© 2008 Stanley Europe
Egide Walschaertstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
http://www.stanleyworks.com 44961X
SK
EE
LV
Vispārīgi drošības noteikumi
SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS
Darba zonas drošība
• Nelietojiet lukturīti sprādzienbīstamā vidē, piemēram, vidē, kur ir uzliesmojoši šķidrumu vai gāzes.
!
BRĪDINĀJUMI:
• Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā.
• Nespīdiniet gaismu cilvēkiem tieši acīs.
• Izmantojiet tikai alkalīna baterijas.
• Neizmantojiet vienlaicīgi dažādu ražotāju baterijas.
• Neiegremdējiet lukturīti šķidrumos.
• Nepakļaujiet lukturīti, kurā ievietotas baterijas, pārmērīgi augstas temperatūras iedarbībai.
• Bateriju šķidrums ir kodīgs un var radīt ķīmiskus apdegumus.
Ja šķidrums nokļuvis uz ādas, nekavējoties nomazgājiet ādu ar ziepēm un ūdeni, pēc tam ar citronu
sulu vai etiķi. Ja šķidrums iekļuvis acīs, skalojiet acis ar ūdeni vismaz 10 minūtes un griezieties
pie ārsta.
• Vienmēr nomainiet visas baterijas.
BATERIJAS LIETOŠANA
!
BRĪDINĀJUMS!
Nemetiet baterijas ugunī un nepakļaujiet augstas temperatūras iedarbībai. Baterijas ugunī var uzsprāgt.
Ievērojiet bateriju ražotāja sniegtās instrukcijas par uzglabāšanu un lietošanu. Utilizējiet baterijas
atbilstoši bateriju ražotāja ieteikumiem.
• Uzglabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.
• Nesaspiediet un neiznīciniet baterijas.
• Neuzlādājiet un nelietojiet alkalīna baterijas atkārtoti.
APKALPOŠANA
Instrumenta tīrīšanai izmantojiet mitru drāniņu. Gādājiet, lai instrumentā neiekļūtu šķidrums un
neviena no instrumenta daļām netiktu iegremdēta šķidrumā.
Všeobecné pravidlá o bezpečnosti
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY
Bezpečnosť na pracovisku
• Baterku nepoužívajte vo výbušnom prostredí, ako napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín
alebo plynov.
!
UPOZORNENIA:
• Uchovajte z dosahu detí.
• Nesvieťte svetlom osobám priamo do očí.
• Používajte len alkalické batérie.
• V rovnakej baterke nepoužívajte rôzne značky batérií.
• Baterku neponárajte do kvapalín.
• Baterku s vloženými batériami nevystavujte nadmernému teplu.
• Kvapalina batérií je žieravá a mohla by spôsobiť chemické popáleniny tkaniva.
Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou, rýchlo umyte mydlom a vodou a potom citróno
vou šťavou alebo octom. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyplachujte ich minimálne
10 minút vodou a vyhľadajte lekársku starostlivosť.
• Vždy vymieňajte celú súpravu batérií.
MANIPULÁCIA S BATÉRIAMI
!
UPOZORNENIE!
Batérie nevkladajte do ohňa alebo ich nevystavujte vysokej teplote. Batérie môžu v ohni vybuchnúť.
Postupujte podľa pokynov výrobcu batérií ohľadom ich uskladnenia a manipulácie. Batérie likvidujte v
súlade s odporúčaniami výrobcov batérií.
• Batérie uchovajte z dosahu detí.
• Batérie nedrvte alebo neničte.
• Alkalické batérie znova nenabíjajte, prípadne nepoužívajte.
ÚDRŽBA
Na vyčistenie nástroja použite vlhkú handričku. Nikdy nedovoľte, aby sa kvapalina dostala do nástroja a
nikdy nedovoľte, aby sa ktorákoľvek časť nástroja ponorila do kvapaliny
Üldised ohutusreeglid
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
Tööpaiga ohutus
• Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikes kohtades, kergestisüttivate vedelike, gaaside või
tolmu läheduses.
!
HOIATUSED:
• Hoidke lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge suunake taskulambi valgusvihku inimese silma.
• Kasutage vaid leelispatareisid.
• Ärge kasutage samas taskulambis erinevate tootjate patareisid.
• Ärge asetage taskulampi vedelike sisse.
• Ärge jätke patareidega taskulampi liigse kuumuse kätte
• Patareivedelik on söövitav ja võib tekitada keemilisi põletushaavu.
Kui vedelik satub nahale, peske seda kiiresti seebi ja vee ning seejärel sidrunimahla või äädikaga.
Kui vedelik satub silma, loputage silmi vähemalt 10 minutit veega ning pöörduge arsti poole.
• Vahetage alati terve patareikomplekt korraga välja.
PATAREIDE KÄSITSEMINE
!
HOIATUS!
Ärge visake akusid tulle ega jätke neid kuumuse kätte. Akud võivad tules plahvatada. Järgige patare
-
itootja juhiseid patareide säilitamise ja käsitsemise kohta. Kõrvaldage patareid kasutusest vastavalt
patareitootja soovitustele.
• Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas.
• Patareisid ei tohi purustada ega hävitada.
• Leelispatareisid ei tohi uuesti laadida ega teist korda kasutada.
HOOLDUS
Kasutage seadme puhastamiseks niisket lappi. Ärge laske vedelikul tööriista ega ühelgi tööriista osal
vedeliku sisse sattuda.
Príručka k LED baterke 3 v 1 na statíve • LED lukturīša ar trijkāji trīs vienā rokasgrāmata • Kolm ühes” statiiviga LED-taskulambi juhend
