background image

12

13

 

Si el indicador de la energía LED no se enciende, el enchufe accesorio de la CC de 12 voltios 

negro no está conectado correctamente al car' de trabajo; s enchufe del accesorio de la C.C. de 

12 voltios. Gire el enchufe otra vez para asegurar el buen contacto.

 

Si el indicador de la energía LED brillará rojo sólido, la batería del coche de trabajo está 

en una condición de avería, tal como voltaje bajo de la batería, alto voltaje de la batería o 

recalentado.

  2.  Inserte el enchufe rojo para accesorios de CC de 12 V en el tomacorriente para accesorios de CC de 

12 V del auto que desea arrancar con el puente.

 

Nota: 

Apague la ignición del vehículo y todos los accesorios (radio, aire acondicionado, luces, 

cargadores de teléfono celular conectados, etc.). Ubique el vehículo en “estacionar” y coloque el 

freno de emergencia.

  3.  Gire el enchufe levemente para asegurarse de que el contacto sea correcto. El indicador de la 

energía de carga del LED verde claro y el indicador de carga del LED destellará rojo, indicando que 

el proceso de carga ha comenzado.

 

Notas: 

 

Algunos vehículos necesitan que la llave de ignición esté en la posición de accesorio 

(Accessory) para activar el tomacorriente para accesorios de CC de 12 V.

 

Si el indicador de carga del LED no se enciende, la enchufe accesorio de la CC de 12 voltios 

rojo no está conectada correctamente al enchufe accesorio de la CC de 12 voltios del coche 

que se alzará. Gire el enchufe otra vez para asegurar el buen contacto.

 

Si el indicador de la carga del LED brillará rojo sólido, la batería del coche que se alzará está 

en una condición de avería.

  4.  El indicador de carga del LED dará vuelta a verde después de una cuenta descendiente minuciosa 

20 para cargar. Esto indica que el usuario puede desconectar el enchufe rojo e intentar encender el 

vehículo.

  5. 

Importante: 

Desconecte el enchufe rojo, luego gire la llave de ignición del vehículo que se está 

cargando y acelere el motor en etapas de 5 a 6 segundos, hasta que el motor arranque.

  6.  Si el motor no arranca luego del primer intento, vuelva a cargar la batería durante otros 10 o 20 

minutos.

  7.  Repita el paso 5.

  8.  Si el auto no arranca después del segundo intento, pare y llame al centro de mantenimiento. Es 

posible que la batería esté dañada.

  9.  Cuando el proceso esté completo, desconecte los enchufes para accesorios de CC de 12 V de los dos 

autos.

ADVERTENCIAS

• Esta batería de refuerzo está diseñada para ser utilizada únicamente en vehículos con sistema de 

batería de CC de 12 V. NO lo conecte a un sistema de batería de 6 o 24 V.

• NUNCA sumerja esta unidad en agua; NO la exponga a la lluvia o la nieve, ni la use cuando esté 

mojada.

• Substituya las piezas gastadas o defectuosas inmediatamente - entre en contacto con el fabricante.

PRECAUCIÓNNES: RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD

• NO deje la unidad sin supervisión durante la recarga.

• No deje los enchufes para accesorios de CC de 12 V de la unidad enchufados durante más de 20 

minutos a la vez. 

• Los vehículos que tienen sistemas computarizados incorporados pueden resultar dañados si la batería 

del vehículo se arranca mediante puente. Antes de arrancar mediante puente este tipo de vehículo, 

lea el manual del vehículo para confirmar que se aconseja ayuda externa para arrancar.

• El exceso de revoluciones del motor puede dañar el mecanismo de arranque del vehículo. Si el motor 

no arranca después de dos intentos, abandone el procedimiento de arranque mediante puente y 

comuníquese con un técnico calificado para investigar la razón del problema.

DETECCIÓN DE pROBLEmAS

La unidad no carga

• Compruebe que ambos enchufes accesorios de la CC de 12 voltios están enchufados con seguridad. 

Gire levemente para asegurar el contacto.

• Compruebe que la batería en el coche de trabajo tiene una carga completa.

•  Si la batería que se debe cargar ha caído debajo de los 2 voltios, no se puede recargar con esta 

unidad.

CUIDADO y mANTENImIENTO

Almacenamiento

  1.  Utilice y almacene esta batería de refuerzo en áreas secas y evite las temperaturas 

extremadamente altas.

  2.  Evite los lugares expuestos a unidades de calefacción, radiadores, luz solar directa o humedad en 

exceso.

Reemplazo de fusibles (enchufes rojo y negro de CC de 12 v)

  1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj).

  2. Retire el resorte central de contacto y el fusible.

  3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.

BBC2CS_ManualENSP_080111.indd   12-13

8/1/2011   5:03:40 PM

Summary of Contents for SIMPLE START BBC2CS

Page 1: ...aveh culo a veh culo manual de instrucci n SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS 2011 Baccus Global LLC Boca Raton FL 33432 Customer Service 877...

Page 2: ...uctions before using any tool or equipment Important Safety INSTRUCTIONS Avoid dangerous environments don t use appliances in damp or wet locations Don t use appliances in the rain Keep children away...

Page 3: ...when you are tired Check damaged parts Before further use of the unit a part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function A...

Page 4: ...nd you may have other rights which vary from state to state or province to province This product is not intended for commercial use 7 4 The Charging LED Indicator will turn green after a 20 minute cou...

Page 5: ...ridad indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita puede provocar da os en la propiedad RIESGO DE OPERACI N INSEGURA Cuando se utilizan herramientas o equipos siempre se deben respetar...

Page 6: ...zar esta unidad S lo los adultos pueden operarla Tire del enchufe algo que la cuerda al desconectar la unidad Nunca intente arrancar mediante puente una bater a congelada Los veh culos que tienen sist...

Page 7: ...el auto no arranca despu s del segundo intento pare y llame al centro de mantenimiento Es posible que la bater a est da ada 9 Cuando el proceso est completo desconecte los enchufes para accesorios de...

Page 8: ...antiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un per odo de UN 1 A O desde la fecha de compra por el usuario final comprador per odo de Garant a Si hay un defecto y una rec...

Reviews: