background image

การขัดโดยใช้แปรงลวด

ใช้แปรงลวดเพื่อทำ�คว�มสะอ�ดแนวเชื่อม มุมของโลหะ 

และมุมต่�งๆ รวมถึงเพื่อขัดสีออก

 ใช้แผ่นป้องกันเมื่อใช้แปรงลวดและใบเจียร ผู้

ปฏิบัติง�นและบุคคลอื่นที่อยู่ในบริเวณที่ทำ�ง�นควร

สวมอุปกรณ์ป้องกันต� และอุปกรณ์ป้องกันหน้�และลำ�

ตัว เส้นลวดอ�จหักและปลิวออกม�เมื่อใช้ใบเจียรและ

แปรงลวด

การขัดโดยใช้ใบขัดหยาบ (ภาพ I)

เมื่อใช้ใบขัดหย�บและแผ่นย�งกันกระแทกด้�นหลัง ให้

จับเครื่องมือโดยให้ทำ�มุมกับใบขัดและชิ้นง�นที่ 5°

°

 ถึง 

15°

°

 ก�รใช้มุมที่ 5

°

° ถึง 15°

°

 จะช่วยให้คุณได้ง�น

ที่มีพื้นผิวเรียบ ถ้�มุมด้�นนอกของใบขัดถูกกดจนแนบ

สนิทกับชิ้นง�น จะทำ�ให้ก�รขัดผิดปกติ และพื้นผิวง�น

ไม่เรียบ รวมทั้งอ�จทำ�ให้ย�กต่อก�รควบคุมเครื่องมือ

การตัดและการเจียรมุม

 ห้�มใช้ใบเจียร/ใบตัดมุมสำ�หรับง�นเจียรผิว

เนื่องจ�กใบเจียร/ใบตัดไม่ได้รับก�รออกแบบม�สำ�หรับ

แรงดันด้�นข้�งที่อ�จเกิดขึ้นกับง�นเจียรผิว ใบเจียรอ�จ

แตกออกและทำ�ให้ได้รับบ�ดเจ็บได้ ง�นเจียรมุมส�ม�รถ

ทำ�ได้โดยใช้ใบเจียรประเภท 27 ที่ได้รับก�รออกแบบ

และกำ�หนดให้ใช้กับง�นเจียรประเภทนี้ ในระหว่�ง

ก�รเจียรมุมให้ป้องกันตัวเองโดยเปิดด้�นข้�งของแผ่น

ป้องกันไปยังผิวง�น ใบเจียรและใบตัดมุมควรสัมผัสกับ

ผิวง�นที่มุมของใบเจียรเท่�นั้น ไม่ใช่ที่ด้�นบนหรือด้�น

ล่�งของใบเจียร แรงดันด้�นข้�งที่ใบเจียรอ�จทำ�ให้ใบ

เจียรแตกออกได้

การบำารุงรักษา

เครื่องมือ Stanley ออกแบบม�เพื่อให้ส�ม�รถใช้ง�นได้

อย่�งย�วน�นต่อเนื่องด้วยก�รบำ�รุงรักษ�น้อยที่สุด ก�ร

ทำ�ง�นที่สร้�งคว�มพึงพอใจอย่�งต่อเนื่องจะขึ้นอยู่กับ

ก�รดูแลรักษ�ที่เหม�ะสมและก�รทำ�คว�มสะอ�ดอย่�ง

สม่ำ�เสมอ เครื่องมือของคุณไม่ส�ม�รถทำ�ก�รซ่อมโดย

ผู้ใช้ได้ ให้นำ�เครื่องมือไปให้ศูนย์บริก�ร Stanley  ที่ได้

รับอนุญ�ตเป็นผู้ทำ�ก�รซ่อมให้ เครื่องมือนี้ควรได้รับก�ร

ซ่อมต�มรอบระยะก�รซ่อมปกติ หรือเมื่อสังเกตเห็นว่�

ประสิทธิภ�พก�รทำ�ง�นของเครื่องมือเปลี่ยนไป

การหล่อลื่น

เครื่องมือไฟฟ้� Stanley จะได้รับก�รหล่อลื่นอย่�งถูก

ต้องม�จ�กโรงง�นและพร้อมสำ�หรับก�รใช้ง�น ควร

หล่อลื่นเครื่องมือเป็นประจำ� ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับก�รใช้ง�น 

ควรให้เจ้�หน้�ที่ที่ทำ�ก�รซ่อมเครื่องมือไฟฟ้�ที่ได้รับก�ร

ฝึกอบรม เช่น เจ้�หน้�ที่ที่ศูนย์บริก�ร Stanley หรือ

บุคคลอื่นที่ได้รับก�รรับรองแล้วเท่�นั้นเป็นผู้ทำ�ก�รหล่อ

ลื่นเครื่องมือให้

การทำาความสะอาด

 คำาเตือน: 

ถอดปลั๊กเครื่องมือออกก่อนใช้ผ้�เช็ด

ทำ�คว�มสะอ�ดตัวเครื่อง ขณะที่มอเตอร์ทำ�ง�น ให้ใช้

เครื่องเป่�ลมแห้งเป่�สิ่งสกปรกและ ฝุ่นออกจ�กช่อง

ระบ�ยคว�มร้อนทั้งหมดอย่�งน้อยสัปด�ห์ละครั้ง ควร

สวมแว่นต�นิรภัยเมื่อทำ�ง�นนี้ อ�จใช้ผ้�เปียกหม�ดและ

น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดที่มีฤทธิ์อ่อนเช็ดทำ�คว�มสะอ�ดชิ้น

ส่วนพล�สติกด้�นนอก ห้�มใช้ส�รละล�ยโซลเว้นท์ถึง

แม้ว่�ชิ้นส่วนเหล่�นี้จะส�ม�รถทนต่อส�รละล�ยโซลเว้

นท์ได้เป็นอย่�งดีก็ต�ม

ข้อสำาคัญ

เพื่อให้มั่นใจว่�ผลิตภัณฑ์มีคว�มปลอดภัย และเชื่อถือได้ 

ควรให้ศูนย์บริก�รที่ได้รับก�รรับรอง หรือองค์กรอื่นที่มี

คว�มชำ�น�ญทำ�ก�รซ่อม บำ�รุงรักษ� และทำ�ก�รปรับ 

(นอกเหนือจ�กที่ระบุไว้ในคู่มือฉบับนี้) ให้ และใช้อะไหล่

ที่แท้เท่�นั้น ชุดอุปกรณ์ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้ส�ม�รถซ่อม

เองได้อยู่ภ�ยใน

อุปกรณ์เสริม

ประสิทธิภ�พของเครื่องมือไฟฟ้�จะขึ้นอยู่กับอุปกรณ์

เสริมที่ใช้ อุปกรณ์เสริมของ Stanley  ได้รับก�ร

ออกแบบท�งวิศวกรรมที่มีม�ตรฐ�นคุณภ�พสูง และ

ได้รับก�รออกแบบขึ้นม�เพื่อปรับปรุงประสิทธิภ�พของ

เครื่องมือไฟฟ้� ก�รใช้อุปกรณ์เสริมของ Stanley จะ

ช่วยให้ได้รับประโยชน์จ�กเครื่องมือ Stanley ของ

คุณสูงสุด Stanley มีอุปกรณ์เสริมให้เลือกม�กม�ยที่

ตัวแทนจำ�หน่�ยภ�ยในท้องถิ่น หรือศูนย์บริก�รที่ได้รับ

ก�รรับรองของเร�ด้วยร�ค�ที่พิเศษ 

หมายเหตุ:

 

อุปกรณ์เสริมต้องนำ�ม�ใช้ง�นที่

คว�มเร็วเท่�กับหรือสูงกว่�ค่� RPM ของ

เครื่องมือที่ระบุไว้บนป้�ยประจำ�เครื่อง

ข้อควรระวัง:

 

ก�รใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับ

ก�รแนะนำ�ให้ใช้อ�จก่อให้เกิดอันตร�ยได้

การป้องกันสิ่งแวดล้อม

ถ้�วันหนึ่งคุณพบว่�เครื่องมือของคุณจำ�เป็นต้องทำ�ก�ร

เปลี่ยน หรือถ้�คุณไม่ใช้ง�นอีกต่อไป ให้คุณคิดถึงเรื่อง

ก�รป้องกันสิ่งแวดล้อมเป็นสำ�คัญ Stanley ขอแนะนำ�

ให้คุณติดต่อสภ�เทศบ�ลเพื่อขอรับข้อมูลในก�รกำ�จัดทิ้ง

한국어

21

21

ภาษาไทย

Summary of Contents for STEL810

Page 1: ...STEL810 3 7 11 17 23 INDONESIA ...

Page 2: ...A B1 E B2 F D C1 C3 G C2 C4 I 5 6 8 10 9 7 5 7 14 7 5 6 15 8 3 4 12 13 5 6 6 17 16 7 2 18 H 3 4 1 2 11 ...

Page 3: ...STEL810 mm min STEL810 ...

Page 4: ...Save these instructions Warning To reduce the risk of injury the user must read the instruction manual Always wear safety glasses Wear ear protection Stanley ...

Page 5: ......

Page 6: ...ompany owned and authorized service locations throughout Asia All Stanley Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Stanley location nearest to you Stanley s policy is one of continuous improvement to our products and as such we rese...

Page 7: ...7 250 300 85dB A CCA STEL810 STEL810 ...

Page 8: ...8 L N E 80 B 7 B1 8 10 9 4 B2 11 12 4 13 On off A 史丹利 务必佩戴耳罩 ...

Page 9: ...9 A OFF 6 6 C3 6 C4 3 15 6 D D E 16 7 E 17 6 3 15 6 D ON OFF 1 ON OFF ON OFF G H 27 20 30 C D 5 7 C1 14 6 7 C2 ...

Page 10: ...均配备训练有 素的人员 可为客户提供高效可靠的电动工具维修 无论您需要的是技术建议 修理还是原厂备件 均可 联系最近的史丹利维修点为您服务 史丹利 史丹利 所有电动工具的性能均取决于所使用的配件 史丹 利配件依据高质量标准设计 能够强化电动工具的 性能 使用史丹利配件 可以确保您的史丹利工具 可以发挥其最出色的性能 我们的当地零售商或授 权服务中心可以提供种类繁多的配件 其费用须另 行支付 史丹利 您的史丹利电动工具设计精良 可以长期使用 仅 需极少维护 要连续获得令人满意的工作效果 需 要您做合适的保养和定期的清洁 您的工具不可由 用户进行维修 请将工具交给授权的史丹利修理机 构 此工具应定期维修 或当其显示出明显的性能 改变时进行维修 史丹利电动工具出厂前 已进行正确润滑 可供随时 ...

Page 11: ...anti selpi yang sesuai 5 Perlindungan Diri Selalu gunakan kaca mata pelindung Kaca mata biasa hanya memiliki lensa anti dampak tetapi bukan kaca mata yang aman Selalu gunakan kedok wajah atau kedok anti debu saat operasional yang mungkin menghasilkan debu atau partikel yang terbang Apabila partikel ini mungkin partikel yang panas gunaka juga pakaian anti panas Gunakan pelindung telinga saat kekuat...

Page 12: ...eberapa jenis debu yang diciptakan oleh pengamplasan dengan listrik penggergajian dengan gerinda pengeboran dan kegiatan konstruksi lainnya mengandung zat kimia yang diketahui menyebabkan kanker cacat pada bayi dan bahaya reproduksi lainnya Beberapa contoh dari zat kimia ini adalah Timbal dari cat berbahan dasar timbal Sikila kristalin dari batu bata dan semen dan produk perbatuan lain Arsenik dan...

Page 13: ...menyala L atau netral N ke pasak di tanah yang bertanda E atau KESELAMATAN LISTRIK Motor listrik didesain hanya untuk satu tegangan Selalu periksa bahwa pasokan tenaga sesuai dengan tegangan listrik di pelat pencata a Jaga area kerja bersih dan terang Daerah yang berantakan atau gelap mengundang kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat alat listrik di lingkungan yang mudah terjadi ledakan seperti d...

Page 14: ...nci lubang salur 3 dan putar lubang salur sampai terkunci Jaga agar tombol kunci tetap tertekan kencangkan flens salur 6 bersama dengan kunci pas 15 yang diberikan gambar D Lepaskan kunci lubang salur MELEPASKAN Ikuti prosedur di atas dengan urutan terbalik MEMASANG PEGANGAN SAMPING GAMBAR F Kencangkan pegangan samping 2 ke salah satu dari tiga lubang 18 di kotak gir PETUNJUK PENGGUNAAN Selalu pat...

Page 15: ...a didesain untuk bekerja untuk waktu lama dengan perawatan yang minimal Fungsi yang memuaskan secara terus menerus bergantung pada perawatan dan pembersihan alat yang sesuai dan secara berkala Alat Anda tidak dapat diservis oleh pengguna Bawa alat Anda ke agen perbaikan Stanley resmi Alat ini harus diservis secara berkala atau saat kinerjanua menunjukkan perubahan yang signifikan PELUMASAN Alat St...

Page 16: ...erekomendasikan Anda untuk menghubungi konsil setempat untuk informasi pembuangan INFORMASI SERVIS Stanley menyediakan lokasi servis resmi yang dimiliki perusahaan di seluruh Asia Semua Pusat Servis Stanley memiliki personel servis terlatih untuk memberikan nasabah layanan servis alat yang efisien dan andal Kapan pun Anda memerlukan saran perbaikan teknis atau bagian penggantian asli pabrik hubung...

Page 17: ...แต ไม ใช แว นตานิรภัย สวมหน ากาก กันฝุ นทุกครั งที การทำ งานอาจก อให เกิดฝุ น หรือเศษ ละอองที ปลิวได ถ าฝุ นละอองเหล านี มีความร อน ควร สวมผ ากันเปื อนแบบกันความร อนด วย สวมอุปกรณ ป องกันหูทุกครั งที ระดับเสียงดังเกินไป เช น ถ าระดับ เสียงสูงเกิน 85 เดซิเบล A ตามที ระบุไว ในคู มือ 6 การป องกันไฟฟ าช อต ป องกันร างกายไม ให สัมผัส กับพื นผิวที ต อสายดิน เช น ท อ หม อน ำ หม อหุงข าว และตู เย น สำ หรั...

Page 18: ...บางอย างที เกิดขึ นจากงานขัด ไฟฟ า งานเลื อย งานเจียร งานเจาะ และงา นอื นๆ จะมีสารเคมีที เป นสาเหตุก อให เกิดโรคมะเร ง ความพิการแต กำ เนิด หรืออันตรายต อระบบสืบพันธุ ตัวอย างของสารเคมีเหล านี มีดังนี สารตะกั วจากสีที มีส วนผสมของสารตะกั ว ผลึกซิลิกาจากอิฐและซีเมนต และผลิตภัณฑ อิฐอื นๆ สารหนูและโครเมียมจากไม แปรรูป CCA ความเสี ยงจากการสัมผัสกับสารเคมีเหล านี จะแตก ต างกันไป ทั งนี ขึ นอยู กับว าคุณ...

Page 19: ... การใช สายพ วง ไม ควรใช สายพ วงเว นแต จำ เป นจริงๆ การใช สายพ วงที ไม ถูกต องสามารถก อให เกิดความเสี ยงต อไฟไหม และไฟ ฟ าช อตได ถ าต องใช สายพ วง ให ใช สายพ วงที ได รับการ รับรองให ใช จากการไฟฟ านครหลวงเท านั น สายพ วงต อง อยู ในสภาพปกติก อนนำ มาใช งาน ใช สายไฟที เหมาะสม สำ หรับกำ ลังไฟเข าของเครื องมือของคุณเสมอ กรุณา ดูที ข อมูลทางเทคนิคบนป ายประจำ เครื อง ขนาดลวด ตัวนำ ต ำ สุดเท ากับ 1 5 มม เมื...

Page 20: ...นหมุน กดปุ มล อคแกนหมุน 3 และหมุนแกนหมุนจนกว า จะล อค กดปุ มล อคค างไว แล วให ขันหน าแปลน เกลียว 6 โดยใช ประแจ 15 ที ให มา ภาพ D ปลดล อคแกนหมุน การถอด ปฏิบัติตามขั นตอนด านบนโดยย อนลำ ดับการทำ งาน การติดตั งด ามจับด านข าง ภาพ F ขันสกรูด ามจับด านข าง 2 เข าในรูสามรู 18 ที ตัว เครื องให แน น วิธีการใช เครื อง ทำ ตามคำ แนะนำ ด านความปลอดภัยและข อกำ หนด ที ให เสมอ อุปกรณ ทุกชิ นต องต อสายดิน และยึดเ...

Page 21: ... ต องมาจากโรงงานและพร อมสำ หรับการใช งาน ควร หล อลื นเครื องมือเป นประจำ ทั งนี ขึ นอยู กับการใช งาน ควรให เจ าหน าที ที ทำ การซ อมเครื องมือไฟฟ าที ได รับการ ฝึกอบรม เช น เจ าหน าที ที ศูนย บริการ Stanley หรือ บุคคลอื นที ได รับการรับรองแล วเท านั นเป นผู ทำ การหล อ ลื นเครื องมือให การทำ ความสะอาด คำ เตือน ถอดปลั กเครื องมือออกก อนใช ผ าเช ด ทำ ความสะอาดตัวเครื อง ขณะที มอเตอร ทำ งาน ให ใช เครื ...

Page 22: ...โดยไม แจ งให ทราบล วงหน า อุปกรณ มาตรฐาน และอุปกรณ เสริมอาจแตกต าง กันไปตามแต ละประเทศ ข อกำ หนดรายละเอียดของผลิตภัณฑ อาจแตกต าง กันไปตามแต ละประเทศ กลุ มผลิตภัณฑ ที สมบูรณ อาจไม มีในทุกประเทศ กรุณาติดต อตัวแทนจำ หน ายของ Stanley ภายใน ท องถิ นของคุณเพื อขอรับรายละเอียดเกี ยวกับกลุ ม ผลิตภัณฑ ที มีจำ หน าย การดูแลรักษาเครื องมือ หลีกเลี ยงการใช งานเครื องมือหนักเกินไป การใช งานหนักเกินไปจะส งผลให ...

Page 23: ... 장비를 착용하십시오 6 감전에 주의하십시오 파이프 방열기 레인지 및 냉장고와 같이 접지된 면에 신체가 닿지 않도 록 하십시오 습도가 높거나 금속 부스러기가 발 생하는 등 조건이 열악한 상태에서 사용하는 경우 절연 변압기나 누전 차단기를 삽입하여 전기 안전 을 개선할 수 있습니다 7 오버리치 상태가 되지 않게 하십시오 올바르게 자세를 유지하며 항상 균형을 잡아야 합니다 8 항상 조심하십시오 작업하는 동안 주의해야 합 니다 상식적으로 생각하십시오 피곤할 때에는 공구를 사용하지 마십시오 9 작업 중인 제품을 고정하십시오 작업 중인 제품 을 클램프나 바이스를 사용하여 고정하십시오 양손이 자유롭기 때문에 더 안전하게 공구를 사용 할 수 있습니다 10 조정 키와 렌치를 분리하십시오 항상 공구에서 조정 키와 렌치를 분...

Page 24: ...함량이 80 를 초과하는 경금속은 가연 성이 있으므로 그라인딩하거나 커팅하지 마십시 오 21 섬유 강화 그라인딩 휠 및 커팅 디스크 이외의 다 른 액세서리는 사용하지 마십시오 22 그라인딩 작업을 하는 동안에는 항상 가드를 사용 합니다 23 최고 사용 주속도가 최소한 공구의 명판에 표시된 NO LOAD RPM 무부하 RPM 인 그라인딩 휠만 사용하십시오 이런 주의 사항은 모든 공구의 모 든 액세서리에도 적용됩니다 24 사용하기 전 권장 액세서리에 균열이나 결함이 있 는지 점검합니다 균열이나 결함이 있는 경우 휠 을 확인합니다 공구를 떨어뜨린 경우에도 휠을 점검해야 합니다 25 공구를 작동 새 또는 교체용 휠 장착 할 때 공 구를 안전한 장소에서 잡은 후 1 분간 가동합니 다 휠에 발견되지 않은 균열이나 결함...

Page 25: ...트와 너트를 조입니다 가드가 헐거워졌을 때에는 그라인더를 작동하지 마십시오 분리 위 절차를 반대로 수행합니다 그라인딩 휠 또는 커팅 디스크 장착 및 분리 그 림 C 및 D 그라인더에는 양면을 사용할 수 있는 두 개의 플랜지 가 있어 다양한 액세서리를 사용할 수 있습니다 플 랜지의 올바른 측면을 사용해야 액세서리와 플랜지 간의 과도한 작동이 방지됩니다 장착 내부 플랜지 5 를 그라인더 스핀들 7 에 놓습니 다 그림 C1 휠 14 을 플랜지에 댑니다 스핀들 7 에서 스레 드된 플랜지 6 를 돌립니다 그림 C2 스레드된 외부 플랜지 6 가 맞춰진 디스크 유형 의 방향을 향하도록 합니다 그라인딩 디스크의 경우 플랜지 6 는 돌출된 부분에 맞춰지며 디스 크를 향하게 됩니다 그림 C3 커팅 디스크의 경 우 플랜지 6 ...

Page 26: ...구 및 신체 보호 장비를 착용해야 합니다 와어 어 휠 및 브러시를 사용할 때 와이어가 끊어지거나 튈 수 있습니다 연마 디스크로 샌딩 그림 I 연마 디스크 및 고무 백킹 패드를 사용하는 경우 디 스크와 작업 면 사이가 5 15 가 되도록 공구를 잡습니다 5 15 를 유지하면 표면을 매끄럽게 만들 수 있습니다 샌딩 디스크의 외부 가장자리가 작업 면에 대해 평평하게 닿는 경우에만 샌딩 작업이 불규칙하고 평탄하지 않게 되며 공구 사용이 어렵게 됩니다 에지 그라인딩 및 커팅 에지 그라인딩 커팅 휠은 표면 그라인딩 시 발생 하는 측면 압력에 대해서는 설계되지 않았으므로 표 면 그라인딩 작업 시 이런 휠을 사용하지 마십시오 휠 파손 및 부상이 발생할 수 있습니다 에지 그라인 딩 및 커팅의 경우 이에 맞게 특별히 설계 및...

Page 27: ... 교체해야 하거나 사용할 필요가 없어지면 환 경 보호를 생각해 보십시오 스탠리 에서는 공구 폐 기 시 현지 협의회에 문의할 것을 권장합니다 서비스 정보 스탠리 는 아시아 지역에서 자사 소유의 공인 서비스 네트워크를 운영하고 있습니다 모든 스탠리 서비스 센터에는 공인 기사가 대기하고 있으므로 고객에게 효율적이고 신뢰할 수 있는 전동 공구 서비스를 제공 하고 있습니다 기술 조언 수리 또는 교체용 정품이 필요한 경우 가까운 스탠리 현지 지점에 문의하십시 오 참고 스탠리 의 정책은 당사 제품에 대한 지속적인 개 선 사항 중 하나이며 따라서 당사는 제품 사양을 사전 통지 없이 변경할 수 있습니다 표준 장비 및 액세서리는 국가에 따라 다를 수 있 습니다 제품 사양은 국가에 따라 다를 수 있습니다 국가에 따라 일부 제품...

Reviews: