background image

- 2 -

PL

Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Przed pierwszym użyciem prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instruk-

cją obsługi. Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego wzglę-

du zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. 

Instrukcja obsługi każdego urządzenia 

zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do po-

brania” przy opisie produktu.

UWAGA:

 Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu miejscu. Producent zastrzega sobie 

prawo do zmiany parametrów technicznych urządzeń. Kopiowanie instrukcji bez zgody producenta jest zabronione.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

 

Nieprawidłowa obsługa i niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia lub zranienie osób.

 

Urządzenie może być stosowane wyłącznie w celu, do którego zostało zaprojektowane.

 

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową obsługą i niewłaściwym użytkowa-

niem urządzenia.

 

W czasie użytkowania zabezpiecz urządzenie i wtyczkę kabla zasilającego przed kontaktem z wodą lub innymi płynami. W 

przypadku, gdyby przez nieuwagę urządzenie wpadło do wody, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, a następ-

nie zlecić kontrolę urządzenia specjaliście. 

Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować zagrożenie życia.

 

Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urządzenia.

 

Nie wtykaj żadnych przedmiotów w obudowę urządzenia.

 

Nie dotykaj wtyczki kabla zasilającego wilgotnymi rękami.

 

Regularnie kontroluj stan wtyczki i kabla. W przypadku wykrycia uszkodzenia wtyczki lub kabla, zleć naprawę w wyspecjalizo-

wanym punkcie naprawczym.

 

W przypadku, gdy urządzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposób, przed dalszym użytkowaniem zawsze zleć 

przeprowadzenie kontroli i ewentualną naprawę w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym.

 

Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie - 

może to spowodować zagrożenie życia.

 

Chroń kabel zasilający przed kontaktem z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i chroń go z dala od otwartego ognia. Jeżeli 

chcesz odłączyć urządzenie z kontaktu, zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy nie ciągnij za kabel.

 

Zabezpiecz kabel (lub przedłużacz), aby nikt przez omyłkę nie wyciągnął go z kontaktu lub się o niego nie potknął.

 

Kontroluj funkcjonowanie urządzenia w czasie użytkowania.

 

Nie należy zezwalać na użytkowanie urządzenia przez osoby niepełnoletnie, a także osoby nie posiadające odpowiedniego 

doświadczenia i wiedzy dotyczącej właściwego użytkowania urządzenia. Wyżej wymienione osoby mogą obsługiwać urzą-

dzenie jedynie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo. 

 

Jeżeli urządzenie nie jest w danej chwili użytkowane lub jest właśnie czyszczone, zawsze odłącz je od źródła zasilania, wycią-

gając wtyczkę z kontaktu.

 

Uwaga :

 Jeżeli wtyczka kabla zasilającego jest podłączona do kontaktu, urządzenie cały czas pozostaje pod napięciem.

 

Wyłącz urządzenie, zanim wyciągniesz wtyczkę z kontaktu.

 

Nigdy nie ciągnij urządzenia za kabel zasilający

2. OSTRZEŻENIA I WSKAZÓWKI

 

Po rozpakowaniu lampy grzewczej należy upewnić się, że nie brakuje żadnych elementów urządzenia oraz, że wszystkie jego 

elementy zostały wyjęte z opakowania, a na głowicy lampy grzewczej nie pozostały żadne materiały opakowaniowe.

 

Korzystając ze szczegółowych rysunków i postępując według wskazówek zawartych w dalszej części instrukcji należy zmon-

tować lampę grzewczą.

 

Dopóki urządzenie nie zostało całkowicie zmontowane nie należy podłączać go do sieci zasilającej w energię elektryczną.

 

Nie należy podłączać urządzenia do sieci zasilającej w energię elektryczną, jeżeli którykolwiek z elementów urządzenia lub 

jego kabel zasilający zostały w jakikolwiek sposób uszkodzone.

 

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy skontaktować się z dostawcą urządzenia.

 

Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Nie należy zezwalać dzieciom na czyszczenie i konserwację urządzenia 

bez nadzoru.

 

Dzieci poniżej 3 lat nie powinny zbliżać się do urządzenia chyba, że znajdują się one pod stałym nadzorem.

 

OSTRZEŻENIE

 — Podczas pracy urządzenia niektóre jego elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury i mogą spowo-

dować poparzenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci i inne osoby znajdujące się w pobliżu urządzenia, aby uchronić 

je przed zagrożeniem.

 

W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego urządzenie, aby uniknąć zagrożenia, należy zlecić jego wymianę producentowi 

urządzenia, serwisowi naprawczemu autoryzowanemu przez producenta urządzenia lub innym osobom posiadającym po-

dobne kwalifikacje.

 

Lampy grzewczej nie wolno ustawiać bezpośrednio poniżej gniazda zasilającego w energię elektryczną.

 

Nie wolno użytkować urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu pływackiego.

 

UWAGA:

 Lampa grzewcza nie jest wyposażona w przyrząd do pomiaru temperatury otoczenia. Nie używać urządzenia w ma-

łych pomieszczeniach, kiedy znajdują się tam osoby niezdolne do samodzielnego opuszczenia pomieszczenia chyba, że pod 

stałym nadzorem osoby odpowiedzialnej.

 

OSTRZEŻENIE

: Aby uniknąć zagrożenia związanego z nieumyślnym zresetowaniem automatycznego wyłącznika termiczne-

go, urządzenie nie może być zasilane w energię elektryczną za pośrednictwem zewnętrznego wyłącznika takiego jak mecha-

nizm zegarowy oraz nie może być podłączone do sieci zasilającej w energię elektryczną w której dostawca energii regularnie 

włącza i wyłącza zasilanie.

 

Zamontować lampę grzewczą na zewnątrz na dużej otwartej przestrzeni z dala od gałęzi drzew lub innych przedmiotów wraż-

liwych na ciepło wydzielane przez lampę takich jak meble, zasłony lub inne łatwopalne przedmioty (minimalna odległość to 

1 metr).

 

Nie montować lampy bezpośrednio nad lub pod gniazdem zasilającym w energię elektryczną. 

 

Nie używać lampy grzewczej w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu pływackiego.

 

Nie używać urządzenia w miejscach nieposiadających wentylacji.

Summary of Contents for 692301V02

Page 1: ...CHER TERASSENHEIZER ELECTRIC PATIO HEATER Instrukcja obs ugi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung bersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual...

Page 2: ...tu Uwaga Je eli wtyczka kabla zasilaj cego jest pod czona do kontaktu urz dzenie ca y czas pozostaje pod napi ciem Wy cz urz dzenie zanim wyci gniesz wtyczk z kontaktu Nigdy nie ci gnij urz dzenia za...

Page 3: ...iwane przez dziecko musi si to odbywa zawsze pod nadzorem osoby doros ej Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku w gospodarstwach domowych Nie jest przeznaczone do u ytku na pla cach budowy w...

Page 4: ...5 Na o y g owic lampy na s upek g rny i przymocowa j za pomoc dw ch rub 2x8 mm Krok 6 Przymocuj kabel zasilaj cy do gumowej podstawy za pomoc dw ch rub M4X30 i dw ch M4x50 Krok 7 Wsun lub wysun s upek...

Page 5: ...wid owych zasadach post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym Zostaw stary sprz t w sklepie w kt rym kupujesz nowe urz dzenie Ka dy sklep ma obowi zek nieodp atnego przyj cia stare...

Page 6: ...HINWEISE Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken der W rmelampe dass keine Teile des Ger ts fehlen und dass alle Teile aus der Verpackung entfernt wurden und keine Verpackungsmaterialien am Kopf der...

Page 7: ...sgebrauch bestimmt Es ist nicht f r den Einsatz auf Baustellen in Gew chsh usern Scheunen oder St llen vorgesehen in denen brennbarer Staub vorhanden ist Der Ger tekopf wird im Betrieb sehr hei Trenne...

Page 8: ...ampenkopf auf den oberen Pfosten und befestigen Sie ihn mit zwei 2x8 mm Schrauben Schritt 6 Befestigen Sie das Netzkabel mit zwei M4X30 und zwei M4x50 Schrauben an der Gummibasis Schritt 7 Schieben Si...

Page 9: ...n Jedes Ge sch ft ist dazu rechtlich verpflichtet das alte Ger t kostenlos entgegenzunehmen soweit ein neues Ger t derselben Art und in derselben Menge gekauft wird Der K ufer ist lediglich dazu verpf...

Page 10: ...semble the heat lamp Do not connect the unit to the mains supply until it is completely assembled Do not connect the unit to the mains power supply if any component of the unit or its power cord has b...

Page 11: ...dryer Do not use the device as a sauna heater Do not use this unit in animal breeding or rearing areas When cleaning the device do not immerse it in water or other liquids Plug the unit into a power...

Page 12: ...ecure it with two 2x8mm screws Step 6 Attach the power cable to the rubber base using two M4X30 and two M4x50 screws Step 7 Slide the top post in or out to the desired height and attach to the center...

Page 13: ...you buy there the new equipment of the same type and in the same quantity The only condition is to deliver the old equipment to the store at your expense Dispose of your old equipment at a collection...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Wa...

Reviews: