Stanley STHT0-77364 User Manual Download Page 92

Page: 92 / 208

Instrukcja obsługi

miernika do obwodu należy najpierw

wyłączyć zasilanie tego obwodu. Pamiętać

o podłączeniu miernika w szeregu względem

obwodu.

• Przed przekręceniem pokrętła w celu zmiany

funkcji należy odłączyć przewody pomiarowe

od testowanego obwodu.

Symbole elektryczne

Prąd przemienny
Prąd stały
Prąd stały i przemienny

Uwaga, ryzyko uszkodzenia,

przed użyciem zapoznać się

z instrukcją obsługi.
Uwaga, ryzyko porażenia prądem.

Zacisk uziemienia

Bezpiecznik

Zgodność z dyrektywami Unii

Europejskiej

Urządzenie jest zabezpieczone

przez podwójną izolację lub

wzmocnioną izolację.

COM

Wspólne

Specyfikacje

Wyświetlacz

3 ½-calowy wyświetlacz LCD, maks. odczyt

1999

Wskazanie ujemnej polaryzacji:

Automatycznie wyświetlane „–”

Szybkość próbkowania:

Około 2–3 razy/sekundę

Bateria:

9V (6F22 lub ekwiwalent)

Wskazanie niskiego poziomu naładowania

baterii:

Stopień IP:

IP20

Środowisko robocze:

0°C do 50°C (<75%wilg.wzgl.)

Temperatura przechowywania:

-10°C do 60°C (<85%wilg.wzgl.)

Dokładność określona przy 18°C do 28°C i wilgotności względnej (RH) <75%.

Specyfikacje dokładności są obliczone

następująco:

±([% o[numer ostatnich istotnych cyfr])

Summary of Contents for STHT0-77364

Page 1: ...HT0 77364 www STANLEYTOOLS com 79003408 Multimeter GB NL GR I FIN HU BG LV D DK CZ E NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR HR 2000 k 200k 20k 2000 200 200 m 20m 2000 200 200 200 20 2000 m 200 m 300 300 1...

Page 2: ...nt Category III multimeter is for use on permanently installed loads Examples are measurements on distribution boards circuit breakers wiring and equipment like fixed installation motors Do not use th...

Page 3: ...the correct manner with the correct polarity NEVER intentionally short any battery terminals DO NOT attempt to charge alkaline batteries DO NOT dispose of batteries in fire ALWAYS remove the battery...

Page 4: ...pecifications are calculated as follows of reading number of least significant digits DC Voltage Range Resolution Accuracy Overrange Indication 200mV 100 V 0 5 5 1 shown onthe display 2000mV 1mV 0 8 5...

Page 5: ...Range Resolution Accuracy Overrange Indication 200 0 1 1 2 5 1 shown onthe display 2000 1 1 0 5 20k 10 200k 100 2000k 1k 1 2 5 Max Open Circuit Voltage Approx 2 8V Diode and Continuity Range Descripti...

Page 6: ...range switch to desired range position If the magnitude of the voltage to be measured is not known beforehand set the range switch to the highest range first and then reduce it one range at a time unt...

Page 7: ...k test lead to the COM terminal and the red test lead to the terminal 2 Set the range switch to desired range position 3 Connect the test leads across the object to be measured 4 Read the reading on t...

Page 8: ...en read the reading on the display NOTICE To avoid possible damage to the meter or other equipment remember that while the meter is rated for 0 C to 1000 C the K Type Thermocouple provided with the me...

Page 9: ...9...

Page 10: ...das Produkt verwenden Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren KAT III Dieses Multimeter der Messkategorie III ist f r den Einsatz auf fest installierten...

Page 11: ...t werden um Verletzungen durch Stromschlag und Lichtbogenentladung an Stellen zu verhindern wo gef hrliche stromf hrende Leiter freiliegen IMMER daran denken dass wenn ein Eingangsanschluss mit einer...

Page 12: ...einstellen trennen Sie die Messleitungen von dem zu pr fenden Stromkreis Elektrische Symbole Wechselstrom Gleichstrom Sowohl Gleich als auch Wechselstrom Achtung Gefahr beachten Sie vor dem Gebrauch d...

Page 13: ...eventuell den Spannungswert die Messung ist jedoch gef hrlich Gleichstrom Bereich Aufl sung Genauigkeit berlast Anzeige 200 A 0 1 A 1 0 5 1 wirdauf demDisplay angezeigt 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200m...

Page 14: ...ement vom Typ K verwenden 2 Die Genauigkeit bezieht nicht den Fehler der Thermoelementsonde ein 3 Die Genauigkeitsspezifikation nimmt an dass die Umgebungstemperatur um 1 C stabil ist Bei nderungen de...

Page 15: ...ereichsschalter auf den h chsten Bereich und reduzieren ihn dann bis die zufriedenstellende Aufl sung erhalten wird 3 Verbinden Sie die Messleitungen ber die zu testende Quelle oder Schaltung 4 Lesen...

Page 16: ...Stromkreis wird als berlastanzeige 1 angezeigt WARNUNG Um einen Stromschlag oder Sch den am Messger t zu vermeiden schalten Sie die Stromversorgung des zu testenden Stromkreises aus und entladen Sie s...

Page 17: ...om Typ K das mit dem Messger t geliefert wird nur bis zu 250 C ausgelegt ist Bei Temperaturen au erhalb dieses Bereichs m ssen Sie ein h her bewertetes Thermoelement besorgen und verwenden EINJAHRESGA...

Page 18: ...utiliser le produit Tout manquement au respect de toutes les instructions peut conduire de graves blessures ou la mort CAT III Ce multim tre de cat gorie III est pr vu pour une utilisation sur des cha...

Page 19: ...se trouvent des conducteurs sous tension dangereuse nu Ayez TOUJOURS l esprit que lorsqu un terminal d entr e est raccord une tension lectrique dangereuse ce potentiel peut se produire sur tous les a...

Page 20: ...ernatif Courant continu Courant continu et alternatif Attention risque de danger consultez le manuel d utilisation avant utilisation Attention risque de choc lectrique Terminal de mise la terre Fusibl...

Page 21: ...s la prise de mesure est dangereuse Courant CC Plage R solution Exactitude D pass ementde plage Indication 200 V 0 1 V 1 0 5 1 est affich l cran 2000 V 1 V 1 2 5 20 mA 10 V 200 mA 100 V 10 A 10 mA 2 0...

Page 22: ...e et le thermocouple peut tre endommag Remarque 1 Utilisez un thermocouple de type K 2 L exactitude n inclut pas une erreur de la sonde thermocouple 3 Les caract ristiques d exactitude pr sument que l...

Page 23: ...duisez jusqu ce que la bonne r solution soit atteinte 3 Raccordez les fils de test la source ou au circuit devant tre test 4 Lisez les r sultats sur l cran Si l amplitude de la tension devant tre mes...

Page 24: ...toute alimentation au circuit tester et d chargez compl tement tous les condensateurs Test de continuit 1 Branchez le fil de test noir au terminal COM et le fil de test rouge au terminal 2 R glez l i...

Page 25: ...utiliser un thermocouple de plus grande capacit GARANTIE Stanley Tools garantit ses outils de mesure lectroniques contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pendant un an compter de la date d...

Page 26: ...rebbe causare incidenti gravi o mortali CAT III Questo multimetro di misuramento della categoria III destinato all utilizzo su carichi installati in modo permanente Esempi in tal senso sono misurazion...

Page 27: ...resso a linee sotto tensione pericolose il potenziale pu verificarsi su tutti gli altri terminali Utilizzare SEMPRE solo batterie da 9 V specificatamente per l utilizzo con questo prodotto L uso di al...

Page 28: ...lesioni fare riferimento al manuale operativo prima dell utilizzo Attenzione pericolo di elettrolocuzione Terminale di terra Fusibile Conforme alle direttive dell Unione europea L attrezzatura protett...

Page 29: ...lore della tensione tuttavia la misurazione rischiosa Corrente alternata Gamma Risoluzione Precisione Indicazione sovracca rico 200 A 0 1 A 1 0 5 1 indicato suldisplay 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA...

Page 30: ...e potrebbe essere rilevante oppure la termocoppia potrebbe essere danneggiata Nota 1 Utilizzare una termocoppia tipo K 2 La precisione non comprende gli errori della termosonda 3 La specifica di preci...

Page 31: ...ntali alla sorgente o al circuito da sottoporre a test 4 Leggere il valore di lettura sul display Se l ampiezza di tensione da misurare non nota in precedenza impostare il commutatore di gamma prima s...

Page 32: ...uit 1 Collegare il puntale nero al terminale COM e il puntale rosso al terminale 2 Impostare il commutatore di gamma sulla posizione 3 Collegare i puntali all oggetto da sottoporre a test 4 Nel caso i...

Page 33: ...na termocoppia con classificazione maggiore GARANZIA DI UN ANNO Stanley Tools offre una garanzia di un anno dalla data di acquisto sui propri strumenti elettronici di misurazione per quanto riguarda d...

Page 34: ...ar el producto Si no se respetan las instrucciones pueden producirse lesiones graves o muerte CAT III Este mult metro de categor a III es para usar en cargas instaladas en modo permanente Por ejemplo...

Page 35: ...tensi n peligrosa este potencial puede presentarse en todos los dem s terminales Use SIEMPRE nicamente las bater as de 9 V especificadas para usar con este producto El uso de cualquier otra bater a pu...

Page 36: ...de usar Precauci n riesgo de descarga el ctrica Terminal de puesta a tierra Fusible Conforme a las directivas de la Uni n Europea Este equipo est totalmente protegido mediante doble aislamiento o ais...

Page 37: ...valor del voltaje pero la medici n es peligrosa CC Rango Resoluci n Precisi n Indicaci n defuerade rango 200 A 0 1 A 1 0 5 1 mostrada enlapantalla 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5...

Page 38: ...puede ser grande o el termopar puede estar da ado Nota 1 Use el termopar tipo K 2 La precisi n no incluye el error de la sonda del termopar 3 La especificaci n de precisi n asume que la temperatura a...

Page 39: ...luci n satisfactoria 3 Conecte los conductores de prueba a la fuente o al circuito que va a probar 4 Lea la lectura en la pantalla Si se desconoce la magnitud del voltaje a medir coloque primero el co...

Page 40: ...Conecte el conector de prueba negro al terminal COM y el terminal de prueba rojo al terminal 2 Coloque el conmutador de rango en la posici n 3 Conecte los conductores de prueba al objeto que va a pro...

Page 41: ...tanley Tools garantiza sus herramientas electr nicas de medici n contra defectos de material o fabricaci n durante un a o desde su fecha de compra Los productos que presenten defectos deber n ser envi...

Page 42: ...ar o produto O n o cumprimento de todas as instru es pode resultar em ferimentos graves ou na morte CAT III Este mult metro de medi o da Categoria III deve ser utilizadas em cargas instaladas de manei...

Page 43: ...todos os outros terminais Utilize SEMPRE apenas baterias de 9 V especificadas para uso com este produto O uso de quaisquer outras pilhas poder criar o risco de inc ndio N O desmonte fa a a manuten o o...

Page 44: ...o equipamento Aten o risco de choque el ctrico Terminal de terra Fus vel Em conformidade com as directivas da Uni o Europeia O equipamento est protegido por isolamento duplo ou isolamento refor ado CO...

Page 45: ...o mas a medi o perigosa Corrente CC Alcance Resolu o Rigor Excessode varia o Indica o 200 A 0 1 A 1 0 5 1 apresentadono visor 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 Protec o conta sobr...

Page 46: ...um valor mas o erro de medi o pode ser elevado ou o termopar pode estar danificado Nota 1 Utilize o termopar do tipo K 2 O rigor n o inclui o erro da sonda do termopar 3 A especifica o do rigor assume...

Page 47: ...os fios de prova na origem ou no circuito que pretende testar 4 Verifique o valor no visor Se a magnitude da tens o a medir n o for conhecida de antem o defina primeiro o interruptor de alcance para o...

Page 48: ...na posi o 3 Ligue os fios de prova no objecto que pretende testar 4 Se a resist ncia for inferior a cerca de 30 o aviso integrado ir soar AVISO Para evitar um choque el ctrico ou danos no medidor ant...

Page 49: ...i o contra defeitos de material e ou de fabrico por um ano a partir da data da compra Os produtos com defeito ser o reparados ou substitu dos conforme a decis o da Stanley Tools desde que sejam enviad...

Page 50: ...Het niet opvolgen van alle instructies kan ernstig letsel of een dodelijk ongeluk veroorzaken CAT III Deze categorie III multimeter is bestemd voor gebruik met vaste installaties Voorbeelden zijn met...

Page 51: ...alleen 9 V batterijen gebruiken die voor gebruik met dit product zijn gespecificeerd Gebruik van andere batterijen kan brand veroorzaken NOOIT het product demonteren onderhoud uitvoeren of repareren...

Page 52: ...Let op gevaar voor elektrische schokken Aardcontact aarde Zekering Voldoet aan de Europese richtlijnen Het meetinstrument is beschermt door een dubbele of versterkte isolatie COM Min Specificaties Sch...

Page 53: ...de gemeten spanning weergeven maar de gemeten waarde is gevaarlijk Gelijkstroom Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Buiten bereik Indicatie 200 A 0 1 A 1 0 5 1 wordt weergege venophet scherm 2000 A 1 A 1...

Page 54: ...koppel kan beschadigd zijn Opmerking 1 Gebruikt een K Type thermokoppel 2 De nauwkeurigheid is exclusief de afwijking van de thermokoppel sonde 3 De nauwkeurigheid specificaties zijn gebaseerd op een...

Page 55: ...hoogte van de te meten spanning vooraf niet bekend is stel de bereik schakelaar dan eerst in op het hoogste bereik en verlaag het bereik dan tot de juiste spanning is bereikt 3 Verbindt de meetsnoere...

Page 56: ...e weerstanden 2 Als de invoer niet is aangesloten d w z het circuit is open verschijnt er 1 op het scherm om een buiten bereik indicatie aan te geven WAARSCHUWING Schakel voordat u de weerstand meet e...

Page 57: ...komen moet u onthouden dat de meter is geclassificeerd voor 0 C tot 1000 C de K Type Thermokoppel meegeleverd met de meter is geclassificeerd tot 250 C Voor temperaturen buiten dit bereik moet u een t...

Page 58: ...t alle instruktioner f r anvendelse af produktet Manglende overholdelse af alle instruktioner kan medf re alvorlig personskade eller d d CAT III Dette m lingskategori III universalinstrument er til br...

Page 59: ...af service p eller reparation af dette produkt Reparationer udf rt af ukvalificeret personale kan resultere i alvorlige personskader Spr jt IKKEeller neds nk enheden i vand Sl ALTID produktet fra n r...

Page 60: ...ring eller forst rket isolering COM F lles Specifikationer Display 3 cifret LCD max l sning af 1999 Negativ polaritetsangivelse vist automatisk Pr veudtagningshastighed Ca 2 3 gange sekund Batteri 9V...

Page 61: ...displayet vise sp ndingsv rdien men m lingen er farlig DC str m R kkevidde Opl sning N jagtighed Over omr de Indikation 200 A 0 1 A 1 0 5 1 vistp displayet 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 1...

Page 62: ...mentet kan v re beskadiget Bem rk 1 Brug K type termoelement 2 N jagtighed omfatter ikke fejl p termoelementsonde 3 N jagtighedsspecifikationen foruds tter at omgivelsestemperaturen er stabil til 1 C...

Page 63: ...nd indstil f rst omr dekontakten til det h jeste omr de og neds t den omr de efter omr de indtil der opn s en tilfredsstillende opl sning 5 L s afl sningen p displayet ADVARSEL For at undg elektrisk...

Page 64: ...t undg elektrisk st d eller beskadigelse af m leren f r udf relse af kontinuitetstesten afbryd al str m til det kredsl b der skal testes og aflad alle kondensatorer grundigt Diodetest 1 Tilslut den so...

Page 65: ...materialer og eller fremstilling i t r fra k bsdatoen Defekte produkter vil blive repareret eller erstattet efter Stanley Tools valg hvis enheden sammen med kvittering sendes til Stanley Black Decker...

Page 66: ...innan produkten anv nds Om inte alla instruktionern f ljs kan det resultera i allvarliga skador eller d dsfall CAT III Denna m tningsmultimeter Category III anv nds f r permanent installerade belastn...

Page 67: ...reparera denna produkt Reparationer som utf rts av okvalificerade personer kan resultera i allvarliga skador G R INTE skv tt eller s nk ned enheten i vatten ALLTID st ng av produkten n r den inte anv...

Page 68: ...r f rst rkt isolering COM Gemensamma Specifikationer Display 3 siffrig LCD max avl sning 1999 Indikering negativ polaritet visas automatiskt Samplingshastighet Ungef r 2 3 g nger sekund Batteri 9V 6F2...

Page 69: ...splayen visa v rdet av sp nningen men m tningen r farlig DC str m Omr de Uppl sning Noggrannhet Utanf r omr de Indikering 200 A 0 1 A 1 0 5 1 visasp displayen 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10...

Page 70: ...vara skadad Notera 1 Anv nd K typ termoomkopplare 2 Noggrannhet inkluderar inte fel p termoomkopplarens sond 3 Noggrannhetsspecifikation antar att den omgivande temperatuern r stabil p 1 C F r omgivan...

Page 71: ...ren till det h gsta omr det f rst och minska sedan ett omr det i taget tills tillfredsst llande uppl sning erh llits 5 L s av avl sningen p displayen VARNING F r att undvika elektriska st tar eller sk...

Page 72: ...ifr n all str m i kretsen innan m tningen kontinuiteten i kretsen testas och ladda ur alla kondensatorer helt Diodtest 1 Anslut den svarta testledningen till COM terminalen och den r da testledare ti...

Page 73: ...materialfel och tillverkningsfel i ett r fr n k pdatum Felaktiga produkter kommer att repareras eller bytas ut enligt Stanleys eget gottfinnande om de skickas tillsammans med ink psbevis till Stanley...

Page 74: ...jeet ennen tuotteen k ytt Kaikkien ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman CAT III T m mittauksen Category III yleismittari on tarkoitettu pysyv sti asenne...

Page 75: ...uorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaarallisen loukkaantumisen L roiskuta vett tai upota yksikk veteen Sammuta laite AINA kun se ei ole k yt ss Varmista AINA ett akku paristo asetetaan oikealla ta...

Page 76: ...mon Tekniset tiedot N ytt 3 merkin LCD suurin mahd lukema 1999 Negatiivisen polariteetin ilmoitus n ytet n automaattisesti N ytteenottotaajuus Noin 2 3 kertaa sekunnissa Akku paristo 9 V 6F22 tai vast...

Page 77: ...n ytt j nnitteen arvon mutta mittaaminen on vaarallista Tasavirta Mittausalue Resoluutio Tarkkuus Raja alueen ylityksen ilmoitus 200 A 0 1 A 1 0 5 1 n ytet n n yt ss 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA...

Page 78: ...olla suuri tai l mp pari saattaa vahingoittua Huomaa 1 K yt K tyypin l mp paria 2 Tarkkuus ei sis ll l mp parin anturin virhett 3 Tarkkuuden erittely edellytt ett ymp r iv l mp tila on vakaa 1 C Jos y...

Page 79: ...ttu 5 Lue lukema n yt lt VAROITUS Jotta v lt t s hk iskun tai mittarin vaurioitumisen l k yt liittimiss 300 V suurempaa j nnitett DC virran mittaaminen 1 Yhdist musta mittap COM liittimeen ja punainen...

Page 80: ...testausta ja pura kondensaattoreiden j nnite perusteellisesti Dioditesti 1 Yhdist musta mittap COM liittimeen ja punainen mittap liittimeen Huomaa ett punaisen mittap n polariteetti on positiivinen 2...

Page 81: ...tusvirheiden varalta yhden vuoden takuun ostop iv st lukien Vialliset tuotteet korjataan tai vaihdetaan Stanley Toolsin harkinnan mukaisesti jos tuotteet l hetet n ostokuitin kanssa osoitteeseen Stanl...

Page 82: ...t f re til alvorlige eller d delige personskader CAT III Dette kategori III multimeter skal brukes p faste elektriske installasjoner Eksempler er m ling p fordelingskort sikringer kabling og utstyr so...

Page 83: ...RG ALLTID FORat batteriet er satt inn riktig med riktig polaritet KORTSLUTT ALDRIbatteriterminalene FORS K IKKE lade alkaliske batterier BRENN IKKE batterier TA ALLTID UT batteriet dersom enheten skal...

Page 84: ...ifikasjoner beregnes som f lge av avlesning antall signifikante siffer Likestr msspenning Omr de Oppl sning N yaktighet Overskala indikasjon 200mV 100 V 0 5 5 1 visesp displayet 2000mV 1mV 0 8 5 20V 1...

Page 85: ...kala indikasjon 200 0 1 1 2 5 1 visesp displayet 2000 1 1 0 5 20 10 200 100 2000 1 1 2 5 Maks pen kretsspenning Ca 2 8V Diode og kontinuitet Omr de Beskrivelse Testforhold Omtrentlig spenningsfall p d...

Page 86: ...nksjonen M le likestr msspenning 1 Koble den sorte testledningen til COM terminalen og den r de testledningen til terminalen 2 Still inn omr de til nsket omr de Dersom st rrelsesordenen p spenningen s...

Page 87: ...koblet til terminal slik at elektrisk st t eller materielle skader p meteret unng s Ikke koble terminalene til str mstyrke h yere enn 10 A n r koblet til 10 A terminalen M le motstand 1 Koble den sort...

Page 88: ...objektet som skal m les 4 Vent til avlesningen stabiliserer seg og les av skjermen MERK For unng mulige materielle skader p meteret eller annet utstyr husk at mens meteret er godkjent for 0 C til 100...

Page 89: ...89...

Page 90: ...em produktu nale y dok adnie zapozna si z tre ci wszystkich instrukcji Nieprzestrzeganie instrukcji mo e przyczyni si do odniesienia powa nych obra e lub mierci CAT III Opisywany multimetr pomiarowy k...

Page 91: ...u ywa wy cznie baterii 9 V przeznaczonych do u ytku z opisywanym produktem U ycie innych baterii mo e spowodowa zagro enie po arem NIE demontowa serwisowa lub naprawia opisywanego produktu Naprawy wyk...

Page 92: ...zpiecznik Zgodno z dyrektywami Unii Europejskiej Urz dzenie jest zabezpieczone przez podw jn izolacj lub wzmocnion izolacj COM Wsp lne Specyfikacje Wy wietlacz 3 calowy wy wietlacz LCD maks odczyt 199...

Page 93: ...kaza si warto napi cia alepomiarjest niebezpieczny Pr d sta y Zakres Rozdzielczo Dok adno Wskazanie wykroczenia pozazakres 200 A 0 1 A 1 0 5 1 na wy wietlaczu 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10...

Page 94: ...e mo e by du y a termoogniwo mo e ulec uszkodzeniu Uwaga 1 U y termoogniwa typu K 2 Dok adno nie uwzgl dnia b du sondy termoogniwa 3 Przy specyfikacji dok adno ci przyjmuje si stabiln temperatur otocz...

Page 95: ...rowe do testowanego r d a lub obwodu 4 Odczytaj wskazanie na wy wietlaczu Je li wielko mierzonego napi cia nie jest znana najpierw ustaw prze cznik w po o eniu najwy szego zakresu a nast pnie go zmnie...

Page 96: ...ny przew d pomiarowy do zacisku 2 Ustaw prze cznik zakresu w pozycji 3 Pod cz przewody pomiarowe do testowanego obiektu 4 Je li rezystancja jest mniejsza ni oko o 30 rozlega si d wi k brz czyka OSTRZE...

Page 97: ...udziela gwarancji na urz dzenie pomiarowe w zakresie wad materia owych i monta owych wa nej przez jeden rok od daty nabycia Wadliwy produkt mo e zosta naprawiony lub wymieniony wed ug uznania firmy St...

Page 98: ...0 0 k 2 0 0 k 2 0 k 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 m 2 0 m 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 2 0 0 0 m 2 0 0 m 3 0 0 3 0 0 1 0 2 0 0 0 k 2 0 0 k 2 0 k 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 m 2 0 m 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 2 0 0...

Page 99: ...99 30 V AC rms 42 V 60 V DC 9 V...

Page 100: ...100 GR 300 V 10 A COM...

Page 101: ...3 9 V 6F22 IP IP20 0 C 50 C 75 RH 10 C 60 C 85 RH 18 C 28 C RH 75 DC 200mV 100 V 0 5 5 1 2000mV 1mV 0 8 5 20V 10mV 200V 100mV 300V 1V 1 0 5 1 M 300 V 300 V AC 200V 100mV 1 2 5 1 300V 1V 40 Hz 400 Hz...

Page 102: ...5 1 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 F1 250 mA 300 V 1500 A F2 10 A 300 V 10 A 300 V 10 A 2 A 10 15 300 V 200 0 1 1 2 5 1 2000 1 1 0 5 20k 10 200k 100 2000k 1k 1 2 5 2 8 V 2 8 V...

Page 103: ...103 1 K 2 3 1 C C 1 4 Phillips 9 V HOLD HOLD HOLD DC 1 COM 2 3 4 0 C 400 C 1 C 1 0 5 400 C 1000 C 1 5 15 0 C 1000 C...

Page 104: ...104 GR 300 V AC 1 COM 2 3 4 5 300 V DC 1 COM 200 mA 200 mA 10 A 10 A 2 3 4 5 6 10 A 10 15 200 mA 10 A...

Page 105: ...105 10 A 1 COM 2 3 4 1 1000 k 2 1 1 COM 2 3 4 30 1 COM 2 3 4 1 1 C 2 K COM K 3 4 0 C 1000 C...

Page 106: ...106 GR K 250 C Stanley Tools a Stanley Tools Stanley Black Decker HELLAS L T D 7 Stravonos Vouliagmenis Glyfada 16674 Attika GREECE...

Page 107: ...ny a ujist te se e jste jim porozum li Nejsou li dodr ov ny v echny uveden pokyny m e to m t za n sledek v n nebo smrteln zran n KATEGORIE III Tento multimetr kter je za azen v m ic kategorii III je u...

Page 108: ...pisy Je nutno pou vat osobn ochrann vybaven aby bylo zabr n no mo nosti razu elektrick m proudem nebo obloukem v m stech kde se nach zej nechr n n vodi e kter jsou pod ivotu nebezpe n m nap t m V DY m...

Page 109: ...odu Elektrick symboly St dav proud Stejnosm rn proud Stejnosm rn i st dav proud Pozor mo n nebezpe p ed pou it m nahl dn te do n vodu k pou it Pozor nebezpe zasa en elektrick m proudem Uzem ovac svork...

Page 110: ...e zobrazovat hodnota nap t av ak m en je nebezpe n Stejnosm rn proud Rozsah Rozli en P esnost Indikace p ekro en rozsahu 200 A 0 1 A 1 0 5 Zobrazen daje 1 na displeji 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA...

Page 111: ...dpokladu e okoln teplota je st l v rozsahu 1 C K v t m zm n m okoln teploty se vztahuje jmenovit p esnost ur en po uplynut 1 hodiny 4 Pro termo l nek dodan s t mto p strojem nen uvedena konkr tn p esn...

Page 112: ...du 4 Ode t te hodnotu zobrazenou na displeji Nen li velikost m en ho nap t p edem zn ma nejprve nastavte p ep na rozsahu do polohy odpov daj c nejvy mu rozsahu a pot jej postupn p estavujte v dy o jed...

Page 113: ...v echny kondenz tory Zkou ka pr chodnosti 1 P ipojte ern zku ebn kabel ke svorce COM a erven zku ebn kabel ke svorce 2 Nastavte p ep na rozsah do polohy 3 P ipojte zku ebn kabely k p slu n m p l m zko...

Page 114: ...ermo l nek ur en pro vy jmenovit teploty Z RUKA JEDEN ROK Stanley Tools poskytuje na sv elektronick m ic n stroje z ruku na vady materi lu nebo v robn vady po dobu jednoho roku od data zakoupen Vadn v...

Page 115: ...0 1 0 2 0 0 0 k 2 0 0 k 2 0 k 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 m 2 0 m 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 2 0 0 0 m 2 0 0 m 3 0 0 3 0 0 1 0 2 0 0 0 k 2 0 0 k 2 0 k 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 m 2 0 m 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0...

Page 116: ...116 RU 30 42 V 60 9...

Page 117: ...117 CAT III 300 10 COM...

Page 118: ...118 RU 3 1999 2 3 9 6F22 IP IP20 0 C 50 C 75 10 C 60 C 85 18 C 28 C 75 200 100 0 5 5 1 2000 1 0 8 5 20 10 200 100 300V 1 1 0 5 1 M 300 V 300 200 100 1 2 5 1 300V 1 40 400 300 V 300...

Page 119: ...119 200 0 1 1 0 5 1 2000 1 1 2 5 20 10 200 100 10A 10 2 0 5 F1 250 A 300 1500 F2 10 A 300 10 300 10 A 2 10 15 10 200 0 1 1 2 5 1 2000 1 1 0 5 20k 10 200k 100 2000k 1k 1 2 5 2 8 2 8 1 30 30 150 150 2 8...

Page 120: ...120 RU 0 C 400 C 1 C 1 0 5 400 C 1000 C 1 5 15 0 C 1000 C 1 2 3 1 C C 1 4 9 HOLD HOLD 1 COM 2 3...

Page 121: ...121 4 300 1 COM 2 3 4 5 300 1 200 COM 200 10 10 2 3 4 5 6 10 10 15 200 10 10 1 COM...

Page 122: ...122 RU 2 3 4 1 1000 k 2 1 1 COM 2 3 4 30 1 COM 2 3 4 1 1 C 2 COM 3 4 0 C 1000 C K 250 C...

Page 123: ...123 Stanley Tools Stanley Tools Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium...

Page 124: ...zn lata el tt olvasson el s saj t tson el minden tmutat st Az tmutat sok betart s nak elmulaszt sa s lyos vagy hal los s r l st okozhat III KATEG RIA Ez a III kateg ri s multim ter helyhez k t tt obje...

Page 125: ...annak tudat ban hogy amikor egy bemeneti termin l vesz lyes l fesz lts gre van csatlakoztatva ez a potenci l l phet fel minden m sik termin ln l MINDIG az erre a term kre specializ lt 9 V os elemet ha...

Page 126: ...el tt n zze meg a felhaszn l i k zik nyvet Vigy zat ram t s vesz lye F ldel testel termin l Biztos t k Megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek A berendez st kett s szigetel s vagy meger s tett szigetel...

Page 127: ...g t de a m r s vesz lyes Egyen ram M r startom ny Felbont s Pontoss g M r s hat r t l l p s kijelz se 200 A 0 1 A 1 0 5 1 jelenik mega kijelz n 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 T...

Page 128: ...m nyon k v l van a kijelz mutathatja az rt ket de nagy lehet a m r si hiba vagy megrong l dhat a termoelem Tartsa szem el tt 1 K t pus termoelemet haszn ljon 2 A pontoss g nem foglalja mag ban a termo...

Page 129: ...k v nt m r startom nyhoz Ha a m rend fesz lts g nagys ga el z leg nem volt ismert el sz r ll tsa a tartom nykapcsol t a legmagasabb tartom nyra majd addig kapcsoljon mindig alacsonyabbra am g kiel g...

Page 130: ...l ez term szetes 2 Ha a bemenet nincs csatlakoztatva azaz nyitott ramk rn l 1 fog megjelenni mint a m r shat r t ll p s nek kijelz se FIGYELMEZTET S Az ram t s vagy a m szer k rosod s nak elker l se...

Page 131: ...ell kelt K t pus termoelem n vleges teljes tm nye csak 250 C ig terjed Ha ezen a tartom nyon k v li h m rs kletet k v n m rni nagyobb n vleges teljes tm ny termoelemet szerezzen be s haszn ljon EGY VE...

Page 132: ...te pou va tento produkt pre tudujte si v etky pokyny Nedodr iavanie v etk ch pokynov m e vies k ubl eniu na zdrav alebo usmrteniu CAT III Tento multimeter meracej kateg rie III je ur en na aplik ciu p...

Page 133: ...riziko po iaru Tento produktNEROZOBERAJTE NEPODROBUJTE SERVISU ANI NEOPRAVUJTE Opravy vykonan nekvalifikovan m person lom m u vies k v nemu ubl eniu na zdrav JednotkuNEO PLECHUJTE vodou ANI JU NEPON...

Page 134: ...itej izol cie alebo posilnenej izol cie COM Spolo n Technick daje Displej 3 slicov LCD max hodnota 1999 Signaliz cia z pornej polarity automaticky sa zobraz Vzorkovacia frekvencia Pribli ne 2 3 kr t z...

Page 135: ...tu nap tia ale meranie je nebezpe n Pr d DC Rozsah Rozl enie Presnos Mimo rozsah Indik cia 200 A 0 1 A 1 0 5 Nadispleji sazobraz 1 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 Ochrana proti p...

Page 136: ...zobrazi daj ale chyba merania m e by ve k alebo m e by po koden termo l nok Pozn mka 1 Pou ite termo l nok typu K 2 Presnos nezah a chybu sondy termo l nku 3 pecifik cia presnosti predpoklad e teplot...

Page 137: ...a potom rozsah zni ujte k m nedosiahnete optim lne rozl enie 3 Testovacie vodi e pripojte naprie zdrojom alebo obvodom ktor sa bude testova 4 Od tajte hodnotu z displeja Ak vopred nepozn te ve kos mer...

Page 138: ...vodi k svorke 2 Prep na rozsahu prepnite do polohy 3 Testovacie vodi e pripojte naprie testovan m objektom 4 Ak je odpor ni ako pribl 30 zaznie vstavan bzu iak VAROVANIE Pred realiz ciou testu kontin...

Page 139: ...skytuje na svoje elektronick meracie pr stroje z ruku na chyby sp soben chybami materi lov alebo spracovan m po dobu jedn ho roka od d tumu zak penia Chybn produkty bud opraven alebo vymenen pod a uv...

Page 140: ...OZORILO Pred uporabo tega izdelka preberite uporabni ki priro nik in se seznanite z njegovo vsebino Neupo tevanje navodil lahko privede do hudih telesnih po kodb ali nesre e s smrtnim izidom KATEGORIJ...

Page 141: ...OZABITE da priklop enega merilnega kabla na fazno napetost privede do tega da so pod napetostjo vsi priklju ni terminali merilne naprave VEDNO uporabljate baterije ki so dolo ene za uporabo s tem izde...

Page 142: ...varnost elektri nega udara Ozemljitveni terminal Varovalka Skladnost z direktivami Evropske skupnosti Naprava je za itena z dvojno izolacijo oz oja ano izolacijo COM Splo ne Tehni ne specifikacije Zas...

Page 143: ...st napetosti toda tak no merjenje predstavlja ivljenjsko nevarnost Enosmerni tok Obmo je uporabe Lo ljivost Natan nost Prikazizven merilnega obmo ja 200 A 0 1 A 1 0 5 Nazaslonu seprika e 1 2000 A 1 A...

Page 144: ...obmo ja med 0 C 1000 C zaslon lahko prika e vrednost toda prikaz lahko mo no odstopa od dejanske vrednosti po kodujete pa lahko tudi termoelement Opomba 1 Uporabite termoelement tipa K 2 Natan nost n...

Page 145: ...priklju ni terminal COM in rde i merilni kabel na priklju ni terminal 2 Nastavite stikalo merilnega obmo ja na eleno merilno obmo je e ne poznate merilnega obmo ja napetosti nastavite stikalo merilne...

Page 146: ...i priklju en oz ko tokokrog merilnega instrumenta ni sklenjen bo na zaslonu prikazana vrednost 1 merjena veli ina je izven merilnega obmo ja OPOZORILO Da se izognete nevarnosti elektri nega udara ali...

Page 147: ...za merjenje temperature od 0 C do 1000 C medtem ko je termoelement tipa K ki je prilo en multimetru zasnovan za merjenje temperature do 250 C e elite meriti vi je temperature morate dobaviti ustrezni...

Page 148: ...0 k 2 0 k 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 m 2 0 m 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 2 0 0 0 m 2 0 0 m 3 0 0 3 0 0 1 0 2 0 0 0 k 2 0 0 k 2 0 k 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 m 2 0 m 2 0 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 2 0 0 0 m 2 0 0...

Page 149: ...149...

Page 150: ...150 BG III 300 V 10 A COM 3 LCD 1999 2 3 9V 6F22 IP IP20 0 C 50 C 75 RH 10 C 60 C 85 RH 18 C 28 C RH 75...

Page 151: ...5 1 M 300 V 300 V AC 200V 100mV 1 2 5 1 300V 1V 40 Hz 400 Hz 300 V 300 V DC 200 A 0 1 A 1 0 5 1 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 F1 250 mA 300 V 1500 F2 10A 300 V 10A 300V 10 A 2A...

Page 152: ...152 BG 2 8 V 1 mA 30 30 150 150 2 8 V 0 C 400 C 1 C 1 0 5 400 C 1000 C 1 5 15 0 C 1000 C 1 2 3 1 C 1 4 Phillips 9 V...

Page 153: ...153 DC 1 COM 2 3 4 300 V C 1 COM 2 3 4 5 300 V DC 1 COM 200 mA 200 mA 10 10 A 2...

Page 154: ...154 BG 3 4 5 6 10 10 15 200 mA 10 A 10 A 1 COM 2 3 4 1 1000 k 2 1 1 COM 2 3 4 30 1 COM...

Page 155: ...155 2 3 4 1 1 C 2 K COM K 3 4 0 C 1000 C K 250 C Stanley Tools Stanley Tools Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium...

Page 156: ...spectarea tuturor instruc iunilor poate duce la r nirea grav sau deces CAT III Acest multimetru din categoria de m surare III este pentru utilizarea la sarcinile instalate permanent Exemplele sunt m s...

Page 157: ...baterii poate genera risc de incendiu NU demonta i servisa i sau repara i acest produs Repara ii efectuate de personal necalificat pot duce la r niri grave NU stropi i sau scufunda i aparatul n ap NTO...

Page 158: ...spect directivele Uniunii Europene Echipamentul este protejat prin izola ie dubl sau izola ie ranforsat COM Comun Specifica ii Afi aj 3 cifre LCD citire max 1999 Indica ie polaritate negativ indicat n...

Page 159: ...valoarea tensiunii dar m surarea este periculoas Curent CC Domeniu Rezolu ie Precizia Dep irea domeniului Indica ie 200 A 0 1 A 1 0 5 1 este afi atpe ecran 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 1...

Page 160: ...e ecran pot fi indicate date dar eroarea de m surare poate fi mare sau termocuplul se poate deteriora Not 1 Utiliza i termocupla de tip K 2 Precizia nu include eroarea din sonda termocupl 3 Precizia p...

Page 161: ...estate 4 Citi i indica ia de pe ecran n cazul n care m rimea tensiunii de m surat nu este cunoscut dinainte seta i comutatorul la intervalul de cel mai nalt i apoi reduce i cu un interval p n c nd se...

Page 162: ...dec t aproximativ 30 difuzorul ncorporat va suna AVERTISMENT Pentru a preveni electrocutarea sau deteriorarea aparatului nainte de efectuarea testului de continuitate deconecta i toate sursele de cur...

Page 163: ...de la data cump r rii Produsele defecte vor fi reparate sau nlocuite la discre ia produc torului Stanley Tools dac sunt trimise mpreun cu dovada achizi ion rii lor la adresa Stanley Black Decker Polsk...

Page 164: ...iki juhiseid ei nnestu j rgida v ib selle tagaj rjeks olla rasked vigastused v i surm KAT III See m tmiskategooria III multimeeter on m eldud kasutamiseks p sivalt paigaldatud koormustel N ited h lma...

Page 165: ...tke koost lahti hooldage ega remontige seda toodet Volitamata isikute poolt l bi viidud remont v ib kaasa tuua raskete vigastuste ohu RGE pritsige ega kastke seadet vette L litage ALATI toode v lja ku...

Page 166: ...i sarrustatud isolatsioon COM ldine Spetsifikatsioonid Ekraan 3 numbriline LCD max n it 1999 Negatiivse polaarsuse indikaator n idatakse automaatselt Kiiruselisusega Umbes 2 3 korda sekund Patarei 9V...

Page 167: ...e v rtust kui m t on ohtlik DC vool Vahemik Resolutsioon T psus Maksi maalse koormuse indikaator 200 A 0 1 A 1 0 5 1 n idatakse ekraanil 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 Maksimaal...

Page 168: ...r v i termoliitmik v ib olla kahjustatud M rkus 1 Kasutada T t pi termoliitmikku 2 T psus ei h lma termoliitmiku sondi viga 3 T psuse spetsifikatsioon eeldab et keskkonnatemperatuur on stabiilne kuni...

Page 169: ...ole eelnevalt teada seadke vahemikul liti k igepealt k rgeimasse vahemikku ja siis v hendage he vahemiku kaupa kuni olete saavutanud sobiva resolutsiooni 5 Lugege ekraanilt n it HOIATUS Elektril gi v...

Page 170: ...i umbes 30 k lab integreeritud sumisti HOIATUS Elektril gi ja multimeetri kahjustuse v ltimiseks tuleb k ik m detavate ahela toited v lja l litada ja k ik kondensaatorid p hjalikult lahendada enne kon...

Page 171: ...AASTANE GARANTII Stanley Tools garanteerib oma elektrooniliste m teriistade materjali ja koostevigade puudumise he aasta v ltel alates ostukuup evast Defektsed tooted remonditakse v i asendatakse Stan...

Page 172: ...siet un izprotiet visas instrukcijas To instrukciju neiev ro ana var rad t smagas traumas vai n vi CAT III is III kategorijas multimetrs ir paredz ts past v gu uzst d tu slod u m r anai M r jumu objek...

Page 173: ...iet un neremont jiet o izstr d jumu Nekompetentas personu veiktie remonti var izrais t nopietnu ievainojumu NEAP AKSTIET vai neiegremd jiet ier ci den VIENM Rizsl dziet ier ci kad to nelieto VIENM R n...

Page 174: ...r divk r u izol ciju vai pastiprin tu izol ciju COM Visp r gi Tehniskie dati Displejs 3 ciparu LCD maks nolas jums 1999 Negat v s polarit tes indik cija tiek r d ta autom tiski Nolas jumu bie ums apm...

Page 175: ...tikt r d ta sprieguma v rt ba bet m r jums ir nepareizs L dzstr va Diapazons Iz irtsp ja Precizit te rpus diapazona Displej par d s r d jums 200 A 0 1 A 1 0 5 Displej par d s r d jums 1 2000 A 1 A 1 2...

Page 176: ...emperat ra Diapazons Iz irtsp ja Precizit te rpus diapazona indik cija 0 C 400 C 1 C 1 0 5 400 C 1000 C 1 5 15 Ja m r m temperat ra ir rpus diapazona 0 C 1000 C displej var tikt par d ts nolas jums be...

Page 177: ...menta boj juma nepielietojiet to spail m kuru spriegums p rsniedz 300 V Mai str vas sprieguma m r ana 1 Pievienojiet melno m r anas vadu pie COM ligzdas un sarkano m r anas vadu pie ligzdas 2 Iestatie...

Page 178: ...rta tiks par d ts simbols 1 k rpus diapazona indik cija BR DIN JUMS Lai izvair tos no elektro oka vai m rinstrumenta boj juma pirms d sl gta pretest bas m r anas atvienojiet elektropadevi m r majai d...

Page 179: ...ra nomin lais diapazons ir 250 C Temperat r m rpus diapazona jums ir j ieg d jas un j izmanto termop ris ar augst ku nomin lo v rt bu VIENA GADA GARANTIJA Stanley Tools garant savu elektronisko m rins...

Page 180: ...uga SP JIMAS Prie naudodamiesi gaminiu perskaitykite ir sisavinkite instrukcijas Nesilaikant vis i instrukcij galima sunkiai susi eisti arba ti III KLAS is III klas matavimo multimetras skirtas pastov...

Page 181: ...techni kai netvarkykite ir netaisykite io gaminio Nekvalifikuot meistr atliekamas remontas gali tapti sunkaus susi alojimo prie astimi NETA KYKITE korpuso vandeniu ir nemerkite jo vanden VISADA i jun...

Page 182: ...oliacija COM Bendrasis Specifikacijos Ekranas 3 col skaitmeninis skyst j kristal ekranas maks 1999 rodmen Neigiamo poliaus indikatorius Automati kai rodoma I rankos da nis Ma daug 2 3 kartai sek Bater...

Page 183: ...rt bet toks matavimas yra pavojingas Nuolatin srov Intervalas Skyra Paklaida Rib vir ijimo indikatorius 200 A 0 1 A 1 0 5 Ekrane rodoma 1 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 Apsauga...

Page 184: ...i b ti labai netikslus arba gali sugesti iluminis elementas Pastaba 1 Naudokite K tipo ilumin element 2 paklaid ne traukiama iluminio elemento zondo klaida 3 Nustatant paklaid daroma prielaida kad apl...

Page 185: ...d timi o tada ma inkite tol kol gausite tinkam skyr 3 Prijunkite tikrinimo laidus skersai altinio arba grandin s kuriuos reikia patikrinti 4 Rodmuo bus rodomas ekrane Jeigu tampos dydis kur reikia i m...

Page 186: ...ndensatorius Nuoseklumo testas 1 Prijunkite juod tikrinimo laid prie gnybto COM o raudon tikrinimo laid prie gnybto 2 Nustatykite intervalo jungikl pad t 3 Prijunkite tikrinimo laidus skersai objekto...

Page 187: ...igyti ilumos element auk tesnei temperat rai matuoti VIENERI MET GARANTIJA Stanley Tools mon suteikia savo elektroniniams matavimo prietaisams vieneri met garantij nuo sigijimo datos d l nekokybi k me...

Page 188: ...okuyun ve anlay n T m talimatlara uymamak ciddi yaralanma veya l me neden olabilir CAT III Bu l m Kategorisi III l m cihaz kal c olarak yerle tirilen y klerde kullan lmak i indir rnekler da t m panola...

Page 189: ...ilece ini ASLA unutmay n YALNIZCA bu r nle birlikte kullan lmas gerekti i belirtilen 9 V pil kullan n Ba ka herhangi bir pilin kullan m yang n riski olu turabilir Bu r n S KMEY N r n zerinde bak m vey...

Page 190: ...i Toprak Terminali Sigorta Avrupa Birli i direktiflerine uygundur Ekipman ba tan ba a ift yal t m malzemesi veya g lendirilmi yal t m malzemesiyle korunmaktad r COM Ortak Teknik zellikler Ekran 3 raka...

Page 191: ...randa g r nt lenir fakat l m tehlikelidir DC Ak m Aral k Kararl l k Do ruluk Erimd G sterge 200 A 0 1 A 1 0 5 1 ekranda g r nt lenir 2000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 10A 10mA 2 0 5 A r Y k Korum...

Page 192: ...r Not 1 K Tipi termo eleman kullan n 2 Do ruluk termo eleman probunun hatas n i ermez 3 Do ruluk artnamesi ortam s cakl n n 1 C aral nda kararl oldu unu var sayar C ortam s cakl de i iklikleri i in an...

Page 193: ...a devre boyunca ba lay n 4 Ekrandaki l m sonucunu okuyun l lecek olan voltaj n b y kl nceden bilinmiyorsa ilk nce aral k anahtar n en y ksek aral a ayarlay n ve ard ndan yeterli kararl l k elde edilen...

Page 194: ...n test edilecek nesne boyunca ba lay n 4 Diren de eri yakla k 30 dan d k ise dahili alarm ter UYARI Elektrik arpmas n veya l m cihaz na zarar gelmesini nlemek i in s reklilik testini ger ekle tirmeden...

Page 195: ...en kaynaklanabilecek ar zalar i in sat n alma tarihinden itibaren bir y l garanti sunmaktad r Sat n al nd n g steren belge ile birlikte a a daki adrese g nderildi inde ar zal r nler Stanley Tools un t...

Page 196: ...sve upute Nepo tivanje svih uputa mo e rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smr u CAT III Ovaj vi enamjenski mjera kategorije III namijenjen je za upotrebu na trajnim instalacijama Primjeri obuhva aju...

Page 197: ...vljati Popravci koje obavljaju nestru ne osobe mogu rezultirati ozbiljnim ozljedama Ure aj NEMOJTE prskati ni uranjati u vodu UVIJEK isklju ite ure aj kad nije u upotrebi UVIJEK provjerite je li bater...

Page 198: ...poja anom izolacijom COM Zajedni ko Specifikacije Zaslon LCD s 3 znamenke maks o itanje 1999 Indikacija negativnog polariteta Automatski se prikazuje Brzina uzorkovanja Oko 2 3 puta u sekundi Baterij...

Page 199: ...ati vrijednost napona ali mjerenje je opasno DC struja Raspon Razlu ivost Preciznost Indikacija prekora e njaraspona 200 A 0 1 A 1 0 5 nazaslonu seprikazuje 1 2 000 A 1 A 1 2 5 20mA 10 A 200mA 100 A 1...

Page 200: ...mjerenja mo e biti velika ili se termospojnica mo e o tetiti Napomena 1 Upotrijebite termospojnicu tipa K 2 Preciznost ne obuhva a pogre ku sonde termospojnice 3 Preciznost podrazumijeva stabilnu okol...

Page 201: ...jvi i raspon a zatim smanjujte po jedan stupanj dok ne postignete odgovaraju u razlu ivost 5 O itajte vrijednost na zaslonu UPOZORENJE Da biste izbjegli strujni udar ili o te enje mjera a ne spajajte...

Page 202: ...je mjera a prije testa kontinuiteta isklju ite cjelokupno napajanje kruga koji testirate i potpuno ispraznite sve kondenzatore Test diode 1 Priklju ite crni testni vod na priklju ak COM a crveni testn...

Page 203: ...arova na ustroju i ili izradi njezinih elektroni kih mjernih alata Stanley Tools e provoditi popravak kvarova ili vr iti zamjenu po vlastitom naho enju ako se proizvodom po alje i dokaz o kupnji na ad...

Page 204: ...Notes...

Page 205: ...Notes...

Page 206: ...Notes...

Page 207: ...Notes...

Page 208: ...2015 The Stanley Tools Stanley Europe Egide Walschaertsstraat 14 16 2800 Mechelen Belgium www stanleytools com 79003408 AUGUST 2015...

Search results

Summary of Contents for STHT0-77364

Reviews:

Related manuals for STHT0-77364

Brands by name

Popular brands

Stanley STHT0-77364, User Manual

Search results

Summary of Contents for STHT0-77364

Reviews:

Related manuals for STHT0-77364

Brands by name

Popular brands