background image

STANLEY® and the STANLEY® logo are registered trademarks of Stanley Black & Decker, Inc., or one of its affiliates, and are used under license. 
STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas registradas de Stanley Black & Decker, Inc., o uno de sus afiliados, y se usan con licencia.
STANLEY® et le STANLEY® logo sont des marques déposées de Stanley Black & Decker, Inc., ou de l’une de ses sociétés affiliées, et sont utilisés sous licence.

©2019 Stanley Black & Decker, Inc.
Manufactured and distributed by/ Fabricado y distribuido por/Manufacturé et distribué par:
The NCC, Brooklyn, NY 11223 • 1.800.730.3707 • www.stanleyacpower.com 
 MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE

6 grounded outlets
Rated: 
125VAC/60Hz/15A/1875W 
Resistive & Tungsten
6ft AWG 14/3 SJTW Power Cord

6 Tomacorrientes a Tierra
Calificación: 
 125VAC/60Hz/15A/1875W   
Resistiva & Tungsteno
1.8m AWG 14/3 SJTW Cable

6 prises mise à la terre
Calibré à:   
125VAC/60Hz/15A/1875W  
Resistif & Tungstène
1.8m AWG 14/3 SJTW Cordon

ESPECIFICACIONES

SPECIFICATIONS

CARACTÉRISTIQUES

THREE YEAR LIMITED WARRANTY: If within the first year from date of purchase, this unit fails due to a defect, exchange where purchased, or 
ship it prepaid with proof of purchase to The NCC, 1840 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11223. Units that fail to operate during the second 
or third year from date of purchase must be shipped prepaid with proof of purchase to The NCC. We will replace unit. This guarantee excludes 
normal wear and tear and damage resulting from accident, alteration, or misuse. This warranty gives you specific legal rights, and you may 
also have other rights which vary from state to state. For warranty replacementunit must be purchased from an authorized reseller.

TRES AÑOS DE GARANTÍA: Si dentro del primer año desde la fecha de compra, esta unidad falla debido a un defecto, cambio de lugar 
de compra, o envíelo por encomienda de prepago con el comprobante de compra al NCC, 1840 McDonald Avenue, Brooklyn, NY 11223. 
Las unidades que no pueden operar durante el segundo o tercer año de la fecha de compra se deben enviar pagaron por adelantado con 
el comprobante de compra a los NCC. Vamos a sustituir la unidad. Esta garantía no cubre el desgaste normal y los daños causados   por 
accidentes, alteración o uso indebido. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que 
varían de estado a estado. Para reemplazar con garantía la unidad debe ser adquirida en un distribuidor autorizado.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS: Si au cours de la première année à compter de la date d’achat cet appareil tombe en panne en raison d’un 
défaut, échangez-le là où il a été acheté ou expédiez-le en port payé ccompagné d’une preuve d’achat à The NCC, 1840 McDonald Avenue, 
Brooklyn, NY 11223. Les appareils qui tombent en panne au cours de la seconde ou de la troisième année à compter de la date d’achat 
doivent être expédiés en port payé accompagnés d’une preuve d’achat à The NCC. Nous remplacerons l’appareil. Cette garantie exclut l’usure 
normale et les dommages résultant d’accidents, de modifications ou d’un usage inapproprié. Cette garantie vous accorde des droits légaux 
spécifiques, vous pouvezaussi avoir d’autres droits lesquels peuvent varier d’un état a l’autre. Pour remplacer la garantie de l’unité il doit être 
acheté chez un revendeur agréé.

Item / Artículo / Article# 56110 | 58110-AHR

Summary of Contents for PLUGBANK 6

Page 1: ...PLUGBANK 6 SELECT DIGITAL Model Modelo Mod le DR 1233 Customer Service Servicio al Cliente Service la client le 1 800 730 3707 10AM 6PM EST Monday to Friday Lunes aViernes Lundi au vendredi...

Page 2: ...s los dispositivos el ctricos para exteriores deben conectarse en una toma de corriente GFCI aprobada Branchez la minuterie dans une prise avec disjoncteur de fuite de terre 3 broches Tous les apparei...

Page 3: ...OFF position power will turn off instantly En la posici n OFF se apagar inmediatamente En position d arr t s teint instantan ment In the ON position power will turn on instantly En la posici n ON el...

Page 4: ...al anochecer Este ajuste se repite todos los d as D D l unit s allume la tomb e de la nuit et s teint l aube Ce param tre se r p te tous les jours Plug your electrical device directly into the timer T...

Page 5: ...Turm participation l envers et ins rez fermement dans le tube d extension Attach ground stake s mounting bracket to extension tube and insert assembly firmly into the ground Fije el soporte de montaj...

Page 6: ...te inferior del temporizador LIMITACIONES DE LOS DISPOSITIVOS DE TIEMPO Los dispositivos con temporizador requieren energ a para funcionar de manera apropiada Si se corta la corriente AC que va al tem...

Page 7: ...RA EXTERIORES APTO PARA USO TODO EL A O EN EL REA DONDE SE NECESITA ELECTRICIDAD COMUN QUESE CON UN ELECTRICISTA AUTORIZADO PARA UNA INSTALACI N DE CABLEADO PERMANENTE DESPU S DE COMPLETAR LA INSTALAC...

Page 8: ...ther rights which vary from state to state For warranty replacementunit must be purchased from an authorized reseller TRES A OS DE GARANT A Si dentro del primer a o desde la fecha de compra esta unida...

Reviews: