Stanley SDH600 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

Taladro de Percusión

Furadeira de Impacto

Hammer Drill

SDH600

SDH600K

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Español 3

Português 8

English 13

Summary of Contents for SDH600

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INST...

Page 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 7 5 10 8 9 5 6 7 4 3 11 1 2...

Page 3: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Page 4: ...eficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios...

Page 5: ...nes causadas al cambiar cualquier pieza cuchilla o accesorio f f Lesiones causadas por el uso prolongado de una herramienta Al utilizar cualquier herramienta durante periodos prolongados aseg rese de...

Page 6: ...tor de velocidad variable Esta opci n s lo est disponible a velocidad total en modos de avance y reversa f f Para apagar la herramienta suelte el interruptor de velocidad variable Para apagar la herra...

Page 7: ...rtes no met licas de la herramienta Estas sustancias pueden debilitar el material de estas partes Use un trapo h medo y jab n suave para limpiar la herramienta Evite la entrada de l quido en la herram...

Page 8: ...ndurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando t...

Page 9: ...LEY ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela STANLEY a garantia ser perdida 7 R tulos da ferr...

Page 10: ...extens o em mil metros quadrados mm2 0 6 A 1 0 1 5 1 5 2 5 6 10 A 1 0 1 5 2 5 4 0 10 12 A 1 5 1 5 2 5 4 0 12 16 A 2 5 4 0 N o recomendado CARACTER STICAS FIG A 1 Interruptor de velocidade vari vel 2...

Page 11: ...6 8 mm a 1 2 13 mm em a o podem ser feitos mais facilmente se um orif cio de teste de 5 32 4 mm a 3 16 5 mm for feito em primeiro lugar Perfurando madeira Inicie a perfura o a uma velocidade mais baix...

Page 12: ...ontrados em centros de servi o autorizados recomendados para o uso com sua ferramenta Cuidado O uso de qualquer acess rio n o recomendado para esta ferramenta pode ser perigoso PROTE O DO MEIO AMBIENT...

Page 13: ...d suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the...

Page 14: ...so make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator f f Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or a...

Page 15: ...e side of the chuck and turn clockwise until it is tight Removing and refitting the chuck Fig D f f Open the chuck as far as possible f f Remove the chuck retaining screw located in the chuck by turni...

Page 16: ...ower of the equipment tools and pull off the plug f f If the equipment tools are equipped with independent battery pack please turn off the power and remove the battery pack from the equipment tools f...

Page 17: ...of company owned and authorized service locations All STANLEY Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service For more informati...

Page 18: ...Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decke...