Stanley Fatmax SFMCH900 Series, Manual

Page: 14 / 36

14
( перевод с оригинала инструкции )
PУССКИЙ
обеспечения дополнительной амортизации и
старайтесь ограничивать вредное воздействие за счет
частых перерывов в работе.
Безопасность окружающих
● Данный инструмент могут использовать дети в
возрасте от 8 лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или лица с
недостаточным опытом и знаниями, если они
находятся под наблюдением или действуют согласно
указаниям в отношении безопасного использования
инструмента и понимают связанные с ним риски.
● Не позволяйте детям играть с инструментом. Чистку и
техническое обслуживание не должны выполнять
дети, если они не находятся под присмотром.
Остаточные риски
При работе с инструментом возможно возникновение
дополнительных остаточных рисков, которые не вошли в
описанные здесь правила техники безопасности. Это
может произойти при неправильной эксплуатации или
продолжительном использовании изделия и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по
технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:
● Травмы в результате касания вращающихся/
движущихся частей.
● Травмы при смене деталей, полотен или
дополнительных принадлежностей.
● Травмы, связанные с продолжительным
использованием инструмента. При использовании
любого инструмента в течение продолжительного
периода времени не забывайте делать перерывы.
● Ухудшение слуха.
● Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
процессе работы с инструментом (например, при
обработке древесины, в особенности, дуба, бука и
МДФ.)
Вибрация
Заявленные значения вибрации, указанные в технических
спецификациях и заявлении о соответствии, были
измерены в соответствии со стандартным методом
тестирования EN62841 и пригодны для сравнения
инструментов. Приведенные значения уровня вибрации
могут также использоваться для предварительной оценки
величины вибрационного воздействия.
@
Внимание! Значения вибрационного воздействия
при работе с электроинструментом зависят от
вида работ, выполняемых данным инструментом,
и могут отличаться от заявленных значений.
Уровень вибрации может быть выше заявленного.
При оценке уровня вибрации для определения меры
безопасности, предусмотренного 2002/44/EC для защиты
людей, регулярно пользующихся электроинструментом
при работе, нужно принимать во внимание уровень
вибрации, реальные условия использования и способ
использования инструмента, а также учитывать все этапы
цикла работы – когда инструмент выключается, когда он
работает на холостом ходу, а также время переключения
с одного режима на другой.
Условные обозначения на инструменте
Помимо кода даты на инструменте имеются следующие
знаки:
:
Внимание! Во избежание риска получения
травм, прочтите руководство по эксплуатации.
Дополнительные правила техники безопасности
при работе с аккумуляторными батареями и
зарядными инструментами
Аккумуляторные батареи
● Никогда не пытайтесь разбирать аккумуляторные
батареи.
● Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию
воды.
● Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию
тепла.
● Не оставляйте батареи в местах, где температура
превышает 40 °C.
● Заряжайте батареи только при температуре от 10 °C
до 40 °C.
● Выполняйте зарядку только с помощью зарядного
устройства, поставляемого с устройством/
инструментом.
● При утилизации батарей следуйте инструкциям,
указанным в разделе «Защита окружающей среды».
● Избегайте повреждений/деформации аккумуляторной
батареи в результате разрыва или удара. Это
представляет риск получения травм и возникновения
пожара.
● Не заряжайте поврежденные аккумуляторные
батареи.
● В экстремальных случаях может произойти
разгерметизация батареи. При обнаружении протечки
аккумуляторной батареи, тщательно удалите жидкость
с помощью ткани. Избегайте контакта с кожей.
● При контакте с кожей или глазами следуйте
приведенным ниже инструкциям.
@
Внимание! Электролит аккумуляторной батареи
может привести к травмам или материальному
ущербу. При попадании на кожу немедленно