background image

  

한국어

23

STEL810

 

600W 100mm

 

소형 앵글 그라인더

기술 데이터

앵글 그라인더

STEL 810

앵글 그라인더

입력 전력

W

600

정격 출력

W

288

무부하 속도

/ 분

11,000

최대 휠 크기

mm

Ø100 x 6 x 16

스핀들

M10

중량

kg

1.55

케이블 길이

M

2

안전 지침

전동 공구를 사용할 때에는 항상 해당 국가의 적용 가
능한 안전 규정을 준수해야 화재 , 감전 , 부상 및 물
질적 피해의 위험을 줄일 수 있습니다 . 안전 지침을 
읽은 후 본 제품을 작동하시기 바랍니다 . 이 지침은 
안전한 장소에 보관하십시오 !

이 설명서에서는 다음과 같은 기호를 사용합니다 .

 이 설명서의 지침을 준수하지 않는 경우 부상 ,  
 사망 또는 공구가 손상될 수 있음을 나타냅니다 .
 감전의 위험을 나타냅니다 .

 화재가 발생할 수 있습니다 .

1.  작업 장소를 깨끗하게 관리하십시오 . 

장소와 작

업대가 어수선하면 사고가 날 수 있습니다 .

2.  작업 장소의 환경을 고려하십시오 .

 

전동 공구를 

습기에 노출시키지 마십시오 . 작업 장소를 밝게 
유지하십시오 (250-300 룩스 ). 인화성 액체나 가
스가 있는 곳에서 전동 공구를 사용하지 마십시
오 .

3.  어린이들이 가까지 오지 못하도록 하십시오 .

 

린이들이 공구나 연장 코드에 가까이 가지 않도록 
하십시오 . 작업 장소에는 다른 사람이 오지 못하
도록 하십시오 .

4.  복장을 바르게 착용하십시오 .

 

헐거운 옷이나 장

신구를 착용하지 마십시오 . 움직이는 부분에 끼
일 수 있습니다 . 외부에서 작업하는 경우 고무 장
갑 및 미끄럼 방지 신발을 바르게 착용하십시오 . 
머리카락이 긴 경우 머리카락 보호용 커버를 착용
하십시오 . 외부에서 작업하는 경우 적절한 장갑
과 미끄럼 방지 신발을 바르게 착용하십시오 .

5.  개인 보호 .

 항상 보안경을 사용하십시오 . 일반적

인 안경은 충격 방지 렌즈로 만들어졌을 뿐 , 보안
경이 아닙니다 . 먼지나 파편이 생길 수 있는 작업
에서는 항상 안면보호 또는 방진 마스크를 사용하
십시오 . 파편이 상당히 뜨거울 수 있으므로 내열 
앞치마도 착용합니다 . 이 설명서에 표시된 음압

이 85dB(A) 을 넘는 경우와 같이 소리가 너무 큰 
경우 귀 보호 장비를 착용하십시오 .

6.  감전에 주의하십시오 .

 

파이프 , 방열기 , 레인지 

및 냉장고와 같이 접지된 면에 신체가 닿지 않도
록 하십시오 . 습도가 높거나 금속 부스러기가 발
생하는 등 조건이 열악한 상태에서 사용하는 경우 
절연 변압기나 누전 차단기를 삽입하여 전기 안전
을 개선할 수 있습니다 .

7.  오버리치 상태가 되지 않게 하십시오 .

 올바르게 

자세를 유지하며 항상 균형을 잡아야 합니다 .

8.  항상 조심하십시오 .

 작업하는 동안 주의해야 합

니다 . 상식적으로 생각하십시오 . 피곤할 때에는 
공구를 사용하지 마십시오 .

9.  작업 중인 제품을 고정하십시오 .

 

작업 중인 제품

을 클램프나 바이스를 사용하여 고정하십시오 . 
양손이 자유롭기 때문에 더 안전하게 공구를 사용
할 수 있습니다 .

10. 조정 키와 렌치를 분리하십시오 . 

항상 공구에서 

조정 키와 렌치를 분리했는지 확인한 후 스위치를 
켜십시오 .

11. 외부 작업용 연장 코드 .

 공구를 외부에서 사용하

는 경우 외부 작업용으로 표시된 연장 코드만 사
용해야 합니다 . 사용하기 전 연장 코드를 점검하
고 손상된 경우 교체하십시오 .

12. 적절한 공구를 사용하십시오 .

 용도는 이 지침서

에 규정되어 있습니다 . 강력한 공구를 사용하는 
작업에 소형 공구나 어태치먼트를 억지로 사용하
지 마십시오 . 공구를 용도에 맞는 속도로 사용하
는 경우 효율적이고 안전하게 작업할 수 있습니
다 . 공구를 억지로 사용하지 마십시오 .

경고 ! 

이 지침서에서 권장하지 않는 액세서리나 

어태치먼트를 사용하거나 , 권장하지 않는 방법으
로 이 공구를 사용하는 경우 부상의 위험이 있을 
수 있습니다 .

13. 손상된 부품이 있는지 확인하십시오 .

 이 공구를 

사용하기 전 올바르게 작동하고 정확하게 작동하
는지 손상 여부를 확인하십시오 . 작동에 영향을 
주는 정렬 불량 , 이동식 부품의 고정 , 부품의 파
손 및 기타 상태를 확인하십시오 . 손상된 가드나 
다른 결함이 있는 부품은 지침에 따라 수리하거나 
교체하십시오 . 스위치에 결함이 있는 경우 공구
를 사용하지 마십시오 . 손상되었거나 결함이 있
는 부품은 공인 수리점에 맡겨 교체하십시오 . 직
접 수리하려고 하지 마십시오 .

14. 공구를 분리하십시오 . 

공구를 사용하지 않으려면 

우선 스위치를 끈 후 공구가 완전히 정지할 때까
지 기다린 후 놓습니다 . 액세서리를 사용하지 않
거나 수리하거나 교체하려면 우선 공구의 플러그
를 뽑습니다 .

15. 잘못 구동되지 않도록 하십시오 . 

플러그가 꼽힌 

공구를 스위치에 손가락을 댄 상태에서 이동하지 
마십시오 . 스위치가 해제된 상태에서 플러그를 
끼우십시오 .

16. 코드를 함부로 오용하지 마십시오 . 

코드를 사용

Summary of Contents for STEL810

Page 1: ...STEL810 3 7 11 17 23 INDONESIA ...

Page 2: ...A B1 E B2 F D C1 C3 G C2 C4 I 5 6 8 10 9 7 5 7 14 7 5 6 15 8 3 4 12 13 5 6 6 17 16 7 2 18 H 3 4 1 2 11 ...

Page 3: ...STEL810 mm min STEL810 ...

Page 4: ...Save these instructions Warning To reduce the risk of injury the user must read the instruction manual Always wear safety glasses Wear ear protection Stanley ...

Page 5: ......

Page 6: ...ompany owned and authorized service locations throughout Asia All Stanley Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Stanley location nearest to you Stanley s policy is one of continuous improvement to our products and as such we rese...

Page 7: ...7 250 300 85dB A CCA STEL810 STEL810 ...

Page 8: ...8 L N E 80 B 7 B1 8 10 9 4 B2 11 12 4 13 On off A 史丹利 务必佩戴耳罩 ...

Page 9: ...9 A OFF 6 6 C3 6 C4 3 15 6 D D E 16 7 E 17 6 3 15 6 D ON OFF 1 ON OFF ON OFF G H 27 20 30 C D 5 7 C1 14 6 7 C2 ...

Page 10: ...均配备训练有 素的人员 可为客户提供高效可靠的电动工具维修 无论您需要的是技术建议 修理还是原厂备件 均可 联系最近的史丹利维修点为您服务 史丹利 史丹利 所有电动工具的性能均取决于所使用的配件 史丹 利配件依据高质量标准设计 能够强化电动工具的 性能 使用史丹利配件 可以确保您的史丹利工具 可以发挥其最出色的性能 我们的当地零售商或授 权服务中心可以提供种类繁多的配件 其费用须另 行支付 史丹利 您的史丹利电动工具设计精良 可以长期使用 仅 需极少维护 要连续获得令人满意的工作效果 需 要您做合适的保养和定期的清洁 您的工具不可由 用户进行维修 请将工具交给授权的史丹利修理机 构 此工具应定期维修 或当其显示出明显的性能 改变时进行维修 史丹利电动工具出厂前 已进行正确润滑 可供随时 ...

Page 11: ...anti selpi yang sesuai 5 Perlindungan Diri Selalu gunakan kaca mata pelindung Kaca mata biasa hanya memiliki lensa anti dampak tetapi bukan kaca mata yang aman Selalu gunakan kedok wajah atau kedok anti debu saat operasional yang mungkin menghasilkan debu atau partikel yang terbang Apabila partikel ini mungkin partikel yang panas gunaka juga pakaian anti panas Gunakan pelindung telinga saat kekuat...

Page 12: ...eberapa jenis debu yang diciptakan oleh pengamplasan dengan listrik penggergajian dengan gerinda pengeboran dan kegiatan konstruksi lainnya mengandung zat kimia yang diketahui menyebabkan kanker cacat pada bayi dan bahaya reproduksi lainnya Beberapa contoh dari zat kimia ini adalah Timbal dari cat berbahan dasar timbal Sikila kristalin dari batu bata dan semen dan produk perbatuan lain Arsenik dan...

Page 13: ...menyala L atau netral N ke pasak di tanah yang bertanda E atau KESELAMATAN LISTRIK Motor listrik didesain hanya untuk satu tegangan Selalu periksa bahwa pasokan tenaga sesuai dengan tegangan listrik di pelat pencata a Jaga area kerja bersih dan terang Daerah yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat alat listrik di lingkungan yang mudah terjadi ledakan seperti d...

Page 14: ...nci lubang salur 3 dan putar lubang salur sampai terkunci Jaga agar tombol kunci tetap tertekan kencangkan flens salur 6 bersama dengan kunci pas 15 yang diberikan gambar D Lepaskan kunci lubang salur MELEPASKAN Ikuti prosedur di atas dengan urutan terbalik MEMASANG PEGANGAN SAMPING GAMBAR F Kencangkan pegangan samping 2 ke salah satu dari tiga lubang 18 di kotak gir PETUNJUK PENGGUNAAN Selalu pat...

Page 15: ...a didesain untuk bekerja untuk waktu lama dengan perawatan yang minimal Fungsi yang memuaskan secara terus menerus bergantung pada perawatan dan pembersihan alat yang sesuai dan secara berkala Alat Anda tidak dapat diservis oleh pengguna Bawa alat Anda ke agen perbaikan Stanley resmi Alat ini harus diservis secara berkala atau saat kinerjanua menunjukkan perubahan yang signifikan PELUMASAN Alat St...

Page 16: ...erekomendasikan Anda untuk menghubungi konsil setempat untuk informasi pembuangan INFORMASI SERVIS Stanley menyediakan lokasi servis resmi yang dimiliki perusahaan di seluruh Asia Semua Pusat Servis Stanley memiliki personel servis terlatih untuk memberikan nasabah layanan servis alat yang efisien dan andal Kapan pun Anda memerlukan saran perbaikan teknis atau bagian penggantian asli pabrik hubung...

Page 17: ...แต ไม ใช แว นตานิรภัย สวมหน ากาก กันฝุ นทุกครั งที การทำ งานอาจก อให เกิดฝุ น หรือเศษ ละอองที ปลิวได ถ าฝุ นละอองเหล านี มีความร อน ควร สวมผ ากันเปื อนแบบกันความร อนด วย สวมอุปกรณ ป องกันหูทุกครั งที ระดับเสียงดังเกินไป เช น ถ าระดับ เสียงสูงเกิน 85 เดซิเบล A ตามที ระบุไว ในคู มือ 6 การป องกันไฟฟ าช อต ป องกันร างกายไม ให สัมผัส กับพื นผิวที ต อสายดิน เช น ท อ หม อน ำ หม อหุงข าว และตู เย น สำ หรั...

Page 18: ...บางอย างที เกิดขึ นจากงานขัด ไฟฟ า งานเลื อย งานเจียร งานเจาะ และงา นอื นๆ จะมีสารเคมีที เป นสาเหตุก อให เกิดโรคมะเร ง ความพิการแต กำ เนิด หรืออันตรายต อระบบสืบพันธุ ตัวอย างของสารเคมีเหล านี มีดังนี สารตะกั วจากสีที มีส วนผสมของสารตะกั ว ผลึกซิลิกาจากอิฐและซีเมนต และผลิตภัณฑ อิฐอื นๆ สารหนูและโครเมียมจากไม แปรรูป CCA ความเสี ยงจากการสัมผัสกับสารเคมีเหล านี จะแตก ต างกันไป ทั งนี ขึ นอยู กับว าคุณ...

Page 19: ... การใช สายพ วง ไม ควรใช สายพ วงเว นแต จำ เป นจริงๆ การใช สายพ วงที ไม ถูกต องสามารถก อให เกิดความเสี ยงต อไฟไหม และไฟ ฟ าช อตได ถ าต องใช สายพ วง ให ใช สายพ วงที ได รับการ รับรองให ใช จากการไฟฟ านครหลวงเท านั น สายพ วงต อง อยู ในสภาพปกติก อนนำ มาใช งาน ใช สายไฟที เหมาะสม สำ หรับกำ ลังไฟเข าของเครื องมือของคุณเสมอ กรุณา ดูที ข อมูลทางเทคนิคบนป ายประจำ เครื อง ขนาดลวด ตัวนำ ต ำ สุดเท ากับ 1 5 มม เมื...

Page 20: ...นหมุน กดปุ มล อคแกนหมุน 3 และหมุนแกนหมุนจนกว า จะล อค กดปุ มล อคค างไว แล วให ขันหน าแปลน เกลียว 6 โดยใช ประแจ 15 ที ให มา ภาพ D ปลดล อคแกนหมุน การถอด ปฏิบัติตามขั นตอนด านบนโดยย อนลำ ดับการทำ งาน การติดตั งด ามจับด านข าง ภาพ F ขันสกรูด ามจับด านข าง 2 เข าในรูสามรู 18 ที ตัว เครื องให แน น วิธีการใช เครื อง ทำ ตามคำ แนะนำ ด านความปลอดภัยและข อกำ หนด ที ให เสมอ อุปกรณ ทุกชิ นต องต อสายดิน และยึดเ...

Page 21: ... ต องมาจากโรงงานและพร อมสำ หรับการใช งาน ควร หล อลื นเครื องมือเป นประจำ ทั งนี ขึ นอยู กับการใช งาน ควรให เจ าหน าที ที ทำ การซ อมเครื องมือไฟฟ าที ได รับการ ฝึกอบรม เช น เจ าหน าที ที ศูนย บริการ Stanley หรือ บุคคลอื นที ได รับการรับรองแล วเท านั นเป นผู ทำ การหล อ ลื นเครื องมือให การทำ ความสะอาด คำ เตือน ถอดปลั กเครื องมือออกก อนใช ผ าเช ด ทำ ความสะอาดตัวเครื อง ขณะที มอเตอร ทำ งาน ให ใช เครื ...

Page 22: ...โดยไม แจ งให ทราบล วงหน า อุปกรณ มาตรฐาน และอุปกรณ เสริมอาจแตกต าง กันไปตามแต ละประเทศ ข อกำ หนดรายละเอียดของผลิตภัณฑ อาจแตกต าง กันไปตามแต ละประเทศ กลุ มผลิตภัณฑ ที สมบูรณ อาจไม มีในทุกประเทศ กรุณาติดต อตัวแทนจำ หน ายของ Stanley ภายใน ท องถิ นของคุณเพื อขอรับรายละเอียดเกี ยวกับกลุ ม ผลิตภัณฑ ที มีจำ หน าย การดูแลรักษาเครื องมือ หลีกเลี ยงการใช งานเครื องมือหนักเกินไป การใช งานหนักเกินไปจะส งผลให ...

Page 23: ... 장비를 착용하십시오 6 감전에 주의하십시오 파이프 방열기 레인지 및 냉장고와 같이 접지된 면에 신체가 닿지 않도 록 하십시오 습도가 높거나 금속 부스러기가 발 생하는 등 조건이 열악한 상태에서 사용하는 경우 절연 변압기나 누전 차단기를 삽입하여 전기 안전 을 개선할 수 있습니다 7 오버리치 상태가 되지 않게 하십시오 올바르게 자세를 유지하며 항상 균형을 잡아야 합니다 8 항상 조심하십시오 작업하는 동안 주의해야 합 니다 상식적으로 생각하십시오 피곤할 때에는 공구를 사용하지 마십시오 9 작업 중인 제품을 고정하십시오 작업 중인 제품 을 클램프나 바이스를 사용하여 고정하십시오 양손이 자유롭기 때문에 더 안전하게 공구를 사용 할 수 있습니다 10 조정 키와 렌치를 분리하십시오 항상 공구에서 조정 키와 렌치를 분...

Page 24: ...함량이 80 를 초과하는 경금속은 가연 성이 있으므로 그라인딩하거나 커팅하지 마십시 오 21 섬유 강화 그라인딩 휠 및 커팅 디스크 이외의 다 른 액세서리는 사용하지 마십시오 22 그라인딩 작업을 하는 동안에는 항상 가드를 사용 합니다 23 최고 사용 주속도가 최소한 공구의 명판에 표시된 NO LOAD RPM 무부하 RPM 인 그라인딩 휠만 사용하십시오 이런 주의 사항은 모든 공구의 모 든 액세서리에도 적용됩니다 24 사용하기 전 권장 액세서리에 균열이나 결함이 있 는지 점검합니다 균열이나 결함이 있는 경우 휠 을 확인합니다 공구를 떨어뜨린 경우에도 휠을 점검해야 합니다 25 공구를 작동 새 또는 교체용 휠 장착 할 때 공 구를 안전한 장소에서 잡은 후 1 분간 가동합니 다 휠에 발견되지 않은 균열이나 결함...

Page 25: ...트와 너트를 조입니다 가드가 헐거워졌을 때에는 그라인더를 작동하지 마십시오 분리 위 절차를 반대로 수행합니다 그라인딩 휠 또는 커팅 디스크 장착 및 분리 그 림 C 및 D 그라인더에는 양면을 사용할 수 있는 두 개의 플랜지 가 있어 다양한 액세서리를 사용할 수 있습니다 플 랜지의 올바른 측면을 사용해야 액세서리와 플랜지 간의 과도한 작동이 방지됩니다 장착 내부 플랜지 5 를 그라인더 스핀들 7 에 놓습니 다 그림 C1 휠 14 을 플랜지에 댑니다 스핀들 7 에서 스레 드된 플랜지 6 를 돌립니다 그림 C2 스레드된 외부 플랜지 6 가 맞춰진 디스크 유형 의 방향을 향하도록 합니다 그라인딩 디스크의 경우 플랜지 6 는 돌출된 부분에 맞춰지며 디스 크를 향하게 됩니다 그림 C3 커팅 디스크의 경 우 플랜지 6 ...

Page 26: ...구 및 신체 보호 장비를 착용해야 합니다 와어 어 휠 및 브러시를 사용할 때 와이어가 끊어지거나 튈 수 있습니다 연마 디스크로 샌딩 그림 I 연마 디스크 및 고무 백킹 패드를 사용하는 경우 디 스크와 작업 면 사이가 5 15 가 되도록 공구를 잡습니다 5 15 를 유지하면 표면을 매끄럽게 만들 수 있습니다 샌딩 디스크의 외부 가장자리가 작업 면에 대해 평평하게 닿는 경우에만 샌딩 작업이 불규칙하고 평탄하지 않게 되며 공구 사용이 어렵게 됩니다 에지 그라인딩 및 커팅 에지 그라인딩 커팅 휠은 표면 그라인딩 시 발생 하는 측면 압력에 대해서는 설계되지 않았으므로 표 면 그라인딩 작업 시 이런 휠을 사용하지 마십시오 휠 파손 및 부상이 발생할 수 있습니다 에지 그라인 딩 및 커팅의 경우 이에 맞게 특별히 설계 및...

Page 27: ... 교체해야 하거나 사용할 필요가 없어지면 환 경 보호를 생각해 보십시오 스탠리 에서는 공구 폐 기 시 현지 협의회에 문의할 것을 권장합니다 서비스 정보 스탠리 는 아시아 지역에서 자사 소유의 공인 서비스 네트워크를 운영하고 있습니다 모든 스탠리 서비스 센터에는 공인 기사가 대기하고 있으므로 고객에게 효율적이고 신뢰할 수 있는 전동 공구 서비스를 제공 하고 있습니다 기술 조언 수리 또는 교체용 정품이 필요한 경우 가까운 스탠리 현지 지점에 문의하십시 오 참고 스탠리 의 정책은 당사 제품에 대한 지속적인 개 선 사항 중 하나이며 따라서 당사는 제품 사양을 사전 통지 없이 변경할 수 있습니다 표준 장비 및 액세서리는 국가에 따라 다를 수 있 습니다 제품 사양은 국가에 따라 다를 수 있습니다 국가에 따라 일부 제품...

Reviews: