background image

 

УКРАЇНСЬКА

19

(Оригінальні інструкції)

Використання за призначенням

Ваш STANLEY SDS плюс бурильний молоток для 

обертального буріння призначені для свердління отворів 

в дереві, металі, пластику і кам'яній кладці, так само як і 

для легкого довбання.

Правила техніки безпеки
Загальні попередження з техніки безпеки 

електроінструментів

Увага! Ознайомтеся з усіма правилами 

безпеки та інструкціями.

 Недотримання 

попереджень та інструкцій, зазначених нижче, 

може призвести до ураження електричним струмом, 

пожежі та/або серйозної травми.

Збережіть всі попередження та інструкції для 

майбутнього використання.

Термін "електроінструмент" у всіх попередженнях, 

зазначених нижче, відноситься до мережевого (з 

кабелем) електроінструменту або акумуляторної батареї 

(без кабелю живлення).

1.  Безпека робочого місця
а.  Утримуєте робоче місце в чистоті і добре 

освітленим.

 Безлад на робочому місці або 

відсутність освітлення робочого місця може 

призвести до аварії.

b.  Не працюйте з електроінструментом в місці 

зберігання вибухонебезпечних матеріалів, 

наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, 

газів або пилу.

 Електричні інструменти створюють 

іскри, що можуть запалити пил або пари.

с.  Діти і сторонні особи повинні знаходитися 

якнайдалі під час роботи з електроприладами.

 Ви 

можете відволіктися і втратити контроль.

2.  Електробезпека
а.  Вилка електроінструмента повинна відповідати 

розетці. Ніколи не змінюйте вилку будь-яким 

чином. Не використовуйте ніякі 

вилки-перехідники з заземленими (замкнутими на 

землю) електроінструментами. 

Вилки і розетки, які 

не піддавалися ніяким змінам знижують ризик 

ураження електричним струмом.

b.  Уникайте контакту тіла з заземленими 

поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та 

холодильники.

 Існує підвищений ризик ураження 

електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене.

с.  Уникайте будь-якого впливу дощу або вологи на 

електроінструменти. 

Вода, що потрапила в 

електроінструмент, збільшує ризик ураження 

електричним струмом.

d.  Обережно поводьтеся зі шнуром живлення. 

Ніколи не використовуйте шнур живлення для 

перенесення, переміщення або вилучення вилки з 

розетки. Тримайте шнур подалі від джерел тепла, 

масла, гострих країв або рухомих частин. 

Пошкоджені або заплутані шнури збільшують ризик 

ураження електричним струмом.

е.  При роботі з електроінструментом на вулиці, 

використовуйте подовжувач, відповідний для 

зовнішнього використання. 

Використання кабелю, 

придатного для використання на відкритому повітрі, 

знижує ризик ураження електричним струмом.

f.  При необхідності роботи з електроінструментом у 

вологому середовищі, використовуйте пристрій 

захисного відключення (ПЗВ). 

Використання ПЗВ 

знижує ризик ураження електричним струмом.

3.  Особиста безпека
a.  Будьте уважні, дивіться, що ви робите, 

використовуйте здоровий глузд при роботі з 

електроприладами. Не використовуйте 

електроінструмент, якщо ви втомилися або 

перебуваєте під впливом наркотиків,

 алкоголю або 

ліків. Найменша необережність при роботі з 

електроінструментом може призвести до серйозних 

травм.

b.  Використовуйте засоби індивідуального захисту. 

Завжди надягайте захисні окуляри.

 Інше захисне 

обладнання, включаючи респіратор, черевики на 

нековзній підошві, захисний шолом або засоби 

захисту органів слуху, використовувані в належних 

умовах, зменшать ризик отримання травми.

с.  Для запобігання випадкового запуску, 

переконайтеся, що перемикач знаходиться у 

вимкненому положенні перед підключенням до 

джерела живлення та/або акумуляторної батареї, 

підняття або перенесення інструменту.

 Не 

переносьте електроінструмент з пальцем на вимикачі 

і не включайте електроживлення на інструмент з 

увімкненим вимикачем, що може призвести до 

нещасного випадку.

d.  Перед включенням електроінструменту знімайте 

регулювальний або гайковий ключ.

 Гайковий або 

регулювальний ключ, залишений на обертовій частині 

електроінструменту, може призвести до травми.

е.  Не тягніться. Зберігайте правильну стійку і 

баланс весь час.

 Це дозволяє краще контролювати 

інструмент в несподіваних ситуаціях.

f.  Одягайтеся правильно. Не надягайте вільний 

одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і 

рукавички далеко від рухомих частин.

 Вільний 

одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в 

рухомі частини.

Summary of Contents for STHR223

Page 1: ...STHR223 English Original Page 3 Russian Page 10 Ukrainian Page 19...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions B C A 11...

Page 3: ...ng or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an ex...

Page 4: ...situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power...

Page 5: ...e suitable for the power input of this tool see technical data The minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind the cable completely Also refer to the table below Features T...

Page 6: ...4 to the position modes Hammer Drilling For hammer drilling in masonry and concrete set the operating mode selector 4 to the position When hammering the tool should not bounce and run smoothly If nece...

Page 7: ...ool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing...

Page 8: ...y contacting your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service and contacts are avai...

Page 9: ...9 B C A 11...

Page 10: ...10 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d...

Page 11: ...11 f g 4 a b c d c f g 4 a b c d c f g 5...

Page 12: ...12 A n0 2014 XX JN II...

Page 13: ...5 30 45 60 115 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 14: ...14 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7 1 2 STANLEY...

Page 15: ...15 STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Page 16: ...16 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Page 17: ...17 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 18: ...18 B C A 11...

Page 19: ...19 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d f...

Page 20: ...20 g 4 a b c d f g 5...

Page 21: ...2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1...

Page 22: ...22 6 A 8 9 5 9 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7...

Page 23: ...23 1 2 STANLEY STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Page 24: ...24 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Page 25: ...25 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Page 26: ......

Page 27: ...90618188 01 2015...

Page 28: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Reviews: