© 2008 Stanley Europe
Egide Walschaertstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleyworks.com 44961X
LT
BG
RO
Reguli generale de siguranţă
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
Siguranţa zonei de lucru
• Nu utilizaţi lanterna într-un mediu exploziv, cum ar fi în prezenţa lichidelor sau gazelor inflamabile.
!
BAVERTISMENTE:
• Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
• Nu orientaţi fasciculul de lumină direct spre ochii unei persoane.
• Utilizaţi numai baterii alcaline.
• Nu utilizaţi mărci diferite de baterii în aceeaşi lanternă.
• Nu scufundaţi lanterna în lichide.
• Nu expuneţi lanterna încărcată cu baterii la căldură excesivă.
• Lichidul bateriei este acid şi poate cauza arsuri chimice ale ţesuturilor.
Dacă lichidul întră în contact cu pielea, spălaţi rapid cu săpun şi apă, apoi cu suc de lămâie sau oţet.
Dacă lichidul intră în contact cu ochii, clătiţi cu apă timp de minimum 10 minute şi
consultaţi medicul.
• Înlocuiţi întotdeauna întregul set de baterii.
MANEVRAREA BATERIILOR
!
AVERTIZARE!
Nu aruncaţi bateriile în foc şi nu le expuneţi la căldură puternică. Bateriile pot exploda în foc. Urmaţi
instrucţiunile producătorului de baterii referitoare la depozitare şi manevrare. Casaţi bateriile conform
recomandărilor producătorilor de baterii.
• Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor.
• Nu striviţi sau distrugeţi bateriile.
• Nu reîncărcaţi sau reutilizaţi bateriile alcaline.
ÎNTREŢINEREA
Utilizaţi o cârpă umedă pentru a curăţa unealta. Nu permiteţi niciodată pătrunderea unui lichid în
unealtă sau scufundarea unei piese a uneltei în lichid.
BENDR.SAUG.TAISYKLĖS
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
Darbo vietos sauga
• Nenaudokite prožektoriaus sprogioje aplinkoje, pvz., jei netoliese yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
!
ĮSPĖJIMAI:
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nenukreipkite šviesos tiesiai žmonėms į akis.
• Naudokite tik šarminius elementus.
• Nenaudokite skirtingų rūšių elementų tame pačiame prožektoriuje.
• Nemerkite prožektoriaus į skystį.
• Nepalikite prožektoriaus su baterijomis dideliame karštyje.
• Baterijų skystis yra ėdus ir su tam tikrais audiniais gali sukelti cheminias reakcijas.
Skysčiui patekus ant odos, tuojau pat jį nuplaukite muilu ir vandeniu, o po to citrinų sultimis ar actu.
Skysčiui patekus į akis, plaukite jas vandeniu mažiausiai 10 minučių, o po to kreipkitės į medikus.
• Visada pakeiskite visą maitinimo elementų rinkinį.
MAITINIMO ELEMENTAS NAUDOJIMAS
!
ĮSPĖJIMAS!
Nemeskite elementų į ugnį ir nepalikite jų aukštoje temperatūroje. Ugnyje elementai gali sprogti.
Laikykitės gamintojo nurodytų elementų laikymo ir naudojimo instrukcijų. Maitinimo elementus
išmeskite pagal gamintojo rekomendacijas.
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Negadinkite ir nenaikinkite elementų.
• Šarminių elementų nebandykite iš naujo įkrauti arba pakartotinai naudoti.
PRIEŽIŪRA
Prietaisui išvalyti naudokite drėgną šluostę. Niekada neleiskite skysčiui patektį į prietaisą ir saugokite,
kad prietaiso dalys nesušlaptų.
Общи правила за безопасност
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Безопасност на работното място
• Не работете с фенерчето във взривоопасна среда, например в близост до запалими
течности или газове.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Пазете далеч от обсега на деца.
• Не насочвайте светлината директно в очите на човек.
• Използвайте само алкални батерии.
• Не използвайте батерии от различни марки в едно и също фенерче.
• Не потопявайте фенерчето в течности.
• Не излагайте фенерчето, заредено с батерии, на прекомерна топлина.
• Течността в батериите е разяждаща и би могла да причини химически изгаряния на
тъканите.
Ако течността влезе в контакт с кожата, измийте бързо с вода и сапун, след което с лимонов
сок или оцет. Ако течността влезе в контакт с очите ви, изплакнете ги с вода в продължение
на минимум 10 минути и потърсете медицинска помощ.
• Винаги сменяйте целия комплект батерии.
РАБОТА С БАТЕРИИ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не слагайте батериите в огън и не ги излагайте на силна топлина. Батериите могат да
експлодират в огън. Спазвайте инструкциите на производителя за съхранение и работа.
Изхвърляйте батериите в съответствие с препоръките на производителя.
• Пазете батериите далеч от обсега на деца.
• Не чупете и не разрушавайте батериите.
• Не зареждайте и не използвайте повторно алкални батерии.
ПОДДРЪЖКА
За почистване на инструмента използвайте влажна кърпа. Не допускайте проникване на
течност в инструмента и не позволявайте потопяване на никоя част на инструмента в течност.
Trikojo prožektoriaus „Trys viename“ instrukcijos • Manual pentru lanterna 3 în 1 cu LED-uri şi trepied • Ръководство за светодиоден фенер 3 в 1 със статив
