background image

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO

GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE

4-KANAL-MIKROFON-
VORVERSTÄRKER

4-CHANNEL MICROPHONE PREAMPLIFIER
AMPLIFICATEUR MICRO 4 CANAUX 
PREAMPLIFICATORE A 4 CANALI PER MICROFONO

MPA-4002

Best.-Nr. 32.0470

Summary of Contents for MPA-4002

Page 1: ...EBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE 4 KANAL MIKROFON VORVERST RKER 4 CHANNEL MICROPHONE PREAMPLIFIER AMPLIFICATEUR MICRO...

Page 2: ...Line Met behulp van bijgaande gebruiksaanwij zing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen Door deze instructies op te volgen zal een slechte werking vermeden worden en zal een eventueel letsel...

Page 3: ...6 7 8 Blockschaltbild f r einen Kanal Block diagram for one channel PUSH PUSH PUSH PUSH 9 10 11 12 13 14 Blockschaltbild f r Master Sektion und Stromversorgung Block diagram for master section and po...

Page 4: ...esitzt eine Verriegelung die Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1 Selector switch for a...

Page 5: ...tereo Line 1 V 6 V max 100 Stereo Master 1 V 6 V max 100 Filter Hochpa 100 Hz 3 dB 12dB Okt Tiefpa 12 kHz 3 dB 12dB Okt St rabstand Mic 66 dB Line 80 dB Klirrfaktor 0 01 Stromversorgung 15 V 250 mA be...

Page 6: ...l st r o Line doit tre dirig vers un autre appareil entr e niveau Line magn tophone par exemple reliez ce dernier aux prises de sortie 11 Vi preghiamo di aprire completamente la pagi na 3 Cos vedrete...

Page 7: ...tion r serv se il segnale d uscita del canale stereo Line dev essere apportato ad un apparecchio a valle con ingresso Line p es registratore collegare quest ultimo con le prese d uscita 11 5 Il preamp...

Page 8: ...orden wanneer de microfoonvoorver sterker uitgeschakeld is 1 Sluit de netadapter op de jack 9 aan 2 Sluit de microfoon op de ingang 14 aan De XLR jack beschikt over een vergrendeling die bij Abrir el...

Page 9: ...ijningang 1 V 6 V max 100 Stereo master 1 V 6 V max 100 Filters Hoogdoorlaatfilter 100 Hz 3 dB 12dB oct Laagdoorlaatfilter 12 kHz 3 dB 12dB oct Signaal Ruis verhouding Mic 66 dB Lijn 80 dB THD 0 01 Vo...

Page 10: ...al de microfone for para misturar ao sinal de linha stereo de outra fonte de sinal ligue a fonte aos jacas de entrada 12 Fold side 3 ud S kan De altid se de beskrevne betjeningselementer og tilslutnin...

Page 11: ...mm 1 espa o de rack De acordo com o fabricante Sujeito a altera es t cnicas Hvis stereo liniekanalens udgangssignal skal sendes til en efterf lgende enhed med linie niveau indgang f eks en optageenhe...

Page 12: ...kopplas till till masterutg ngarna 6 Anslut n ttransformatorn till 230 V 50 Hz Avaa sivu 3 T ll in voit aina lukiessasi n hd eri osien ja liit nt jen sijainnit 1 Toimintoelementit ja liit nn t 1 1 Etu...

Page 13: ...ke linjatasoinen laite johon miksattu signaali vied n masterl ht jakkeihin 6 Kytke virtal hde AC AC pistorasiaan 230 V 50 Hz 5 2 K ytt 1 Kytke laite p lle virtakytkimest 8 Valintakyt kimen 1 p ll olev...

Page 14: ...Copyright by MONACOR International GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved www imgstageline com 02 01 02...

Reviews: