background image

29

Bahasa Indonesia

6

Bahasa Indonesia

Peringatan keamanan perkakas listrik tambahan  

   

 

Pakai alat pelindung telinga. 

Paparan pada bising bisa 

menyebabkan kehilangan pendengaran.

 

Gunakan pegangan bantu yang disediakan 

bersama alat. 

Kehilangan kendali bisa menyebabkan 

cedera pada diri.

 

Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan 

berinsulasi saat melakukan tindakan karena aksesoris 

pemotong dapat mengenai kabel yang tersembunyi 

atau kabelnya sendiri. 

Aksesoris pemotong yang 

bersentuhan dengan kabel bertegangan listrik dapat 

mengalirkan arus listrik pada komponen logam perkakas 

listrik dan mengakibatkan sengatan listrik pada pengguna.

 

Jangan pernah menggunakan aksesoris pahat dalam 

mode berputar.

 Aksesoris akan terikat dalam bahan dan 

memutar bor.

 

Gunakan penjepit atau cara praktis lain untuk 

mengamankan dan menyangga benda yang 

dikerjakan pada permukaan yang stabil. 

Memegang 

benda yang dikerjakan dengan tangan atau disandarkan 

pada tubuh Anda akan membuatnya tidak stabil dan dapat 

mengakibatkan hilangnya kendali.

 

Sebelum mengebor dinding, lantai atau plafon, periksa 

lokasi kabel dan pipa.

 

Hindari menyentuh ujung mata bor sehabis mengebor, 

karena alat mungkin masih panas.

 

Alat ini tidak diperuntukkan bagi penggunaan orang-orang 

(meliputi anak-anak) dengan penurunan kemampuan fi sik, 

panca indera atau psikis, atau kurangnya pengalaman 

dan pengetahuan, kecuali mereka sudah diberikan 

pengawasan atau instruksi terkait penggunaan peralatan 

oleh orang yang bertanggung-jawab untuk keamanan 

mereka. Anak-anak harus diawasi agar mereka tidak 

bermain dengan peralatannya.

 

Maksud penggunaan dijelaskan dalam manual instruksi. 

Penggunaan aksesoris atau alat tambahan atau 

pelaksanaan operasional apapun dengan alat ini selain 

yang direkomendasikan dalam manual instruksi bisa 

menyebabkan risiko cedera pada diri dan/atau kerusakan 

harta benda.

 

Gunakan masker wajah atau masker debu kapanpun 

operasional alat bisa menimbulkan munculnya debu atau 

butiran  yang  berterbangan.    

Keselamatan orang lain  

 

      Peralatan  ini  tidak  ditujukan  untuk  pengguna  (termasuk 

anak-anak) yang menderita kekurangan kemampuan 

fi sik, sensorik, atau mental, atau kurang pengalaman dan 

pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diarahkan 

dalam penggunaan peralatan ini oleh pihak-pihak yang 

bertanggung jawab atas keselamatan mereka.

 

    Anak-anak harus diawasi agar mereka tidak bermain-main 

dengan  peralatan  ini.      

Petunjuk Keselamatan untuk Semua Operasi

 

●  Pakai alat pelindung telinga saat mengebor tembok. 

Paparan pada bising bisa menyebabkan kehilangan 

pendengaran.

 

● Pegang perkakas listrik pada permukaan pegangan 

berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana 

aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel 

tersembunyi. Aksesoris pemotong atau pengikat yang 

berkontak dengan kabel yang “menyala” bisa membuat 

bagian-bagian logam yang terpapar pada alat listrik 

“menyala” dan membuat operator terkena sengatan listrik.

Risiko-risiko lain

Risiko-risiko lain dapat timbul saat menggunakan alat, yang 

mungkin tidak tercantum dalam peringatan keselamatan yang 

disertakan. Risiko-risiko ini dapat diakibatkan oleh 

penyalahgunaan, penggunaan yang terlalu lama, dsb.

Sekalipun peraturan keselamatan terkait sudah diterapkan dan 

peralatan pengaman sudah digunakan, risiko residual

tertentu tidak dapat dihindari. Ini meliputi:

 

● Cedera yang diakibatkan karena menyentuh komponen 

apa pun yang berputar/bergerak.

 

● Cedera yang terjadi saat mengganti komponen, 

pemotong, atau aksesori.

 

● Cedera yang diakibatkan karena penggunaan alat untuk 

waktu lama. Jika menggunakan alat apa pun untuk waktu 

yang lama, pastikan Anda mengistirahatkannya secara 

berkala.

 

● Kerusakan indra pendengaran.

 

● Bahaya kesehatan yang disebabkan oleh menghirup debu 

yang ditimbulkan oleh penggunaan alat (contoh: 

mengampelas kayu, khususnya kayu oak, beech, dan MDF)

Label pada alat

Label pada alat Anda dapat memuat simbol-simbol berikut ini.

PERINGATAN! Untuk mengurangi risiko 

cedera, pengguna harus membaca buku 

petunjuk sebelum digunakan.

Kenakan kacamata pengaman atau 

pelindung.

Gunakan pelindung telinga.

Kenakanlah masker debu.

V

Voltase

Arus Langsung 

(DC)

Summary of Contents for FATMAX V20 LITHIUM ION SBH900

Page 1: ...www stanleytools com SBH900 1 3 4 5 6 7 2...

Page 2: ...2 English original instructions 4 11 17 22 Bahasa Indonesia 27 34 TI NG VI T 41...

Page 3: ...3 7 8 8b 8a A 7 7a B 7 C 7b 7 D 6 6a 4 6b E...

Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions 3 5a 5 9 F G 2 2 H 1 I J...

Page 5: ...damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common...

Page 6: ...dified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperatu...

Page 7: ...ol When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks Impairment of hearing Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool example working with wood espec...

Page 8: ...at its own pace Do not overload Charging the battery No batteries for SBH900B one battery for SBH900M12 two batteries for SBH900M22 fig A The battery needs to be charged before first use and whenever...

Page 9: ...n u Set the depth stop 4 to the desired position The maximum drilling depth is equal to the distance between the tip of the drill bit and the front end of the depth stop u Release the button 6b Fittin...

Page 10: ...otecting the environment Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be rec...

Page 11: ...11 4 STANLEY FATMAX SBH900 SDS a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...

Page 12: ...12 5 V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C...

Page 13: ...13 6 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 SBH900B SBH900M12 SBH900M22 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B...

Page 14: ...H900M22 C C D D 7b E 6 E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a 5 5a G 3 H 2 I 1 J 3 3 3 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www 2helpU com SBH900 VDC 18V 20V MAX min 1 0 1 500 bpm 0 5 500 EPTA 0...

Page 15: ...B206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 1 25 2 4 STANLEY FATMAX STANLE...

Page 16: ...16 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE O O O O O O O O O O O O PCB X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 20...

Page 17: ...17 4 STANLEY FATMAX SBH900 SDS 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C...

Page 18: ...18 5 g 6 a STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY b MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C...

Page 19: ...19 6 STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1 6 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B...

Page 20: ...20 7 C C D 7b D E 6 E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a 5 5a G 3 H 2 I 1 1 J 3 3 3 STANLEY STANLEY STANLEY FATMAX www 2helpU com...

Page 21: ...500 bpm 0 5 500 EPTA 05 2009 J 2 0 J 2 3 kg 2 3 mm 22 mm 13 mm 30 SB204 VDC 18V 20V MAX Ah 4 0 Li Ion SC200 VAC 110 VDC 18V 20V MAX A 2 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www stanleytools c...

Page 22: ...22 4 ENGLISH STANLEY FATMAX SBH900 SDS 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...

Page 23: ...23 5 ENGLISH f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...

Page 24: ...24 6 ENGLISH MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 On Off 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...25 7 ENGLISH SBH900B SBH900M1K 1 SBH900M2K 2 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1 LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B SBH900B SBH900M1K 1 SBH900M2K 2 C C D D 7b E 6 E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a...

Page 26: ...05 2009 J 2 0 J 2 3 kg 2 3 mm 22 mm 13 mm 30 SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220...

Page 27: ...engatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang b...

Page 28: ...s pekerjaan yang harus dilakukan Penggunaan perkakas listrik untuk pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya h Jaga agar pegangan dan permukaa...

Page 29: ...culnya debu atau butiran yang berterbangan Keselamatan orang lain Peralatan ini tidak ditujukan untuk pengguna termasuk anak anak yang menderita kekurangan kemampuan sik sensorik atau mental atau kura...

Page 30: ...n nyeri atau iritasi yang terjadi cari perawatan medis Pada kasus terjadinya kontak mata bilas segera dengan air bersih dan cari perawatan medis Pengisi daya Pengisi daya anda sudah didesain untuk teg...

Page 31: ...unit baterai rusak dengan tidak menyalakan lampu Catatan Hal ini juga bisa menandakan adanya masalah dengan pengisi daya Bila pengisi daya memberi tanda adanya masalah ambil pengisi daya dan unit bate...

Page 32: ...tidak disediakan dan untuk pemasangan baut aturlah pemilih mode operasional 3 pada posisi Pengeboran beton Untuk pengeboran beton pada bata dan beton atur pemilih mode operasional 3 pada posisi Saat m...

Page 33: ...itas pengeboran maksimal Beton mm 22 Baja mm 13 Kayu mm 30 Baterai SB201 SB202 SB204 SB206 Voltase VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Kapasitas Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Tipe Li Ion Li Ion L...

Page 34: ...34 4 SBH900 STANLEY FATMAX SDS 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h...

Page 35: ...35 ENGLISH 5 ENGLISH 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C 130 C 265 F g 6 a b...

Page 36: ...36 6 MDF V A n0 Hz II W min min...

Page 37: ...37 ENGLISH 7 ENGLISH 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C Stanley FatMax 1 2 3 4 5 6 7 SBH900B SBH900M12 SBH900M22 A...

Page 38: ...38 8 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B SBH900B SBH900M12 SBH900M22 C C D 7b D E 6...

Page 39: ...39 ENGLISH 9 ENGLISH E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a 5 5a G 3 H 2 c I 1 J 3 3 3 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Page 40: ...must not be disposed of with normal household waste www 2helpU com SBH900 VDC 18V 20V MAX min 1 0 1 500 bpm 0 5 500 EPTA 05 2009 J 2 0 J 2 3 kg 2 3 mm 22 mm 13 mm 30 SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20...

Page 41: ...s l m t ng nguy c b i n gi t e Khi v n h nh m y i n c m tay ngo i tr i h y s d ng d y n i d i ph h p s d ng ngo i tr i S d ng d y i n ph h p s d ng ngo i tr i s gi p gi m nguy c b i n gi t f N u b t b...

Page 42: ...a kh a inh v t hay c c v t d ng kim lo i nh kh c c th t o k t n i t c c n y sang c c kh c Khi c c c c c a pin ti p x c v i nhau c th g y b ng ho c h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t...

Page 43: ...vi c p d ng c c quy t c an to n li n quan v s d ng c c thi t b an to n c ng kh ng th tr nh c m t s nguy c kh c Nh ng nguy c n y bao g m Ch n th ng do ng v o c c b ph n quay chuy n ng Ch n th ng g y r...

Page 44: ...h ng ph i thay th ngay ph t ng ch nh h ng t i Trung T m B o H nh U Quy n STANLEY FATMAX tr nh tai n n nguy hi m c i m C ng c n y bao g m m t s ho c t t c c c t nh n ng sau 1 C ng t c b t t t 2 B ch n...

Page 45: ...m ph h nh E Xoay tay c m ng c chi u kim ng h cho n khi b n c th tr t tay c m ph 6 l n ph a tr c c a c ng c nh h nh minh h a Xoay tay c m ph v o v tr mong mu n V n ch t tay c m ph b ng c ch xoay tay n...

Page 46: ...Kh ng d ng ch t t y r a c ch t m i m n hay c ch a dung m i Th ng xuy n m m m c p v g nh lo i b b i b m b n trong khi c trang b B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b c c s n ph m v pin c k hi u...

Page 47: ......

Page 48: ...NA100485 10 2021...

Reviews: