CAUTION:
• RISK OF FIRE. NOT FOR PERMANENT
INSTALLATION. USE ONLY WITH A
TOTAL OF 15 AMPERE MAXIMUM
CHRISTMAS TREE OR OTHER
SEASONAL LIGHTING PRODUCTS. DO
NOT INSTALL OR USE THIS PRODUCT
FOR MORE THAN A 90-DAY PERIOD.
• IF USING CHRISTMAS TREE OR
DECORATIVE-LIGHTING PRODUCTS
THAT ARE NOT MARKED WITH AN
AMPERE RATING, CONNECT NO
MORE THAN 140 SCREW-BASE
LAMPS (C7 OR C9) OR 12 STRINGS
WITH MIDGET (PUSH-IN) LAMPS TO
THIS CORD SET.
• CORD SETS SHALL BE PLUGGED INTO
A GFCI-PROTECTED RECEPTACLE.
• IF USING AN OUTDOOR-USE CORD
SET FOR AN EXTENDED PERIOD OF
TIME (GREATER THAN 90 DAYS),
PLEASE CONSIDER HARD WIRING
A PERMANENT OUTDOOR-
USE RECEPTACLE RATED FOR
YEAR-ROUND USE IN THE AREA
THAT POWER IS NEEDED. PLEASE
CONTACT A LICENSED ELECTRICIAN
FOR PROPER INSTALLATION OF
PERMANENT WIRING.
• AFTER COMPLETION OF
INSTALLATION, THE CONNECTOR
SHALL BE MAINTAINED A MINIMUM
OF 6 INCHES ABOVE GROUND.
• DO NOT SPLICE, REPAIR, OR MODIFY.
UNPLUG WHEN NOT IN USE. FULLY
INSERT PLUG INSPECT PERIODICALLY.
USE WITHIN THE ELECTRICAL
RATING MARKED ON THE PRODUCT.
DO NOT PLUG IN MORE THAN A
TOTAL OF 1875 WATTS IN TIMER.
IF WATTS ARE NOT MARKED ON
APPLIANCE, MULTIPLY AMPERE
RATING (ON NAMEPLATE) BY 125 TO
DETERMINE EQUIVALENT WATTS.
ADD DETERMINED WATTS FOR EACH
PLUGGED-IN APPLIANCE (SUM OF
WATTS ON BULBS) TO FIND TOTAL
WATTS BEING USED.
• POTENTIAL SHOCK HAZARD: KEEP
OUT OF REACH OF CHILDREN.
PRECAUCIÓN
• RIESGO DE INCENDIOS. NO APTO PARA
INSTALACIONES PERMANENTES. UTILICE
SOLO EQUIPO PARA EXTERIORES, ÁRBOLES
DE NAVIDAD U OTROS PRODUCTOS DE
ILUMINACIÓN DECORATIVA NAVIDEÑA
QUE TENGAN UN TOTAL MÁXIMO DE 15
AMPERES. NO INSTALE O UTILICE ESTE
PRODUCTO POR UN PERIODO DE MÁS
DE 90 DÍAS.
• SI UTILIZA UN ÁRBOL DE NAVIDAD O
PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN DECORATIVA
QUE NO ESTÉN MARCADOS CON UN RANGO
DE AMPERAJE, NO CONECTE MÁS DE 140
BOMBILLAS DE BASE ROSCADA (C7 O C9) O
12 TIRAS DE BOMBILLAS TIPO MIDGET (A
PRESIÓN) A ESTE CABLE ELÉCTRICO.
• LOS CABLES ELÉCTRICOS DEBEN
CONECTARSE A UN ENCHUFE PROTEGIDO
DE ICFT.
• SI UTILIZA UN CABLE ELÉCTRICO PARA
USO EN EXTERIORES POR UN PERIODO
PROLONGADO DE TIEMPO (MÁS DE 90
DÍAS), CONSIDERE CONECTAR UN ENCHUFE
PARA EXTERIORES APTO PARA USO TODO
EL AÑO EN EL ÁREA DONDE SE NECESITA
ELECTRICIDAD. COMUNÍQUESE CON UN
ELECTRICISTA AUTORIZADO PARA UNA
INSTALACIÓN DE CABLEADO PERMANENTE.
• DESPUÉS DE COMPLETAR LA INSTALACIÓN,
EL CONECTOR DEBE MANTENERSE A UN
MÍNIMO DE 15.24 CM (6 PULGADAS) SOBRE
EL SUELO.
• NO EMPALME, REPARAR O MODIFICAR.
DESENCHUFE CUANDO NO ESTÉ EN USO.
INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE.
INSPECCIONE PERIÓDICAMENTE. USAR
DENTRO DE LA CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA
MARCADA EN PRODUCTO. NO ENCHUFE
EN MÁS DE UN TOTAL DE 1875 WATTS EN
ESTE TEMPORIZADOR. SI VATIOS NO ESTÁN
MARCADOS EN ELECTRODOMÉSTICO,
MULTIPLIQUE AMPERIOS (EN LA PLACA)
POR 125 PARA DETERMINAR VATIOS
EQUIVALENTES. AÑADIR VATIOS
DETERMINADOS PARA CADA APARATO
(SUMA DE WATTS EN BOMBILLAS)
ENCHUFADO PARA ENCONTRAR EL TOTAL
DE VATIOS QUE SE UTILIZA.
• POSIBLE RIESGO DE DESCARGA: MANTENER
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
AVERTISSEMENT
• RISQUE D’INCENDIE – N’EST PAS
CONÇU POUR ÊTRE INSTALLÉ EN
PERMANENCE À UTILISER SEULEMENT
AVEC DES PRODUITS D’ÉCLAIRAGE
DE NOËL OU SAISONNIER D’UN
MAXIMUM DE 15 A. N’INSTALLEZ PAS
ET N’UTILISEZ PAS CE PRODUIT POUR
UNE PÉRIODE EXCÉDANT 90 JOURS.
• SI VOUS UTILISEZ DES PRODUITS
D’ÉCLAIRAGE QUI N’INDIQUENT
PAS L’INTENSITÉ NOMINALE, NE
BRANCHEZ PAS PLUS QUE 140 LAMPES
À CULOT À VIS (C7 OU C9) OU 12
RANGÉES DE LUMIÈRES MINIATURES.
• NE BRANCHEZ PAS CETTE MINUTERIE
DANS UNE RALLONGE OU UN AUTRE
ADAPTATEUR ÉLECTRIQUE. BRANCHEZ
DIRECTEMENT DANS UNE PRISE DE
COURANT.
• NE BRANCHEZ PAS CETTE MINUTERIE
AUX ÉLECTROMÉNAGERS ÉQUIPÉS
D’ÉLÉMENTS CHAUFFANTS (APPAREILS
DE CUISSON, APPAREILS DE
CHAUFFAGE, ETC.). SI LA MINUTERIE
NE PARVIENT PAS À ÉTEINDRE CE
TYPE D’APPAREIL, CELA POURRAIT
PROVOQUER UNE SURCHAUFFE ET UN
RISQUE D’INCENDIE.
• NE DÉPASSEZ PAS LES VALEURS
NOMINALES DE LA MINUTERIE.
• NE PAS ÉPISSER, RÉPARER, OU
MODIFIER. DÉBRANCHER SI NON
UTILISÉ. BIEN INSÉRER LA FICHE.
VÉRIFIER-LE PÉRIODIQUEMENT.
UTILISER SELON LES INDICATIONS
ÉLECTRIQUES MARQUÉES SUR
L’APPAREIL. NE PAS BRANCHER PLUS
DE 1875 WATTS DANS CET APPAREIL.
SI LE NOMBRE DE WATTS N’EST PAS
INDIQUÉ SUR L’APPAREIL, MULTIPLIER
LE NOMBRE D’AMPÈRES (PLAQUE
DE L’APPAREIL) PAR 125 POUR
DÉTERMINER LE TOTAL DES WATTS.
ADDITIONNEZ LE TOTAL DES WATTS
DE CHAQUE APPAREIL (WATTS SUR
L’AMPOULE) POUR CONNAÎTRE LE
TOTAL DES WATTS EMPLOYÉ.
• RISQUE POTENTIEL DE CHOC
ÉLECTRIQUE : GARDEZ HORS DE LA
PORTÉE DES ENFANTS.
