background image

ESPAÑOL • 7

CONSEJOS ÚTILES (FIG. G)

 

f

Mantenga su amoladora angular con una mano en el  

 

cuerpo y la otra mano firmemente alrededor  

 

de la manija lateral.

 

f

Siempre posicione la protección de manera que  

 

la mayor parte del disco expuesto esté lo más posible  

 

apuntando lejos de usted.

 

f

Esté preparado para un flujo de chispas cuando el  

 

disco toque el metal.

AMOLADO (FIG. H)

Utilice un disco Tipo 27 con el centro hundido.  Mantenga 

la herramienta a un ángulo de aproximadamente 20º - 

30ºpara trabajar en el amolado.

Cepillo de alambre

Utilice cepillos de alambre para limpiar soldaduras, 

esquinas de metal y ángulos y para eliminar pintura.

 ¡Advertencia! Utilice una protección con cepillos de 

alambre y ruedas. Los operadores y cualesquiera otras 

personas en el área deben utilizar protección para ojos, 

cara y cuerpo. Los hilos de alambre pueden romperse 

y desprenderse cuando están en uso las ruedas y los 

cepillos.

Amolado y corte de bordes

 ¡Advertencia! No utilice ruedas de amolado de bordes 

para aplicaciones de amolado de superficie debido a 

que estas ruedas no están diseñadas para las presiones 

laterales que se encuentran con el amolado de la 

superficie. Puede dar por resultado el rompimiento de la 

rueda y lesiones. 

Se puede realizar el amolado de los bordes con ruedas 

tipo 27 diseñadas y especificadas para este propósito.  

Protéjase durante el amolado de bordes dirigiendo el 

lado abierto de la protección hacia una superficie.  Las 

ruedas de amolado para bordes deben hacer contacto 

con la superficie de trabajo solamente en el borde de la 

rueda, no en la parte superior o inferior de la rueda.  La 

presión lateral en la rueda podría llevar al rompimiento de 

la rueda. 

MANTENIMIENTO

Su herramienta eléctrica Stanley ha sido diseñada para 

operar durante un periodo prolongado de tiempo con 

un mínimo de mantenimiento. Una operación continua 

satisfactoria depende del cuidado adecuado de la 

herramienta y de una limpieza regular. A su herramienta 

no le puede dar servicio el usuario. Lleve la herramienta a 

un agente de reparación autorizado de Stanley.  

Se le debe dar servicio a esta herramienta a intervalos 

reguladores o cuando muestre un cambio notable en el 

rendimiento. 

LUBRICACIÓN

Las herramientas eléctricas Stanley deben estar 

lubricadas adecuadamente de fábrica y listas para 

utilizarse.  Se deben re-lubricar regularmente las 

herramientas dependiendo de su uso.  Esta lubricación 

solamente la deben llevar a cabo personas capacitadas 

en la reparación de herramientas eléctricas, como las que 

se encuentran en los centros de servicio Stanley o por 

cualquier otro personal de servicio calificado

LIMPIEZA

 ¡Advertencia! Desconecte la herramienta antes que 

utilice una tela para limpiar el alojamiento. Con el motor 

operando, sople la suciedad y el polvo fuera de todas las 

ventilaciones de aire con aire seco por lo menos una vez 

a la semana. Utilice anteojos de seguridad para hacerlo.  

Se deben limpiar las partes de plástico exteriores con una 

tela húmeda y detergente suave. Aunque estas partes 

son altamente resistentes a solventes, NUNCA utilice 

solventes.

CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

Evite sobrecargar la máquina. La sobrecarga podría 

resultar en una reducción considerable en velocidad y 

eficiencia y la unidad se calentaría. En este caso, opere 

la máquina sin carga durante un minuto o dos hasta que 

se enfríe a la temperatura normal de trabajo mediante un 

ventilador integrado. Conectar y desconectar su máquina 

mientras está bajo carga reducirá considerablemente la 

vida del interruptor.

 ¡Importante! Para asegurar la SEGURIDAD y 

CONFIABILIDAD del producto, se deben realizar 

reparaciones, mantenimiento y ajuste (además de las 

mencionadas en este manual) por los centros de servicio 

autorizados u otras organizaciones calificadas, siempre 

utilizando partes de repuesto idénticas. La unidad no 

contiene en el interior partes a las que pueda dar el 

servicio el usuario

ACCESORIOS

El rendimiento de cualquier herramienta eléctrica 

depende del accesorio utilizado. Los accesorios Stanley 

están diseñados para estándares de alta calidad y están 

diseñados para mejorar el rendimiento de la herramienta 

eléctrica. El utilizar accesorios Stanley, le asegura que 

obtendrá lo mejor de su herramienta Stanley. Stanley 

ofrece una amplia selección de accesorios disponibles en 

nuestro distribuidor local o centro de servicio autorizado a 

un costo extra.

Nota: Se deben clasificar los accesorios para utilizarlos 

a una velocidad igual a o mayor que los RPM en la placa 

del fabricante de la herramienta con la cual está siendo 

utilizada.

Summary of Contents for STEL816

Page 1: ...ESMERILADORA ANGULAR SMALL ANGLE GRINDER Cat N STEL816 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Espa ol 4 English 9...

Page 2: ...B2 FIG D FIG E FIG C1 FIG C3 FIG C2 FIG C4 4 14 3 8 1 10 2 5 6 6 17 13 15 8 3 7 7 7 6 16 16 5 5 7 9 4 5 f f La unidad real puede diferir ligeramente de la imagen f f Actual unit may differ slightly fr...

Page 3: ...FIG F FIG H FIG G FIG I 18 2...

Page 4: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Page 5: ...iente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios los...

Page 6: ...adaptado Para discos de la amoladora la brida 6 est adaptada con una porci n elevada de cara hacia el disco Fig C3 f f Presione el bot n de seguro del eje 3 y gire el eje hasta que est asegurado Mant...

Page 7: ...endimiento LUBRICACI N Las herramientas el ctricas Stanley deben estar lubricadas adecuadamente de f brica y listas para utilizarse Se deben re lubricar regularmente las herramientas dependiendo de su...

Page 8: ...nto de reemplazar su producto Stanley o ste ha dejado de tener utilidad para usted no lo deseche con la basura dom stica normal Aseg rese de que este producto se deseche por separado La separaci n de...

Page 9: ...suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the...

Page 10: ...e must be used use only those that are approved by the country s Electrical Authority Make sure that extension cord is in good condition before using Always use the cord that is suitable for the power...

Page 11: ...not switch the tool ON and OFF when under load HANDY HINTS FIG G f f Hold your angle grinder with one hand on the body and the other hand firmly around the side handle f f Always position the guard so...

Page 12: ...an nameplate RPM of tool with which it is beingused Caution The use of any non recommended accesories may be hazardous NOTES f f Stanley s policy is one of continuous improvement to our products and a...

Page 13: ...o de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black D...

Reviews: