background image

23

한국어

5

ENGLISH

한국어

부분이 있는 경우 사용하기 전에 전동 공구를 수리하십시오. 

많은 사고는 전동 공구를 제대로 유지 보수하지 않아 
발생합니다.

f . 

공구를 깨끗한 상태로 유지하십시오.

 절삭 가장자리를 

예리하게 잘 유지하면 절삭기를 사용할 때 바인딩이 적고 
다루기가 용이합니다.

g . 

작업 환경과 수행할 작업을 고려하여, 본 지시 사항에 따라 
전동 공구, 액세서리 및 툴 비트 등을 사용하십시오. 

본 사용 

설명서의 내용과 다른 용도로 전동 공구를 사용하면 위험한 
상황이 발생할 수 있습니다.

h . 

핸들과 잡는 표면은 건조하고 깨끗한 상태를 유지하고 오일/
기름이 묻지 않도록 하십시오.

 

미끄러운 핸들과 잡는 면은 

예기치 못한 상황에서 안전한 취급과 공구 관리를 보장하지 
않습니다.

5. 

배터리 공구 사용 및 주의 사항

a . 

다시 충전할 때는 제조업체에서 지정한 충전기만 
사용하십시오. 

하나의 배터리 팩 유형에 적합한 충전기를 다른 

배터리 팩과 함께 사용할 경우 화재의 위험이 있습니다.

b . 

전동 공구를 사용할 때는 구체적으로 지정되어 있는 배터리 
팩만 사용하십시오. 

다른 배터리 팩을 사용하면 부상을 입거나 

화재의 위험이 있습니다.

c . 

배터리 팩을 사용하지 않을 때에는 클립, 동전, 키, 못, 나사 
등의 금속 물체나, 단자 간에 연결할 수 있는 작은 금속 물체가 
닿지 않도록 멀리 두십시오. 

배터리 단자가 단락되면 화상을 

입거나 화재의 위험이 있습니다.

d . 

배터리를 과다 사용하면 액체가 배터리에서 흘러 나올 수 
있으므로, 접촉을 피하십시오. 실수로 접촉한 경우에는 물로 
씻으십시오. 액체가 눈에 들어간 경우 치료를 받으십시오.  

배터리에서 나온 액체는 통증을 유발하거나 화상을 입힐 수 
있습니다.

e . 

손상되거나 변경된 배터리 팩 또는 공구를 사용하지 마십시오. 

손상되거나 개조된 배터리는 예측할 수 없는 작용을 보여, 
화재, 폭발 또는 부상 위험을 야기할 수 있습니다.

f . 

배터리 팩 또는 공구를 불이나 

130 ° C

 가 넘는 온도에 

노출하지 마십시오.

g . 

따르고 배터리 팩 또는 공구를 설명서에 지정된 범위 밖의 
온도에서 충전하지 마십시오. 

적절하지 않게 충전하거나 

지정된 범위 밖의 온도에서 충전하면 배터리가 손상되어 화재 
위험이 증가될 수 있습니다. 

6. 

정비

a . 

자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 작업을 
수행해야 합니다. 

그래야 전동 공구의 안전이 보장됩니다.

b . 

손상된 배터리 팩을 정비하지 마십시오.

 배터리 팩은 제조업체 

또는 공인 서비스 공급업체를 통해서만 점검을 받아야 합니다. 

 추가 전동 공구 안전 경고

 

  

    

  

 귀마개를 착용하십시오. 

소음에 노출되면 청력이 손상될 수 

있습니다. 

   

  

공구와 함께 제공된 보조 핸들을 사용하십시오. 

통제력을 

상실하면 부상을 입을 수 있습니다.      

  

    

절단 부속품이 숨겨진 배선이나 자체 코드에 닿을 수 있는 
작업을 수행할 때는 절연 그립 표면으로 전동 공구를 
잡으십시오. 

"실제"와이어에 접촉하는 절단 액세서리는 전동 

공구의 금속 부분이 "실제"로 노출되어 작업자에게 감전될 수 
있습니다.    

  

    

회전 모드에서 끌 액세서리를 사용하지 마십시오.

 액세서리는 

재료에 묶여 드릴을 회전합니다.    

  

    

클램프 또는 바이스를 사용하여 공작물을 안정적인 플랫폼에 
고정하고 지지하십시오.

 공작물을 손으로 잡거나 몸에 대면 

불안정하게되어 제어력을 잃을 수 있습니다.

    

  

벽, 바닥 또는 천장에 구멍을 뚫기 전에 배선 및 파이프의 
위치를 확인하십시오. 

 

  

드릴 직후 드릴 비트는 뜨거울 수 있으므로 만지지 마십시오. 

 

  

이 공구는 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 대해 
감독하거나 지시하지 않는 한 신체적, 감각적 또는 정신적 
능력이 약하거나 경험과 지식이 부족한 사람 (어린이 포함)이 
사용하도록 설계되지 않았습니다. 어린이가 기기를 가지고 
놀지 않도록 감독해야 합니다. 

 

  

사용 목적은 이 사용 설명서에 설명되어 있습니다. 이 사용 
설명서에서 권장하는 것 이외의 액세서리나 부착물을 
사용하거나 이 공구로 작업을 수행하면 부상 및/또는 재산 
피해의 위험이 있습니다. 

 

  

작업 중에 먼지 나 날아다니는 입자가 발생할 수 있는 
경우에는 항상 안면 마스크 나 방진 마스크를 사용하십시오. 

 

타인의 안전 

 

 

 

   이 기기는 안전을 책임지는 사람이 기기 사용에 대해 

감독하거나 지시하지 않는 한 신체적, 감각적 또는 정신적 
능력이 약하거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 
사용하도록 설계되지 않았습니다. 

 

 

 

   어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.

    

모든 작업에 대한 안전 지침

 

 임팩트 드릴링시 귀마개를 착용하십시오. 소음에 노출되면 
청력이 손상될 수 있습니다. 

 

절단 액세서리 또는 패스너가 숨겨진 배선에 접촉할 수 있는 
작업을 수행할 때는 절연 그립 표면으로 전동 공구를 
잡으십시오. 절단 액세서리 또는 "전기가 통하는 "와이어와 
접촉하는 패스너는 전동 공구의 노출 된 금속 부품을 "통전"
시켜 작업자가 감전될 수 있습니다. 

기타 발생 가능한 위험

기기를 사용할 때 동봉된 안전 경고에 포함되어 있지 않은 기타 
발생 가능한 위험들이 발생할 수 있습니다. 이러한 위험은 오용, 
장시간 사용 등으로 인해 발생할 수 있습니다.
관련된 안전 규정을 준수하고 안전 장치를 사용한다고 해도 어떤 
위험들은 피하지 못할 수도 있습니다. 이러한 위험으로는 다음과 
같은 것들이 있습니다.

 

회전 부품이나 작동 부품을 만져 발생하는 부상.

 

  부품, 톱날 또는 액세서리 변경으로 인한 부상.

 

장시간에 걸친 기기 사용으로 인한 부상. 어떤 기기이든 
장시간에 걸쳐 사용할 때는 반드시 정기적인 휴식을 
취하십시오.

 

  청력 손상.

Summary of Contents for FATMAX V20 LITHIUM ION SBH900

Page 1: ...www stanleytools com SBH900 1 3 4 5 6 7 2...

Page 2: ...2 English original instructions 4 11 17 22 Bahasa Indonesia 27 34 TI NG VI T 41...

Page 3: ...3 7 8 8b 8a A 7 7a B 7 C 7b 7 D 6 6a 4 6b E...

Page 4: ...4 ENGLISH Original instructions 3 5a 5 9 F G 2 2 H 1 I J...

Page 5: ...damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common...

Page 6: ...dified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury f Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperatu...

Page 7: ...ol When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks Impairment of hearing Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool example working with wood espec...

Page 8: ...at its own pace Do not overload Charging the battery No batteries for SBH900B one battery for SBH900M12 two batteries for SBH900M22 fig A The battery needs to be charged before first use and whenever...

Page 9: ...n u Set the depth stop 4 to the desired position The maximum drilling depth is equal to the distance between the tip of the drill bit and the front end of the depth stop u Release the button 6b Fittin...

Page 10: ...otecting the environment Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be rec...

Page 11: ...11 4 STANLEY FATMAX SBH900 SDS a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...

Page 12: ...12 5 V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C...

Page 13: ...13 6 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 SBH900B SBH900M12 SBH900M22 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B...

Page 14: ...H900M22 C C D D 7b E 6 E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a 5 5a G 3 H 2 I 1 J 3 3 3 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www 2helpU com SBH900 VDC 18V 20V MAX min 1 0 1 500 bpm 0 5 500 EPTA 0...

Page 15: ...B206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 1 25 2 4 STANLEY FATMAX STANLE...

Page 16: ...16 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE O O O O O O O O O O O O PCB X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 20...

Page 17: ...17 4 STANLEY FATMAX SBH900 SDS 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C...

Page 18: ...18 5 g 6 a STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY b MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C...

Page 19: ...19 6 STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1 6 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B...

Page 20: ...20 7 C C D 7b D E 6 E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a 5 5a G 3 H 2 I 1 1 J 3 3 3 STANLEY STANLEY STANLEY FATMAX www 2helpU com...

Page 21: ...500 bpm 0 5 500 EPTA 05 2009 J 2 0 J 2 3 kg 2 3 mm 22 mm 13 mm 30 SB204 VDC 18V 20V MAX Ah 4 0 Li Ion SC200 VAC 110 VDC 18V 20V MAX A 2 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www stanleytools c...

Page 22: ...22 4 ENGLISH STANLEY FATMAX SBH900 SDS 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...

Page 23: ...23 5 ENGLISH f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...

Page 24: ...24 6 ENGLISH MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 On Off 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...25 7 ENGLISH SBH900B SBH900M1K 1 SBH900M2K 2 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1 LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B SBH900B SBH900M1K 1 SBH900M2K 2 C C D D 7b E 6 E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a...

Page 26: ...05 2009 J 2 0 J 2 3 kg 2 3 mm 22 mm 13 mm 30 SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220...

Page 27: ...engatan listrik d Jangan menyalahgunakan kabel Jangan sekali kali menggunakan kabel untuk membawa menarik atau mencabut perkakas listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang b...

Page 28: ...s pekerjaan yang harus dilakukan Penggunaan perkakas listrik untuk pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat mengakibatkan situasi yang berbahaya h Jaga agar pegangan dan permukaa...

Page 29: ...culnya debu atau butiran yang berterbangan Keselamatan orang lain Peralatan ini tidak ditujukan untuk pengguna termasuk anak anak yang menderita kekurangan kemampuan sik sensorik atau mental atau kura...

Page 30: ...n nyeri atau iritasi yang terjadi cari perawatan medis Pada kasus terjadinya kontak mata bilas segera dengan air bersih dan cari perawatan medis Pengisi daya Pengisi daya anda sudah didesain untuk teg...

Page 31: ...unit baterai rusak dengan tidak menyalakan lampu Catatan Hal ini juga bisa menandakan adanya masalah dengan pengisi daya Bila pengisi daya memberi tanda adanya masalah ambil pengisi daya dan unit bate...

Page 32: ...tidak disediakan dan untuk pemasangan baut aturlah pemilih mode operasional 3 pada posisi Pengeboran beton Untuk pengeboran beton pada bata dan beton atur pemilih mode operasional 3 pada posisi Saat m...

Page 33: ...itas pengeboran maksimal Beton mm 22 Baja mm 13 Kayu mm 30 Baterai SB201 SB202 SB204 SB206 Voltase VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Kapasitas Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Tipe Li Ion Li Ion L...

Page 34: ...34 4 SBH900 STANLEY FATMAX SDS 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h...

Page 35: ...35 ENGLISH 5 ENGLISH 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C 130 C 265 F g 6 a b...

Page 36: ...36 6 MDF V A n0 Hz II W min min...

Page 37: ...37 ENGLISH 7 ENGLISH 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C Stanley FatMax 1 2 3 4 5 6 7 SBH900B SBH900M12 SBH900M22 A...

Page 38: ...38 8 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B SBH900B SBH900M12 SBH900M22 C C D 7b D E 6...

Page 39: ...39 ENGLISH 9 ENGLISH E 6b 4 6a 4 6b F 9 5a 5 5a G 3 H 2 c I 1 J 3 3 3 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX...

Page 40: ...must not be disposed of with normal household waste www 2helpU com SBH900 VDC 18V 20V MAX min 1 0 1 500 bpm 0 5 500 EPTA 05 2009 J 2 0 J 2 3 kg 2 3 mm 22 mm 13 mm 30 SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20...

Page 41: ...s l m t ng nguy c b i n gi t e Khi v n h nh m y i n c m tay ngo i tr i h y s d ng d y n i d i ph h p s d ng ngo i tr i S d ng d y i n ph h p s d ng ngo i tr i s gi p gi m nguy c b i n gi t f N u b t b...

Page 42: ...a kh a inh v t hay c c v t d ng kim lo i nh kh c c th t o k t n i t c c n y sang c c kh c Khi c c c c c a pin ti p x c v i nhau c th g y b ng ho c h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t...

Page 43: ...vi c p d ng c c quy t c an to n li n quan v s d ng c c thi t b an to n c ng kh ng th tr nh c m t s nguy c kh c Nh ng nguy c n y bao g m Ch n th ng do ng v o c c b ph n quay chuy n ng Ch n th ng g y r...

Page 44: ...h ng ph i thay th ngay ph t ng ch nh h ng t i Trung T m B o H nh U Quy n STANLEY FATMAX tr nh tai n n nguy hi m c i m C ng c n y bao g m m t s ho c t t c c c t nh n ng sau 1 C ng t c b t t t 2 B ch n...

Page 45: ...m ph h nh E Xoay tay c m ng c chi u kim ng h cho n khi b n c th tr t tay c m ph 6 l n ph a tr c c a c ng c nh h nh minh h a Xoay tay c m ph v o v tr mong mu n V n ch t tay c m ph b ng c ch xoay tay n...

Page 46: ...Kh ng d ng ch t t y r a c ch t m i m n hay c ch a dung m i Th ng xuy n m m m c p v g nh lo i b b i b m b n trong khi c trang b B o v m i tr ng Thu gom ri ng Kh ng c v t b c c s n ph m v pin c k hi u...

Page 47: ......

Page 48: ...NA100485 10 2021...

Reviews: