Stanley SCI121, Original Instructions Manual

Page: 31 / 44

31
УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій)
• З’єднання: переконайтеся, що всі матеріали,
з якими Ви працюєте, звільнені від іржі - це
дозволить інструменту показати належний
виркутковий момент.
• Матеріал: тип матеріалу з яким Ви працюєте
відіб’ється на показнику викруткового
моменту Вашого інструменту
• Час зарядки: більш тривалий час зарядки
приводить до збільшення викруткового
моменту. Використовуючи збільшений час
зарядки (зверх рекомендації), Ви ризикуєте
завдати шкоди акумуляторній батареї або
привести її в неробочий стан.
Закручування шурупів
•
Завжди використовуйте наконечник
шуруповерта належного типу і розміру.
• Якщо шуруп закручується туго, спробуйте
використовувати в якості мастила трохи
промивної рідини або мила.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Конструкція інструмента STANLEY розрахована
на роботу протягом тривалого періоду часу
з мінімальним технічним обслуговуванням.
Тривала задовільна робота інструменту залежить
від належного догляду та регулярного чищення.
ОБЕРЕЖНО: Щоб запобігти травмуванню,
перед початком регулювання або зняття
та встановлення приладдя необхідно
завжди переводити кнопку обертання
вперед/назад в положення
блокування або вимикати інструмент та
від’єднувати акумуляторну батарею. Раптове
увімкнення може призвести до травмування.
Зарядний пристрій та акумуляторна батарея не
потребують обслуговування. Всередині них немає
деталей, призначених для обслуговування.
Змащування
Ваш електричний інструмент не потребує
додаткового змащування.
Очищення
ОБЕРЕЖНО: Видувати бруд і пил з корпусу
дозволяється за допомогою сухого
повітря під тиском по мірі накопичення
бруду всередині і навколо вентиляційних
отворів. Під час виконання цієї процедури
необхідно використовувати засоби
захисту очей і респіратор встановленого
зразка.
ОБЕРЕЖНО: Для очищення неметалевих
частин інструменту забороняється
використовувати розчинники та
агресивні хімічні речовини. Ці хімічні
речовини можуть пошкодити матеріали,
з яких складаються ці деталі. Для
очищення потрібно використовувати
суху ганчірку та м’який мильний розчин.
Не дозволяється проникнення рідини
всередину інструменту і занурення
інструменту будь-якою частиною в рідину.
Інструкції з чищення зарядного пристрою
ОБЕРЕЖНО: Небезпека ураження
електричним струмом. Перед початком
чищення від’єднайте зарядний пристрій
від розетки. Щоб очистити бруд та мастило з
зовнішніх поверхонь виробу, його необхідно
протерти тканиною або м’якою неметалічною
щіткою.
Додаткове приладдя
ОБЕРЕЖНО! Оскільки приладдя
сторонніх виробників, що не входять до
переліку приладдя STANLEY, не було
випробоване з цим виробом, його використання
може бути небезпечним. Для запобігання
травмування використовуйте лише рекомендовані
компанією STANLEY приладдя та обладнання.
Детальну інформацію про доступне приладдя
можна дізнатися у офіційного дилера.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
СЕРЕДОВИЩА
Роздільний збір відходів. Забороняється
утилізувати цей виріб разом зі
звичайними побутовими відходами.
Якщо ви вирішите, що ваш виріб STANLEY
необхідно замінити, або припините його
використовувати, не викидайте його разом
із побутовими відходами. Цей виріб підлягає
роздільному збору відходів.
Компанія STANLEY має систему збору і
повторної переробки виробів STANLEY
після закінчення терміну експлуатації.
Щоб скористатися перевагою цього
сервісу, будь ласка, надішліть ваш
виріб будь-якому уповноваженому
представнику з ремонту, який збирає такі
вироби від нашого імені.
Адресу вашого найближчого уповноваженого
представника з ремонту можна дізнатися,
звернувшись у регіональне представництво
STANLEY за адресою, наведеною в цій інструкції.
Крім того, список уповноважених представників
з ремонту STANLEY, детальну інформацію про
обслуговування після продажу та контактні дані
можна знайти на сайті: www.2helpU.com.
Акумуляторні батареї
Акумуляторні батареї STANLEY можна
неодноразово перезаряджати. Після
завершення терміну служби виконайте
утилізацію акумуляторної батареї
відповідно до екологічних норм:
• Коли акумуляторна батарея повністю виробить
свій ресурс, дістаньте її з інструменту.
• Нікель-кадмієві, нікель-металгідридні і літій-
іонні акумуляторні батареї придатні для
вторинної переробки. Відправте їх будь-якому
уповноваженому представнику з ремонту або
в місцевий центр з вторинної переробки.