêt d’urgence doit être lue, comprise et testée  

 

avant toute utilisation.

 

Le cordon électrique doit se trouver à distance de toute source  

 

de chaleur excessive.

 

L’alimentation électrique doit être débranchée avant de  

 

procéder à la maintenance ou au nettoyage.

À NE PAS FAIRE 

 

Les enfants ne doivent pas se servir de l’appareil. Les  

 

personnes atteintes d’invalidité ne doivent pas se servir de  

 

l’appareil sans supervision.

 

Le poids de l’utilisateur ne doit pas dépasser   

 

(159 kg /350 livres).

 

Ne pas se servir de l’appareil sans chaussures de sport.

 

Ne pas porter de vêtements lâches ou flottants lors de  

 

l’utilisation de l’appareil.

 

Ne pas monter sur ou descendre de l’appareil lorsque ce  

 

dernier est en mouvement. 

 

Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement humide  

 

ou détrempé.

 

Ne jamais faire tomber d’objets dans les ouvertures, ni  

 

insérer les mains ou les pieds dans ces derrières ou en  

 

dessous de l’équipement.

 

Ne jamais placer de bouteilles ou de récipients sur l’appar 

 

eil à moins que ce ne soit dans le support prévu à cet effet. 

 

Ne pas se servir de l’appareil lorsqu’un aérosol ou de 

 

l’oxygène est en cours d’utilisation.

 

Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces qui ne sont pas  

 

recommandés par le fabricant.

 

Ne pas utiliser l’appareil sans le carénage, ni ne le modifier  

 

d’aucune façon.

 

Ne pas utiliser l’appareil si le cordon ou la fiche est 

 

endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est  

 

tombé, a été endommagé ou affiche un code d’erreur.

MISE EN GARDE : PRENDRE 
CONNAISSANCE DU MODE 
D’EMPLOI AVANT DE SE SERVIR 
DE L’APPAREIL.

MISE EN GARDE : DÉBRANCHER 
L’APPAREIL DU SECTEUR AVANT 
TOUTE PROCÉDURE DE 
NETTOYAGE OU D’ENTRETIEN.

MISE EN GARDE : PIÈCES MOBILES 
; NE PAS METTRE LES MAINS NI 
LES PIEDS EN DESSOUS DE 
L’APPAREIL LORSQU’EN 
FONCTIONNEMENT.

ARRÊT (DE L’ACTIVITÉ)

MARCHE
ARRÊT

PRÉCAUTIONS

08

Summary of Contents for 8-Series

Page 1: ...OWNER S MANUAL 8 Series 15 Embedded Display Star Trac...

Page 2: ...r Support 01 Warning 02 English 06 Dutch 07 French 08 Italian 09 Portuguese 10 Spanish 11 Swedish 12 Chinese 13 Japanese 14 Russian 15 Installation 16 Setup 16 Manager Mode 17 Diagnotic Mode 18 Speed...

Page 3: ...4400 NE 77th Avenue Suite 300 Vancouver WA 98662 Telephone 888 678 2476 http www stairmaster com CUSTOMER SUPPORT CORE HEALTH FITNESS Contact your local distributor or Core Health Fitness directly at...

Page 4: ...ny exercise program 2 This machine is not intended to be used by children It is not intended to be used by persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl...

Page 5: ...ck the flow of air to the motor 11 The safety and integrity of this machine can only be maintained when the equipment is regularly examined for damage and wear and repaired It is the sole responsibili...

Page 6: ...ARABIC SAFETY INSTRUCTIONS 04...

Page 7: ...rds for the installation and use of the product Please read this chapter carefully before installing or using your equipment Safety instructions are provided in the following languages in the order sh...

Page 8: ...this unit is not equipped with a free wheel Do read understand and test the emergency STOP procedure prior to use Do keep the electrical cord away from sources of excessive heat Do disconnect all pow...

Page 9: ...van een freewheel Lees begrijp en test de noodstopprocedure voordat u het toestel gebruikt Houd het stroomsnoer weg bij bronnen van overmatige hitte Sluit alle stroom af voordat u onderhoud uitvoert o...

Page 10: ...ani re progressive La proc dure d arr t d urgence doit tre lue comprise et test e avant toute utilisation Le cordon lectrique doit se trouver distance de toute source de chaleur excessive L alimentati...

Page 11: ...in modo controllato questa unit non dotata di ruota libera Prima dell uso leggere assicurarsi di avere compreso e testare la procedura di arresto di emergenza Mantenere il cavo elettrico lontano da f...

Page 12: ...unidad no est equipada con una rueda libre Lea comprenda y pruebe el procedimiento de PARADA de emergencia antes de usarla Mantenga el cable el ctrico lejos de fuentes de calor excesivo Desconecte to...

Page 13: ...Reduza a velocidade do pedal manivela controladamente esta unidade n o equipada com uma roda livre Leia entenda e teste o procedimento de PARADA de emerg ncia antes do uso Mantenha o cabo de alimenta...

Page 14: ...astigheten f r pedalerna vevaxeln p ett kontrollerat s tt den h r enheten r inte utrustad med frihjul Innan du anv nder maskinen m ste du l sa f rst och testa proceduren f r N DSTOPP Se till att elkab...

Page 15: ...350 159 13...

Page 16: ...159 kg 350 14...

Page 17: ...350 159 15...

Page 18: ...ay Serial number If the numbers do not match retype the number the serial number is printed outside the package of your Embedded Display Click inside the Serial Number tab and the Numeric Keypad will...

Page 19: ...etc Units The units of measurement English or Metric Language The language that the messages are displayed in Max Time The maximum time allowed for a single workout Weight The default user weight used...

Page 20: ...n 5 The Speed Calibration has been completed 1 Select Incline Calibration on the Calibration and Setup screen 2 Press START to begin the calibration 3 After the Incline Calibration is completed press...

Page 21: ...ation and Setup screen press Cancel 9 Once in the home screen cycle power On a USB thumb drive create a folder called Custom Inside the Custom folder create a folder called Images Place images you wan...

Page 22: ...pted 5 Touch the screen at the points marked by the crosshair 6 After touching the 3 indicated points the Touch Screen will be calibrated Select Channel Scan on the TV Setup screen Select the signal t...

Page 23: ...r Current Number to preview that channel Tap on an item under Desired Number to bring up a numeric keypad key in the desired channel number and press OK This changes the current channel number to your...

Page 24: ...he screen Navigate to the TV Setup screen and select Export TV Config You will be prompted that the files successfully exported TV config export is now complete 6 Export TV Config Allows you to export...

Page 25: ...e following measures and combinations thereof Reorient or relocate the machine Reorient or relocate the receiving antenna for your television radio or VCR If using the wall outlet option connect the u...

Page 26: ...2016 CORE HEALTH FITNESS LLC PART NUMBER 620 8307 REV A...

Reviews: