26
PORTUGUÊS
27
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
26
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
27
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
y reciclaje de los productos Stanley Fat Max una vez que
hayan llegado al final de su vida útil. Para aprovechar
este servicio, devuelva su producto a cualquier agente
de reparación autorizado, quien lo recolectará en nuestra
representación.
Puede comprobar dónde se encuentra su agente de
reparaciones autorizado más próximo contactando a la
oficina local de Stanley Fat Max en la dirección indicada en
este manual. También está disponible en Internet la lista de
agentes de reparaciones autorizados de Stanley Fat Max
y todos los datos de nuestro servicio de posventa y de los
contactos. Puede encontrarlos en este sitio: www.2helpU.com
Baterías
Z
Al final de su vida útil, deseche las baterías
respetando el medioambiente:
u
Agote la batería en su totalidad y luego extráigala de la
herramienta.
u
Las baterías de NiCd, NiMH y Li-Ion son reciclables.
Coloque la(s) batería(s) en un embalaje adecuado para
asegurar que los terminales no puedan hacer corto
circuito. Llévelas a un agente autorizado de reparación o
a un punto de reciclaje local.
u
No coloque los terminales de la batería en corto circuito.
u
No deseche la(s) batería(s) en el fuego ya que puede
resultar en el riesgo de lesiones o de una explosión.
Garantía
Stanley Fat Max tiene plena confianza en la calidad de sus
productos y ofrece una excepcional garantía para los usuarios
profesionales del producto. Esta declaración de garantía
es adicional y de ninguna manera perjudica sus derechos
contractuales como usuario no profesional. La garantía es
válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la
Unión Europea y del Área de Libre Comercio Europea.
GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO
Si su producto Stanley Fat Max se torna defectuoso debido
a materiales defectuosos o mano de obra dentro de los 12
meses posteriores a la fecha de compra, Stanley Fat Max
garantiza que reemplazará todas las partes defectuosas sin
cargo o, a nuestro criterio, reemplazará la unidad sin cargo,
en tanto que:
u
El producto no haya sido utilizado incorrectamente y haya
sido utilizado de acuerdo con el manual de instrucciones;
u
El producto se haya sometido a un desgaste lógico y
normal;
u
Personas no autorizadas no hayan intentado hacer
reparaciones;
u
Se presente prueba de compra;
u
El producto Stanley Fat Max se devuelva completo con
todos los componentes originales.
Si desea hacer una reclamación, contacte a su vendedor o
compruebe dónde se encuentra su agente más cercano de
reparaciones autorizado de Stanley Fat Max en el catálogo
de Stanley Fat Max, o póngase en contacto con su oficina
de Stanley en la dirección indicada en este manual. Puede
obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados
de Stanley Fat Max y todos los detalles de nuestro servicio
posventa en Internet en: www.stanley.eu/3
