background image

14

РУССКИЙ

(Оригинальные инструкции)

Предостережение!

 Перед сверлением стен, полов и 

потолков, проверьте наличие электропроводки и труб.

Выбор режима работы (рис. B)

Этот инструмент может быть использован в трех 

режимах работы. Нажмите на кнопку (10) и поверните 

переключатель режимов сверления (4) в нужное 

положение, как указывают символы.

Сверление 

•  Для сверления в стали, дереве и пластике, 

установите переключатель режимов работы (4)   

положение. 

Сверление с ударом 

•  Для сверления с ударом в кирпичной кладке и 

бетоне, установите переключатель режимов работы 

(4)          нужное положение.

•  При перфорировании, инструмент не должен 

отскакивать, а работать плавно. При необходимости 

надо увеличить скорость.

Перфорирование

•  Для перфорирования с блокировкой шпинделя, а 

также для легкого долбления установите 

переключатель режимов работы (4)    требуемое 

положение.

•  Убедитесь, что переключатель вперед/назад 

находится в переднем положении.

•  При смене режима от ударного сверления на 

долбление, выставьте долото в нужное положение. 

Если ощущается сопротивление при изменении 

режима, слегка поверните долото, чтобы закрылась 

блокировка шпинделя.

Предостережение!

 Если ваш молот является 

инструментом с одним (1) режимом (STEL501), он будет 

иметь только одну функцию - сверление с ударом. У 

него нет функции выбора режима работы.

Выбор направления вращения

Эта функция включена только для некоторых моделей 

(STHR223K). Для сверления и долбления, используйте 

вращение вперед (по часовой стрелке). Для удаления 

застрявшего сверла, используйте обратное вращение 

(против часовой стрелки).

•  Чтобы выбрать прямое вращение, нажмите ползунок 

вперед/назад (3) влево.

•  Чтобы выбрать обратное вращение, нажмите 

ползунок вперед/назад вправо.

Предостережение! Никогда не меняйте направление 

вращения при работающем двигателе.

Установка глубины сверления (рис. С)

•  Ослабьте боковую рукоятку (6), повернув ручку 

против часовой стрелки.

•  Установите ограничитель глубины сверления (7) в 

требуемое положение. Максимальная глубина 

сверления равна расстоянию между кончиком сверла 

и передней частью ограничителя глубины.

•  Затяните боковую рукоятку, повернув рукоятку по 

часовой стрелке.

Включение и выключение 

•  Чтобы включить инструмент, нажмите 

переключатель плавного хода (1). Скорость 

инструмента зависит от того, насколько сильно вы 

нажмете переключатель.

•  Как правило, используют низкие скорости для сверл 

большого диаметра и высокие скорости для сверл 

малого диаметра.

•  Для непрерывной работы нажмите кнопку 

блокировки (2) и отпустите переключатель плавного 

хода. Эта опция доступна только для прямого (по 

часовой стрелке) вращения.

•  Чтобы включить инструмент, отпустите кнопку 

включателя. Чтобы выключить инструмент, когда он 

находится в непрерывном режиме работе, нажмите 

переключатель плавного хода еще раз и отпустите 

его.

Аксессуары

Производительность вашего инструмента зависит от 

используемых аксессуаров. Аксессуары STANLEY 

разработаны согласно высоким стандартам качества, и 

они способны увеличить производительность вашего 

электроинструмента. Используя эти принадлежности, вы 

сможете наиболее эффективно использовать ваш 

инструмент.

Summary of Contents for STHR223

Page 1: ...STHR223 English Original Page 3 Russian Page 10 Ukrainian Page 19...

Page 2: ...ENGLISH 2 Original instructions B C A 11...

Page 3: ...ng or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an ex...

Page 4: ...situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power...

Page 5: ...e suitable for the power input of this tool see technical data The minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind the cable completely Also refer to the table below Features T...

Page 6: ...4 to the position modes Hammer Drilling For hammer drilling in masonry and concrete set the operating mode selector 4 to the position When hammering the tool should not bounce and run smoothly If nece...

Page 7: ...ool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing...

Page 8: ...y contacting your local STANLEY of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service and contacts are avai...

Page 9: ...9 B C A 11...

Page 10: ...10 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d...

Page 11: ...11 f g 4 a b c d c f g 4 a b c d c f g 5...

Page 12: ...12 A n0 2014 XX JN II...

Page 13: ...5 30 45 60 115 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 14: ...14 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7 1 2 STANLEY...

Page 15: ...15 STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Page 16: ...16 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com10 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com...

Page 17: ...17 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Page 18: ...18 B C A 11...

Page 19: ...19 STANLEY SDS 1 b 2 b d f 3 a b d f...

Page 20: ...20 g 4 a b c d f g 5...

Page 21: ...2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6 6 6 6 10 15 5 1...

Page 22: ...22 6 A 8 9 5 9 B 10 4 4 4 4 1 STEL501 STHR223K 3 6 7...

Page 23: ...23 1 2 STANLEY STANLEY STHR223 W 720 0 980 bpm 0 5200 J 2 0 3 22 13 20 3 0...

Page 24: ...24 STANLEY 24 STANLEY Europe STANLEY Stanley Stanley Stanley Stanley www stanleytools com Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com10...

Page 25: ...25 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Page 26: ......

Page 27: ...90618188 01 2015...

Page 28: ...44600525 Fax 974 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin A f Est P O...

Reviews: