background image

ENGLISH   • 15

MAINTENANCE 

The STANLEY cord / cordless appliance / tools are of 

sophisticated design, can be used for a long time, and 

only little maintenance is needed. To obtain consistent 

satisfactory use, proper maintenance and regular cleaning 

of the tools are necessary.

 Warning! Before performing any maintenance on 

corded/ cordless power tools:

 

f

Switch off and unplug the appliance/tool.

 

f

Or switch off and remove the battery from the 

 

appliance/tool if the appliance/tool has a separate 

 

battery pack.

 

f

Or run the battery down completely if it is integral and 

 

then switch off.

 

f

Unplug the charger before cleaning it. Your charger  

 

does not require any maintenance apart from regular  

 cleaning. 

 

f

Regularly clean the ventilation slots in your appliance/ 

 

tool/charger using a soft brush or dry cloth.

 

f

Regularly clean the motor housing using a damp 

 

cloth. Do not use any abrasive or solvent-based  

 cleaner. 

 

f

Regularly open the chuck and tap it to remove any 

 

dust from the interior (when fitted).

 ¡Important! To ensure product SAFETY and 

RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment 

(other than those listed in this manual) should be 

performed by authorized service centers or other qualified 

organizations, always using identical replacement parts. 

Unit contains no user service able parts inside.

ACCESSORIES

The performance of your tool depends on the accessory 

used. STANLEY accessories are engineered to 

high quality standards and designed to enhance the 

performance of your tool. By using these accessories you 

will get the very best from your tool.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your STANLEY 

product needs replacement, or if it is of no further 

use to you, do not dispose of it with household 

waste. Make this product available for separate 

collection.

Separate collection of used products and packaging 

allows materials to be recycled and used again. 

Re-use of recycled materials helps prevent 

environmental pollution and reduces the demand 

for raw materials. Local regulations may provide for 

separate collection of electrical products from the 

household, at municipal waste sites or by the 

retailer when you purchase a new product.

SERVICE INFORMATION

STANLEY offers a full network of company-owned and 

authorized service locations. All STANLEY Service 

Centers are staffed with trained personnel to provide 

customers with efficient and reliable power tool service. 

For more information about our authorized service 

centers and if you need technical advice, repair, 

or genuine factory replacement parts, contact the 

STANLEY location nearest you.

SPECIFICATIONS 

 STEL506

Power input 

 

750W

No-load speed 

 0 - 1050/min (rpm)

Impact rate 

 

0 - 5200bpm

Impact energy 

 

2,7J

Modes 

 3

Max capacity 

 

26mm

Weight 

 2,8kg

Summary of Contents for STEL506

Page 1: ...06 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INS...

Page 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG D 6 8 4 10 11 4 5 8 7 9 3 1 2 5 7...

Page 3: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Page 4: ...Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios los tiles d...

Page 5: ...er herramienta durante periodos prolongados aseg rese de tomar descansos regulares f f Deterioro de la audici n f f Riesgos para la salud causados por respirar el polvo desarrollado al usar la herrami...

Page 6: ...la derecha f f Para apagar la herramienta suelte el interruptor de velocidad variable Para apagar la herramienta cuando est en operaci n continua presione el interruptor de velocidad variable una vez...

Page 7: ...cuando adquiere un nuevo producto INFORMACI N DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio efici...

Page 8: ...ndurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando t...

Page 9: ...ificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela STANLEY a garantia ser perdida 7 R tulos da ferramenta A etiqueta da ferramenta p...

Page 10: ...Empurre o acess rio para baixo e gire o levemente at encaixar nas fendas f f Puxe o acess rio para verificar se est adequadamente travado A fun o de percuss o requer que o acess rio possa se mover lon...

Page 11: ...o carregador antes de limp lo O seu carregador n o exige nenhuma manuten o al m da limpeza peri dica f f Limpe regularmente as fendas de ventila o da sua m quina ferramenta carregador usando uma escov...

Page 12: ...lectric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual C...

Page 13: ...pro cation per minute ADDITIONAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS f f Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss f f Use auxiliary handles supplied with the tool Loss of control can cause...

Page 14: ...ould not bounce and run smoothly If necessary increase the speed Hammering f f For hammering with spindle lock and for light chiselling and chipping set the operating mode selector 4 to the position f...

Page 15: ...ORIES The performance of your tool depends on the accessory used STANLEY accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these access...

Page 16: ...mportado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decker de Chile...

Reviews: