Stanley SDH600 Instruction Manual Download Page 15

ENGLISH   • 15

 

f

Injuries caused by prolonged use of a tool. When  

 

using any tool for prolonged periods ensure you take  

 

regular breaks.

 

f

Impairment of hearing.

 

f

Health hazards caused by breathing dust developed  

 

when using your tool (example:- working with wood,  

 

especially oak, beech and MDF.)

USING AN EXTENSION CABLE

If an extension cable is requred, use an approved extension 

cable suitable for the power input of this tool (see technical 

data). The minimum conductor size is 1.5 mm

2

.

When using a cable reel, always unwind the cable 

completely. Also refer to the table below:

Minimum gage for cord sets

Volts

Total length of cord in meters

120V

0 - 7

7 - 15

15 - 30

30 - 50

220V

0 - 15

15 - 30

30 - 60

60 - 100

Rated 

Ampere

range

Minimal cross-sectional area

of the cord in meters (mm

2

)

0 - 6 A

1.0

1.5

1.5

2.5

6 - 10 A

1.0

1.5

2.5

4.0

10 - 12 A

1.5

1.5

2.5

4.0

12 - 16 A

2.5

4.0

Not recommended

FEATURES (Fig. A)

1.  Variable speed switch 

2.  Lock-on button

3.  Forward/reverse slider 

4.  Drilling mode selector

5.  Chuck

6.  Depth stop

7.  Side handle 

ASSEMBLY

 Warning! Before assembly, make sure that the tool  

is switched off and unplugged.

Fitting the side handle and depth stop (Fig. A and B)

 

f

Turn the grip counter clockwise until you can slide  

 

the side handle (7) onto the front of the tool as shown  

 

(Fig. A).

 

f

Rotate the side handle into the desired position.

 

f

Insert the depth stop (6) into the mounting hole  

 

as shown (Fig. A).

 

f

Set the drilling depth as described below.

 

f

Tighten the side handle by turning the grip clockwise.

Fitting a drill bit (Fig. C)

 

f

Open the chuck by turning the sleeve (5) counter clockwise.

 

f

Insert the bit shaft (9) into the chuck (drill bit not included).

 

f

Insert the chuck key (10) into each hole (8) in the side  

 

of the chuck and turn clockwise until it is tight.

Removing and refitting the chuck (Fig.D)

 

f

Open the chuck as far as possible.

 

f

Remove the chuck retaining screw, located in  

 

the chuck, by turning it clockwise using a screwdriver.

 

f

Tighten an Allen key into the chuck and strike it with  

 

a hammer as shown.

 

f

Remove the Allen key. Remove the chuck    

 

by turning it counter clockwise.

 

f

To refit the chuck, screw it onto the spindle   

 

and secure it with the chuck retaining screw.

USE

 Warning! Let the tool work at its own pace.    

Do not overload.

 Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings, 

check for the location of wiring and pipes.

Selecting the direction of rotation (Fig. E)

For drilling and for tightening screws, use forward (clockwise)

rotation For loosening screws or removing a jammed drill 

bit, use reverse (counter clockwise) rotation.

 

f

To select forward rotation, push the forward/reverse  

 button 

(3) to the left position.

 

f

To select reverse rotation, push the forward/reverse  

 button 

(3) to the right.

 Warning! Never change the direction of rotation while 

the motor is running.

Selecting the drilling mode

 

f

For drilling in masonry, set the drilling mode selector  

 

(4) to the  position.

 

f

For drilling in other materials and for screwdriving,  

 

set the drilling mode selector to the  position.

Setting the drilling depth (Fig. B)

 

f

Slacken the side handle (7) by turning the grip  

 

counter clockwise.

 

f

Set the depth stop 

(6)

 to the desired positon.  

 

The maximum drilling depth is equal to the distance  

 

between the tip of the drill bit and the front end  

 

of the depth stop.

 

f

Tighten the side handle by turning the grip clockwise.

Switching on and off

 

f

To switch the tool on, press the variable speed switch 

(1).

 

f

The tool speed depends on how far you press the switch.

 

f

As a general rule, use low speeds for large diameter  

 

drill bits and high speeds for smaller diameter drill bits.

Summary of Contents for SDH600

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INST...

Page 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 7 5 10 8 9 5 6 7 4 3 11 1 2...

Page 3: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Page 4: ...eficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios...

Page 5: ...nes causadas al cambiar cualquier pieza cuchilla o accesorio f f Lesiones causadas por el uso prolongado de una herramienta Al utilizar cualquier herramienta durante periodos prolongados aseg rese de...

Page 6: ...tor de velocidad variable Esta opci n s lo est disponible a velocidad total en modos de avance y reversa f f Para apagar la herramienta suelte el interruptor de velocidad variable Para apagar la herra...

Page 7: ...rtes no met licas de la herramienta Estas sustancias pueden debilitar el material de estas partes Use un trapo h medo y jab n suave para limpiar la herramienta Evite la entrada de l quido en la herram...

Page 8: ...ndurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando t...

Page 9: ...LEY ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela STANLEY a garantia ser perdida 7 R tulos da ferr...

Page 10: ...extens o em mil metros quadrados mm2 0 6 A 1 0 1 5 1 5 2 5 6 10 A 1 0 1 5 2 5 4 0 10 12 A 1 5 1 5 2 5 4 0 12 16 A 2 5 4 0 N o recomendado CARACTER STICAS FIG A 1 Interruptor de velocidade vari vel 2...

Page 11: ...6 8 mm a 1 2 13 mm em a o podem ser feitos mais facilmente se um orif cio de teste de 5 32 4 mm a 3 16 5 mm for feito em primeiro lugar Perfurando madeira Inicie a perfura o a uma velocidade mais baix...

Page 12: ...ontrados em centros de servi o autorizados recomendados para o uso com sua ferramenta Cuidado O uso de qualquer acess rio n o recomendado para esta ferramenta pode ser perigoso PROTE O DO MEIO AMBIENT...

Page 13: ...d suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the...

Page 14: ...so make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator f f Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or a...

Page 15: ...e side of the chuck and turn clockwise until it is tight Removing and refitting the chuck Fig D f f Open the chuck as far as possible f f Remove the chuck retaining screw located in the chuck by turni...

Page 16: ...ower of the equipment tools and pull off the plug f f If the equipment tools are equipped with independent battery pack please turn off the power and remove the battery pack from the equipment tools f...

Page 17: ...of company owned and authorized service locations All STANLEY Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service For more informati...

Page 18: ...Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decke...

Reviews: