background image

3

ENGLISH

Intended use

Your Stanley SDS plus rotary hammer has been designed for 

drilling in wood, metal, plastics, and masonry as well as for  

light chiselling applications.

Safety instructions

General power tool safety warnings

 

WARNING! Read all safety warnings 

and all instructions.

 

Failure to follow the 

warnings and instructions listed below may result in 

electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 

reference.

 The term "power tool" in all of the warnings 

listed below refers to your mains operated (corded) power tool 

or battery operated (cordless) power tool.

1.  Work area safety

a.  Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered or 

dark areas invite accidents.

b.  Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases or dust.

 

Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes.

c.  Keep children and bystanders away while 

operating a power tool.

 

Distractions can cause you 

to lose control.

Hammer                             STEL501    STEL503      

Power input                  W                 720                720             
No-load speed             /min             0-980            0-980       
Impact rate                  BPM           0-5200           0-5200     
Impact energy              J                    2.0                2.0
Modes                                                 1                   3                                              
Max capacity              mm                                  
- Concrete                                          22                 22
- Steel                                                 -                   13
-Wood                                                 -                   30
Weight                         kg                  3.0                3.0

2.  Electrical safety

a.  Power tool plugs must match the outlet. 

Never modify the plug in any way. Do not 

use any adapter plugs with earthed 

(grounded) power tools.

 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b.  Avoid body contact with earthed or 

grounded surfaces such as pipes, radiators, 

ranges and refrigerators.

 

There is an increased 

risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c.  Do not expose power tools to rain or wet 

conditions.

 

Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

d.  Do not abuse the cord. Never use the cord 

for carrying, pulling or unplugging the 

power tool. Keep cord away from heat, oil, 

sharp edges or moving parts.

 

Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric shock.

e.  When operating a power tool outdoors, use 

an extension cord suitable for outdoor use.

 

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of 

electric shock.

f.  If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply.

 

Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

3.  Personal safety

a.  Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a power 

tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol 

or medication.

 

A moment of inattention while 

operating power tools may result in serious personal 

injury.

b.  Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection.

 

Protective equipment such as 

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 

protection used for appropriate conditions will reduce 

personal injuries.

c.  Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before 

connecting to power source and/or battery 

pack, picking up or carrying the tool.

 

Carrying 

power tools with your finger on the switch or energising 

power tools that have the switch on invites accidents.

d.  Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

 

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may result in 

personal injury.

e.  Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times.

 

This enables better control of 

STEL501/503

HAMMER

Technical data

Summary of Contents for STEL503

Page 1: ...ENGLISH 3 Indonesia 7 12 TI NG VI T 17 STEL501 STEL503...

Page 2: ...2 C B A D Your model may be a 1 mode unit STEL501 as such does not have drilling mode selector 4 on unit see figure D The picture above may differ slightly to actual unit STEL501...

Page 3: ...is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carryi...

Page 4: ...ied repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for g...

Page 5: ...6 6 6 6 10 15 5 1 7 0 10 10 10 10 15 15 7 1 12 0 15 15 15 15 20 20 12 1 20 0 20 20 20 20 25 Features This tool includes some or all of the following features 1 Variable speed switch 2 Lock on button 3...

Page 6: ...d clockwise rotation u To switch the tool off release the variable speed switch To switch the tool off when in continuous operation press the variable speed switch once more and release it Accessories...

Page 7: ...s sesuai dengan soketnya Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan perkakas listrik yang dibumikan grounded Steker yang tidak dimodifikasi dan...

Page 8: ...mematikan perkakas Perkakas listrik apa pun yang tidak dapat dikendalikan dengan tombol adalah berbahaya dan harus diperbaiki c Lepas sambungan konektor dari catu daya dan atau keluarkan unit baterai...

Page 9: ...Risiko risiko ini dapat diakibatkan oleh penyalahgunaan penggunaan yang terlalu lama dsb Sekalipun peraturan keselamatan terkait sudah diterapkan dan peralatan pengaman sudah digunakan risiko risiko l...

Page 10: ...ngebor u Untuk mengebor baja kayu dan plastik setel pemilih mode operasi 4 ke mode posisi b Pengeboran Palu u Untuk pengeboran palu pada batuan dan beton setel pemilih mode operasi 4 ke posisi s u Saa...

Page 11: ...n perkakas jika peralatan perkakas memiliki kemasan baterai terpisah u Atau jika baterai terintegrasi kosongkan baterai sama sekali kemudian matikan u Cabut pengisi daya sebelum membersihkannya Pengis...

Page 12: ...12 Stanley SDS plus 1 Hammer STEL501 STEL503 720 720 0 980 0 980 BPM 0 5200 0 5200 2 0 2 0 1 3 22 22 13 30 3 0 2 RCD RCD 3 STEL501 STEL503 STEL501 503 HAMMER 3 0...

Page 13: ...13 4 5 u u u u...

Page 14: ...5 30 45 60 115 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 230 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3 5 5 0 6...

Page 15: ...15 1 2 3 STEL503 4 STEL503 5 6 7 u 6 u u A u 8 u 9 5 u u u 9 B 10 4 u 4 b u 4 s u u 4 q u u 1 STEL501 STEL503 u 3 u...

Page 16: ...16 C u 6 u 7 u u 1 u u 2 u Stanley Stanley u u u u u u u Stanley...

Page 17: ...n a Ph ch c m c a d ng c i n c m tay ph i v a v i c m Kh ng c s a i ph ch c m d i b t k h nh th c n o Kh ng c s d ng c c ph ch c m ti p h p v i nh ng d ng c i n c m tay c n i t Ph ch c m kh ng s a ch...

Page 18: ...ng s d ng tr nh xa t m tay tr em v kh ng cho ph p nh ng ng i kh ng quen v i d ng c i n c m tay ho c nh ng h ng d n n y v n h nh d ng c i n c m tay D ng c i n c m tay s r t nguy hi m khi c s d ng b i...

Page 19: ...m i nguy h i cho s c kh e do h t ph i nhi u b i khi s d ng d ng c ch ng h n l m vi c v i g c bi t l g s i g d gai v g p K hi u tr n m y Nh ng k hi u sau c tr n d ng c C NH B O gi m thi u nguy c ch n...

Page 20: ...n h nh Ch n h ng quay Ch c n ng n y ch c tr n ki u m y nh t nh STEL503 i v i khoan v c l a ch n h ng quay thu n theo chi u kim ng h th o m i khoan b k t ch n h ng quay ngh ch ng c chi u kim ng h u ch...

Page 21: ...ng kh n m Kh ng d ng ch t t y r a c ch a dung m i hay ch t m i m n u Th ng xuy n m u k p v v nh tr t b i b n trong ra khi l p B o v M i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b s n ph m n y v i r c th i gia...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...90588289 05 2013...

Reviews: