Stahl Ex Plug Connector miniClix, Operating Instructions Manual

Page: 42 / 63

Technical Data
8
154099 / 8591601300
S-BA-8591-04-en-04/09/2009
Ex Plug Connector miniClix
8591/1, 8591/4
Connectors
Cable entries
Assembly
Ingress Protection IP66 / IP68 (2 m water column, 1 hour)
acc. to IEC/EN 60529
(with protective caps closed and secured as well as properly fitted and secured components)
Protection class I - fulfilled by metal versions
II - fulfilled by plastic versions
acc. to IEC/EN 60598
Storage temperature - 55 °C ... + 80 °C (in original packaging)
Test torque
Weight
)
Additional technical data for layout and designs: see the data sheet
Coupler / plug
Crimp 1.5 mm
2*)
Crimp 2.5 mm
2*)
Spring-type terminal
0.75 mm
2
... 1.5 mm
2
1.5 mm
2
... 2.5 mm
2
0.5 mm
2
... 1 mm
2
(flexible)
0.5 mm
2
... 1.5 mm
2
(rigid)
Flange socket / device plug
Crimp 1.5 mm
2*)
Crimp 2.5 mm
2*)
0.75 mm
2
... 1.5 mm
2
1.5 mm
2
... 2.5 mm
2
with leads (30 cm; only for
metal version)
1.5 mm
2
; 2.5 mm
2
Metal flange socket / device plug
Version for armoured cables
External insulation
Internal insulation
Armouring d 12 mm ... 21 mm
d 8.5 mm ... 16 mm
up to 1.5 mm
PE-bracket connection
Crimp 1.5 mm
2*)
Crimp 2.5 mm
2*)
0.75 mm
2
... 1.5 mm
2
1.5 mm
2
... 2.5 mm
2
*)
only with special crimping tool, see accessories;
alternative: soldering 0.34 mm
2
... 1 mm
2
(with heat-shrink tubing)
8591/...-..-...1
8591/...-..-...2 d 4 mm ... 7.5 mm
d 7.5 mm ... 11 mm
Simply screw the flange socket / device plug into existing openings and wire
- Plastic version:
- Metal version: M 20 x 1.5 thread
M 20 x 1.5 or
1
/
2
″
NPT thread
Plastic Metal (Ex e) Metall (Ex d)
Screw-in thread (M 20 x 1.5)
Angled adaptor
Flange socket
Device plug 2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm 2.5 Nm
2.5 Nm
2.5 Nm 3.5 Nm
3.5 Nm
3.5 Nm
Union nut 2.5 Nm 2.5 Nm 2.5 Nm
Protective cap 2.5 Nm 2.5 Nm 2.5 Nm
Pressure screw with strain relief 2.5 Nm 3.5 Nm - -
Lock screws 1.0 Nm - - - -
Plastic Metal Metal - armoured
version
Coupler
1)
Plug
Flange sokket
1)
Device plug
1)
Angled adaptor
8591/.3.-..-....
8591/.7.-..-....
8591/.8.-..-....
8591/.9.-..-....
8591/11.-..-.... approx. 54 g
approx. 53 g
approx. 37 g
approx. 41 g
approx. 26 g approx. 118 g
approx. 148 g
approx. 128 g
approx. 141 g
approx. 164 g approx. 215 g
approx. 250 g
- -
- -
- -
Protective caps:
for plug / device plug
for coupler / flange socket approx. 10 g
approx. 13 g approx. 44 g
approx. 80 g
1)
Weight including plastic protective cap