background image

- 9 -

DE

5. GEBRAUCHSANWEISUNG

Schließen Sie das Netzkabel an eine 13-Ampere-Steckdose an, die sich in einem sicheren und trockenen Bereich befindet.
Mit dem Schalter am Heizlampenkopf wird eine der Heizeinstellungen gewählt: (I) für 900 W, (II) für 1200 W, (I&II) für 2100 W.
Wenn der Schalter auf 0 steht, ist das Gerät ausgeschaltet.
Obwohl die Wärmelampe tropfwassergeschützt ist, sollte sie nicht bei Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit eingesetzt werden.
Wenn die Wärmelampe nicht in Gebrauch ist, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.

6. LAGERUNG

Wenn Sie die Lampe über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Um zu verhin-

dern, dass sich Staub und Schmutz auf der Lampe ansammeln, bewahren Sie die Originalverpackung auf, in der Sie das Gerät 

aufbewahren.

7. PROBLEMBEHEBUNG

Wenn die Lampe nicht funktioniert, wird empfohlen, Folgendes zu tun, bevor Sie einen Reparaturdienst rufen:

 

Prüfen Sie, ob das Netzkabel der Lampe in die Steckdose eingesteckt ist, wenn nicht - stecken Sie es ein.

 

Prüfen Sie, ob der Sicherheitsschalter des Stromkreises, an den das Gerät angeschlossen ist, nicht ausgelöst hat.

 

Stellen Sie sicher, dass der Geräteschalter eingeschaltet ist. Wenn nicht - wählen Sie die gewünschte Einstellung.

8. REINIGUNG UND WARTUNG

 

Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, lassen Sie es vollständig abkühlen und reinigen Sie dann die Lampenoberfläche 

mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden, korrosiven Substanzen oder Lösungsmittel. 

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

 

Überlassen Sie alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Gerät, einschließlich des Austauschs von Halogen- Heizelementen, 

nur einem qualifizierten Elektriker oder einem autorisierten Reparaturdienst.

9. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elek-

tronischen Geräten

 

Altes, verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft, wo das neue Gerät gekauft wird, zurückgelassen werden.

 Jedes Ge-

schäft ist dazu rechtlich verpflichtet, das alte Gerät kostenlos entgegenzunehmen, soweit ein neues Gerät derselben Art und 

in derselben Menge gekauft wird. Der Käufer ist lediglich dazu verpflichtet, das alte Gerät  auf eigene Kosten zum Geschäft 

zu bringen.

 

Das alte Gerät sollte zu einem entsprechenden Sammelpunkt gebracht werden.

 Informationen über die sich in Ihrer 

unmittelbaren Umgebung befindenden Punkte finden Sie auf der Internetseite oder Informationstafel Ihrer Gemeinde.

 

Elektrische und elektronische Geräte können auch an Servicestellen zurückgelassen werden.

 Sollte eine Reparatur wirt-

schaftlich nicht nachvollziehbar oder technisch unmöglich sein, ist der Servicedienst dazu verpflichtet, das Gerät kostenlos 

entgegenzunehmen.

 

S

ie können verbrauchte Geräte auch bequem von Zuhause aus übergeben.

 Sollten Sie keine Zeit oder keine Möglichkeit 

haben, Ihr Gerät zum entsprechenden Sammelpunkt zu bringen, können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dien-

stleistungsfirma wenden und die Abholung arrangieren.

Achtung! Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden. Dafür drohen hohe Geld-

strafen.

Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet, dass nach dem Ablauf der 

Nutzungsdauer das Gerät nicht in den Hausabfall gehört. Aus diesem Grund muss es an einen Ort gebracht werden, 

wo es vorschriftsmäßig deponiert oder wiederverwertet wird.

10. GARANTIE

Unter Haftung des Verkäufers versteht man die Garantie- und Gewährleistungshaftung.
Die Schäden, die infolge von Verkalkung entstanden sind, unterliegen keiner Garantie. Keiner Garantie unterliegen auch Be-

schädigungen, die Folge der Witterungsverhältnisse wie Entladungen in der Atmosphäre, Wechsel von Versorgungsspannung, 

unsachgemäße Einstellung von Werten für die elektrische Versorgungsspannung, Stromversorgung an einer falschen Steckdose, 

mechanische, thermische, chemische Beschädigungen des Geräts und dadurch entstandene Mängel, sind.

Keinem Garantiewechsel unterliegen folgende Elemente: Glühbirnen, Gummielemente, die durch Wasserstein beschädigte He-

izelemente, Schrauben und Elemente, die naturgemäß abgenutzt werden z.B.: Brenner, Gummidichtungen und jegliche mecha-

nisch beschädigten Elemente.

Summary of Contents for 692301V02

Page 1: ...CHER TERASSENHEIZER ELECTRIC PATIO HEATER Instrukcja obs ugi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung bersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual...

Page 2: ...tu Uwaga Je eli wtyczka kabla zasilaj cego jest pod czona do kontaktu urz dzenie ca y czas pozostaje pod napi ciem Wy cz urz dzenie zanim wyci gniesz wtyczk z kontaktu Nigdy nie ci gnij urz dzenia za...

Page 3: ...iwane przez dziecko musi si to odbywa zawsze pod nadzorem osoby doros ej Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku w gospodarstwach domowych Nie jest przeznaczone do u ytku na pla cach budowy w...

Page 4: ...5 Na o y g owic lampy na s upek g rny i przymocowa j za pomoc dw ch rub 2x8 mm Krok 6 Przymocuj kabel zasilaj cy do gumowej podstawy za pomoc dw ch rub M4X30 i dw ch M4x50 Krok 7 Wsun lub wysun s upek...

Page 5: ...wid owych zasadach post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym Zostaw stary sprz t w sklepie w kt rym kupujesz nowe urz dzenie Ka dy sklep ma obowi zek nieodp atnego przyj cia stare...

Page 6: ...HINWEISE Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken der W rmelampe dass keine Teile des Ger ts fehlen und dass alle Teile aus der Verpackung entfernt wurden und keine Verpackungsmaterialien am Kopf der...

Page 7: ...sgebrauch bestimmt Es ist nicht f r den Einsatz auf Baustellen in Gew chsh usern Scheunen oder St llen vorgesehen in denen brennbarer Staub vorhanden ist Der Ger tekopf wird im Betrieb sehr hei Trenne...

Page 8: ...ampenkopf auf den oberen Pfosten und befestigen Sie ihn mit zwei 2x8 mm Schrauben Schritt 6 Befestigen Sie das Netzkabel mit zwei M4X30 und zwei M4x50 Schrauben an der Gummibasis Schritt 7 Schieben Si...

Page 9: ...n Jedes Ge sch ft ist dazu rechtlich verpflichtet das alte Ger t kostenlos entgegenzunehmen soweit ein neues Ger t derselben Art und in derselben Menge gekauft wird Der K ufer ist lediglich dazu verpf...

Page 10: ...semble the heat lamp Do not connect the unit to the mains supply until it is completely assembled Do not connect the unit to the mains power supply if any component of the unit or its power cord has b...

Page 11: ...dryer Do not use the device as a sauna heater Do not use this unit in animal breeding or rearing areas When cleaning the device do not immerse it in water or other liquids Plug the unit into a power...

Page 12: ...ecure it with two 2x8mm screws Step 6 Attach the power cable to the rubber base using two M4X30 and two M4x50 screws Step 7 Slide the top post in or out to the desired height and attach to the center...

Page 13: ...you buy there the new equipment of the same type and in the same quantity The only condition is to deliver the old equipment to the store at your expense Dispose of your old equipment at a collection...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Wa...

Reviews: