WOOD DOORS
1/8” DRILL
METAL SCREW
#7 DRILL
TAP 1/4”-20
MACHINE SCREW
SEX BOLTS
For Sex Bolts:
Drill 5/16” Tru Hole from push side
Drill 3/8” Hole from pull side
Check building and ?re codes for the use of sleeve nuts
and bolt applications.
Français :
Pour les boulons d’ancrage :
Percez un trou de 5/16 po du côté poussant
Percez un trou de 3/8 po du côté tirant
Consultez le code de prévention des incendies et celui
du bâtiment pour savoir comment utiliser les écrous à
portée cylindrique et les boulons.
Español:
Para los pernos de encaje:
Taladre un ori?cio de 5/16 pulg. desde el lado
de donde se empuja
Taladre un ori?cio de 3/8 pulg. desde el lado
de donde se estira
Consulte los códigos de construcción e incendios
acerca del uso de tuercas de manguito y las
aplicaciones de pernos
METAL DOORS
TOP STRIKE
GÂCHE HAUTE
RECIBIDOR SUPERIOR
TOP LATCH
LOQUET HAUT
PASADOR SUPERIOR
TOP LATCH ASSEMBLY
ASSEMBLAGE DU LOQUET
HAUT
ENSAMBLAJE DEL PASADOR
SUPERIOR
MOUNTING BRACKET
SUPPORT DE MONTAGE
SOPORTE DE MONTAJE
TOP ROD WITH ONE
THREADED END
TRINGLE HAUTE DOTÉE D’UNE
EXTRÉMITÉ FILETÉE
VARA SUPERIOR CON UN
EXTREMO DE ROSCA
TOP ROD WITH TWO THREADED ENDS
TRINGLE HAUTE DOTÉE DE DEUX EXTRÉMITÉS FILETÉES
VARA SUPERIOR CON DOS EXTREMOS DE ROSCA
FASTENER BIT
ATTACHE À FILETAGES BILATÉRAUX
PERNO SUJETADOR
ROD GUIDE
GUIDE DE TRINGLE
GUÍA DE VARA
ROD CONNECTOR
CONNECTEUR DE TRINGLE
CONECTOR DE VARA
CHASSIS
CHÂSSIS
CHASIS
ACTUATING PLATE
PLAQUE DE MANOEUVRE
LÁMINA ACCIONADORA
BOTTOM ROD
TRINGLE BASSE
VARA INFERIOR
TOP LATCH COVER
COUVRE-LOQUET HAUT
CUBIERTA DEL PASADOR SUPERIOR
BOTTOM LATCH COVER
COUVRE-LOQUET BAS
CUBIERTA DEL PASADOR INFERIOR
BOTTOM STRIKE
GÂCHE BASSE
RECIBIDOR INFERIOR
BOTTOM LATCH
LOQUET BAS
PASADOR INFERIOR
BOTTOM LATCH
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
DE LOQUET BAS
ENSAMBLAJE DEL
PASADOR INFERIOR
CHASSIS COVER
COUVRE-CHÂSSIS
CUBIERTA DEL CHASIS
PUSH BAR
BARRE ANTI-PANIQUE
BARRA DE EMPUJE
DEVICE BODY
CORPS DU MÉCANISME
ESTRUCTURA PRINCIPAL DEL DISPOSITIVO
DOGGING DEVICE
DISPOSITIF DE CONDAMNATION
DISPOSITIVO DE SUJECIÓN
HEX WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
LLAVE HEXAGONAL
END CAP BRACKET
SUPPORT DE GARNITURE D’EXTRÉMITÉ
SOPORTE DE LA TAPA DEL EXTREMO
END CAP
GARNITURE D’EXTRÉMITÉ
TAPA DEL EXTREMO
ROD GUIDE
GUIDE DE TRINGLE
GUÍA DE VARA
MOUNTING BRACKET
SUPPORT DE MONTAGE
SOPORTE DE MONTAJE
PORTES EN BOIS
PUERTAS DE MADERA
PORTES EN MÉTAL
PUERTAS DE METAL
MÈCHE 1/8 po
TALADRO DE 1/8 pulg
VIS EN MÉTAL
TORNILLO DE METAL
FORET Nº 7
TALADRO #7
TARAUD ¼ po – 20
PUNZÓN 1/4 pulg.-20
TORNILLO DE MÁQUINA
VIS EN MÉTAL
PERNOS DE ENCAJE
VIS À MÉTAUX
2 / 20
