background image

27

(

переклад з оригінальної інструкції

)

УКРАЇНСЬКА

$

Зарядний пристрій призначений лише для 

використання в приміщенні.

Електрична безпека

#

Цей пристрій має подвійну ізоляцію, тому 

заземлення не є необхідним. Завжди 

перевіряйте відповідність джерела живлення 

напрузі, яка вказана на табличці з 

паспортними даними.

Якщо шнур живлення пошкоджений, його необхідно 

замінити у виробника або в офіційному сервісному центрі 

компанії STANLEY FAT MAX для уникнення небезпеки.

Компоненти

Цей пристрій оснащено всіма або кількома з указаних 

нижче компонентів.

  1. Вимикач

  2. Селектор реверсу вперед/назад

  3. Селектор режимів свердління

  4. Обмежувач глибини

  5. Тримач насадок

  6. Бокова ручка

  7. Батарея

Монтаж
Використання

Увага! Інструмент повинен працювати з рекомендованою 

швидкістю. Не перевантажуйте його.

Заряджання батареї (Без батареї для 

SFMCH900B, одна батарея для SFMCH900M12, 

дві батареї для SFMCH900M22) (рис. A)

Необхідно зарядити батарею перед першим 

використанням, а також коли вона не може забезпечити 

достатню потужність для виконання завдань, які легко 

виконувались раніше.  Батарея може стати теплою під час 

зарядки; це нормально та не є показником проблеми.

Увага! Не заряджайте батарею за температури 

навколишнього середовища нижче 10 °C або вище 40 °C. 

Рекомендована температура зарядки: приблизно 24 °C.

Примітка. Зарядний пристрій не заряджає батарею, якщо її 

температура нижче приблизно 10 °C або вище 40 °C.

Батарею потрібно залишити у зарядному пристрої, який 

автоматично почне її заряджати, коли температура 

батареї підніметься або зменшиться.

Примітка. Щоб забезпечити максимальну продуктивність 

та тривалість роботи літій-іонного акумулятора, повністю 

зарядіть його перед першим використанням.

u

 

Підключіть зарядний пристрій (8) до відповідної 

розетки перед встановленням акумулятора (7).

u

 

Зелений індикатор зарядки (8a) буде блимати 

постійно, вказуючи на те, що процес зарядки 

розпочався.

u

 

Після завершення зарядки зелений індикатор зарядки 

(8a) залишається постійно включеним. Це означає, що 

акумулятор (7) повністю заряджений та може бути 

вийнятий та використовуватися одразу або 

залишатися в зарядному (8) пристрої.

u

 

Не тримайте акумулятори розрядженими більше 

1 тижня. Термін служби батареї значно зменшується, 

якщо вона зберігається у незарядженому стані.

Режими світлодіода зарядного пристрою

Заряджається:

Зелений світлодіод блимає

Повністю заряджений:

Зелений світлодіод постійно 

горить

Затримка через надмірно 

високу/низьку температуру 

батареї:

Зелений світлодіод блимає

Червоний світлодіод постійно 

горить

Примітка. Навіть сумісний зарядний пристрій не буде 

заряджати несправний акумулятор. Зарядний пристрій 

розпізнає несправну акумуляторну батарею та не ввімкне 

світловий індикатор.

Примітка. Це також може свідчити про проблему з 

зарядним пристроєм. Якщо виявлено проблему із 

зарядним пристроєм, віднесіть зарядний пристрій та 

акумулятор для перевірки в авторизований сервісний 

центр.

Залишення батареї в зарядному пристрої

Батареї можна залишити в зарядному пристрої на 

необмежений час з індикатором, який працює. Зарядний 

пристрій буде підтримувати акумуляторну батарею у 

повністю зарядженому стані.

Затримка через надмірно високу/низьку 

температуру батареї

Якщо зарядний пристрій визначає, що батарея є занадто 

гарячою або занадто холодною, він автоматично вмикає 

режим температурної затримки, зелений світлодіодний 

індикатор (8a) буде періодично блимати, а червоний 

світлодіодний індикатор (8b) буде постійно горіти, 

припиняючи процес зарядки, доки батарея не досягне 

Summary of Contents for Fatmax SFMCH900 Series

Page 1: ...www stanley eu 1 3 4 5 6 7 2 SFMCH900...

Page 2: ...2 7 8 8b 8a A 7 7a B 7 C 7b 7 D 10 11 E...

Page 3: ...ics with SDS adapter not supplied This tool is intended for professional and private non professional users Safety instructions General power tool safety warnings Warning Read all safety warnings inst...

Page 4: ...off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch o...

Page 5: ...his will ensure that the safety of the power tool is maintained b Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service provid...

Page 6: ...re should consider the actual conditions of use and the way the tool is used including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is...

Page 7: ...u Plug the charger 8 into an appropriate outlet before inserting battery pack 7 u The green charging light 8a will blink continuously indicating that the charging process has started u The completion...

Page 8: ...g mode fig G The tool can be used in three operating modes u To operate the operating mode selector 3 push the unlock button Rotate the selector towards the required position as indicated by the symbo...

Page 9: ...Wood mm 30 30 30 Battery SFMCB201 SB202 SFMCB202 SB204 SFMCB204 SB206 SFMCB206 Voltage VDC 18 18 18 18 Capacity Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Battery SFMCB201 SB202 SFMCB202 SB204 SFMCB204 SB206 SFMCB206 Type Li...

Page 10: ...Union and the European Free Trade Area To claim on the guarantee the claim must be in accordance with STANLEY FAT MAX Terms and Conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller...

Page 11: ...11 P STANLEY FATMAX SFMCH900 SDS 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Page 12: ...12 P d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...

Page 13: ...13 P d e f 130 C 130 C 265 F g 6 a b...

Page 14: ...14 P 8 EN62841 2002 44 EC 40 C 10 C 40 C...

Page 15: ...15 P STANLEY FAT MAX 1 2 3 4 5 6 7 SFMCH900B SFMCH900M12 SFMCH900M22 arning 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 8 u 8a u 8a 7 8 u 1...

Page 16: ...16 P 8a 8b B B 7a B SFMCH900B SFMCH900M12 SFMCH900M22 C u C D u 7b D E u 6 u u E u 6b u 4 6a u 4 u 6b F u 9 u 5a 5 u u...

Page 17: ...17 P u 5a G u 3 u 2 I u 1 u J u 3 u 3 u 3 u STANLEY FAT MAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FAT MAX u u u u www 2helpU com...

Page 18: ...230 230 230 18 18 18 A 1 25 2 4 SFMCH900B EN 62841 LpA 81 9 K 3 LpA 83 6 K 3 3 LWA 92 9 K 3 LWA 94 4 K 3 3 EN 62841 ah HD 13 1 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 6 2 K 1 5 2 ah D 2 5 2 K 1 5 2 ah 2 5 2 K 1 5 2 SFM...

Page 19: ...AX www stanley eu 3 STANLEY FAT MAX 2021 46 XX 2021 46 XX 119049 14 1 117418 31 499 1292311 495 6682893 E mail office rostest ru 65510 40 496126212790 117485 30 1 2 7 495 258 3981 7 495 258 3984 E mai...

Page 20: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 21: ...21 P...

Page 22: ...22 P...

Page 23: ...23 SFMCH900 STANLEY FAT MAX SDS 1 a b c 2 a b c d e f Residual current device RCD RCD 3 a b c d...

Page 24: ...24 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...

Page 25: ...25 f 130 C 130 C 265 F g 6 a b 8...

Page 26: ...26 EN62841 2002 44 EC 40 C 10 C 40 C...

Page 27: ...27 STANLEY FAT MAX 1 2 3 4 5 6 7 SFMCH900B SFMCH900M12 SFMCH900M22 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 8 7 u 8a u 8a 7 8 u 1 8a 8b...

Page 28: ...28 B B 7a B SFMCH900B SFMCH900M12 SFMCH900M22 C u D u 7b D E u 6 u u E u 6b u 4 6a u 4 u 6b F u 9 u 5a 5 u u u 5a G u 3 H u 2 u 1 u J u 3 u 3 u...

Page 29: ...SFMCH900M12 SFMCH900M22 SFMCH900B VDC 18 18 18 1 0 1500 0 1500 0 1500 0 5500 0 5500 0 5500 EPTA 05 2009 J 2 0 2 0 2 0 2 9 2 9 2 3 22 22 22 13 13 13 30 30 30 SFMCB201 SB202 SFMCB202 SB204 SFMCB204 SB20...

Page 30: ...10 6 2 K 1 5 2 ah D 2 5 2 K 1 5 2 ah 2 5 2 K 1 5 2 SFMCH900 STANLEY FAT MAX EN62841 1 2015 EN62841 2 1 2014 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU STANLEY FAT MAX STANLEY FAT MAX Stanley Europe Egide Walsch...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...530915 74 RUS UA 03 2021...

Reviews: