©2021 STANLEY Black & Decker
Tutti i diritti riservati.
Le informazioni riportate in questo manuale non possono essere riprodotte e/o rese pubbliche in alcun modo e con alcun
mezzo (elettronico o meccanico) senza la preventiva ed esplicita autorizzazione scritta di STANLEY Engineered Fastening. Le
informazioni fornite si basano su dati noti al momento dell'uscita sul mercato del prodotto. STANLEY Engineered Fastening
persegue una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti, pertanto essi potrebbero essere soggetti a modifiche.
Le informazioni qui riportate sono applicabili al prodotto così come è stato fornito da STANLEY Engineered Fastening,
pertanto STANLEY Engineered Fastening non può essere ritenuta responsabile a fronte di eventuali danni derivanti da
possibili deviazioni dalle specifiche originali del prodotto.
Le informazioni disponibili sono state redatte con la massima cura, tuttavia STANLEY Engineered Fastening declina
ogni responsabilità per quanto riguarda eventuali errori presenti nelle informazioni e le relative conseguenze. STANLEY
Engineered Fastening non accetta alcuna responsabilità per danni derivanti da attività svolte da terzi. L'utilizzo di nomi
operativi, nomi commerciali, marchi registrati, ecc. da parte di STANLEY Engineered Fastening non dovrà essere considerato
libero, ai sensi della legislazione vigente in materia di protezione dei marchi.
CONTENUTO
1. DEFINIZIONI DI SICUREZZA .......................................................................................................................................60
1.1 NORME DI SICUREZZA GENERALI ........................................................................................................................................................60
1.2 PERICOLI ASSOCIATI ALL'ESPULSIONE DI PARTI E FRAMMENTI ................................................................................................60
1.3 PERICOLI OPERATIVI .................................................................................................................................................................................61
1.4 PERICOLI ASSOCIATI AI MOVIMENTI RIPETITIVI ..............................................................................................................................61
1.5 PERICOLI RIGUARDANTI GLI ACCESSORI ...........................................................................................................................................61
1.6 PERICOLI RIGUARDANTI IL LUOGO DI LAVORO ..............................................................................................................................61
1.7 PERICOLI ASSOCIATI AL RUMORE ........................................................................................................................................................61
1.8 ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER GLI UTENSILI ELETTROIDRAULICI ................................................................62
2. SPECIFICHE ..................................................................................................................................................................63
2.1 USO PREVISTO ............................................................................................................................................................................................63
2.2 SPECIFICHE TECNICHE DELL'UTENSILE ..............................................................................................................................................63
2.3 DIMENSIONI DELL'UTENSILE .................................................................................................................................................................63
3. MESSA IN SERVIZIO ....................................................................................................................................................64
4. ISTRUZIONI D'USO ......................................................................................................................................................64
5. MANUTENZIONE DELL'UTENSILE...............................................................................................................................64
5.1 MANUTENZIONE GIORNALIERA ...........................................................................................................................................................64
5.2 MANUTENZIONE SETTIMANALE ..........................................................................................................................................................64
5.3 MANUTENZIONE ANNUALE / OGNI 500.000 CICLI .......................................................................................................................64
5.4 KIT DI MANUTENZIONE ..........................................................................................................................................................................65
5.5 OLIO IDRAULICO .......................................................................................................................................................................................65
5.6 ISTRUZIONI PER LO SMONTAGGIO ......................................................................................................................................................65
5.7 TUTELA AMBIENTALE ...............................................................................................................................................................................66
6. DISEGNO ESPLOSO ED ELENCO DEI COMPONENTI ..................................................................................................67
6.1 DISEGNO ESPLOSO ...................................................................................................................................................................................67
6.2 ELENCO DEI COMPONENTI ....................................................................................................................................................................67
7. DATI DI SICUREZZA ....................................................................................................................................................68
7.1 DATI DI SICUREZZA RELATIVI ALL'OLIO HYSPIN VG32 ..................................................................................................................68
7.2 DATI DI SICUREZZA GRASSO AL LITIO-MOLIBDENO EP 3753....................................................................................................68
7.3 DATI DI SICUREZZA RELATIVI AL GRASSO MOLYKOTE® 111 .......................................................................................................69
8. DICHIARAZIONE CE DI INCORPORAZIONE PER LE QUASI MACCHINE ....................................................................70
9. DICHIARAZIONE DEL REGNO UNITO DI INCORPORAZIONE PER LE QUASI MACCHINE ....................................71
10. PROTEGGETE IL VOSTRO INVESTIMENTO! ................................................................................................................72
59
TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ITALIANO
